2013年9月28日星期六

美国之音: 华盛顿政治空转的经济代价

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Bragging rights galore!

You've heard 6 degrees of separation, right? How about 1 degree? Click here to be connected to the likes of JJ Abrams & Halle Berry for as little as one $5 pledge!
From our sponsors
华盛顿政治空转的经济代价
Sep 27th 2013, 16:03, by noreply@voanews.com (阿塞加)

华盛顿 — 美国参议院周末还在做最后努力,争取通过一个能够维持政府机构在10月1号开支权限到期后能够继续运作的紧急预算案。这个预算案还必须经过共和党占多数的众议院批准。众议院上星期早些时候同意给政府预算,条件是预算中不能有经费被用来实施奥巴马总统标志性的医改法。不过,即便议员们成功地避免代价甚高的政府关闭,一些人说,美国经济已经在为华盛顿的政治空转付出代价。

华盛顿再次到最后一分钟还在为又一个财政限期绞尽脑汁。

不过即便议员们能够成功的化解这个最新的危机,但是危机造成的不确定性代价极高。

有一个研究说,自上一次2011年发生预算僵局后,市场波动、雇佣推迟和消费需求降低,已经导致美国国内生产总值缩减了1千5百亿美元。

在国会上星期的一个听证会上,经济学家穆迪分析师马克•赞迪说,那相当于超过1百万个工作岗位。

赞迪说:"如果政治不确定性没有上升到现在这种程度,今天的失业率仍然会很高,尽管它会是令人不安的高,但也只有百分之6.6。现在它是百分之7.3,但它会在6.6%,那将使我们的经济表现有意义的不同。"

华盛顿的政治空转显而易见,上星期共和党参议员克鲁兹发表了21小时反对医改法的冗长发言以推迟一个程序表决。他的部分发言还包括从儿童书籍里念的一段。

克鲁兹说:"我不喜欢它们,山姆。我不喜欢绿色的蛋和火腿。"

财政改革活动人士比克斯比说,那不是共和党取胜的公式。

比克斯比说: "如果他们的立场是不提高举债上限,或的确是不通过任何拨款法案,除非奥巴马医改被推翻或不提供资金,那么我想民众会认为这是不合理的要求,他们也会要共和党承担责任。"

不过,可能引发更大争议的,是即将来临的关于举债上限的辩论。如果不能提高举债上限,联邦政府将在10月17号偿清债务后用尽预算。马克•赞迪说这将带来灾难性的后果。

赞迪说:"那将是一个灾难。它代表贷款利率提高、企业借贷成本增加、股价下跌、房价下跌,一个全面爆发的经济衰退,而且没有一个合理的应对政策。"

不过另一位著名的经济学家艾伦•梅尔策说,这种断言过于夸张。梅尔策说,预算辩论是有需要的,它可能带来妥协。

梅尔策说: "到时会有后果,不过后果要视预算违约的时间拖多久。它不会拖到永远,而且它可能引起民众足够的反应来说,如果我们不能在事前取得协议的话那就事后再取得协议。"

美国国内的争论对美国贸易伙伴是极大的担忧。许多国家,尤其是那些新兴市场的出口,都必须依赖美国的消费需求。再一次的政治僵局可能腐蚀他们对美国经济的信心,而美国经济一直显示出适度但稳定的恢复迹象。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论