2013年10月1日星期二

美国之音: 日本首相安倍宣布将上调消费税

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Free Bestselling eBooks

It's easy: sign up in under 10 seconds, tell us what kind of eBooks you love & we'll email you a list of deals every day - FREE! Join now!
From our sponsors
日本首相安倍宣布将上调消费税
Oct 1st 2013, 12:00, by noreply@voanews.com (小玉)

东京 — 日本首相安倍晋三星期二宣布,将从2014年4月起把消费税率从现行5%升至8%。

安倍同时表明将推出总额5万亿日元的新经济对策防止景气因消费税提升而倒退。
 
*呼吁理解*
 
日本首相安倍星期二(10月1日)发表电视演说,向国民宣布将要在明年4月将消费税上调至8%。这是日本自1997年以后首次提升消费税。
 
安倍解释说提升消费税是为了保证社会保障机制的稳定以及重建财政,希望国民给予理解,他保证增加的税收将全部用于社会保障。
 
星期二,日本公布各项经济指标让政府艰难抉择提升消费税。
 
日本央行日本银行星期二公布9月企业短期经济观测显示,大企业景气判断指数(DI)连续3季改善,成为2008年金融危机后的最高水准。中小企业的景气判断指数也自2007年12月以来首次转为正数。
 
不过同一天公布的8月失业率则较前一个月恶化0.3个百分点,8月家庭消费支出也呈现减少,较上一年同期减少1.6%,家庭实际收入也有所减少。
 
*新经济对策*
 
安倍首相在电视演说中坦承直到最后一刻他才作出决定,这是因为他不愿意失去让日本摆脱15年缠身的通货紧缩的机运。
 
为了防止因消费税提升而导致景气夭折,日本政府打算推出新经济对策,主要针对低收入家庭、购房以及灾区复兴,同时还要减轻企业税金。
为此日本政府要在今年年底出台总额5万亿日元的补充预算。
 
*褒贬参半*
日本各大经济团体经团联以及经济同友会对政府决定表示支持。汽车行业也赞扬政府决定将有助于强化日本企业的竞争力。
 
日本国民则意见不一。日本经济新闻与东京电视台星期一公布最新舆论调查显示,赞同提升消费税的47%,反对48%,两种意见尖锐对立。
 
2012年8月,日本国会通过消费税法修正法,其中规定要从2014年4月起将消费税率上调至8%,2015年10月起上调至10%。不过最终是否执行将由现政权根据经济现状作出决定。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论