2013年10月31日星期四

美国之音: 台湾交涉后 苹果地图不再称“中国台湾省”

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
台湾交涉后 苹果地图不再称"中国台湾省"
Oct 31st 2013, 12:59, by (詹宁斯)

台北 — 苹果公司删除了新版操作系统地图中把台湾称为中国省份的字样。本星期早些时候,台湾政府和愤怒的公众对苹果提出抗议。苹果的让步举动对于台湾来说是一场外交胜利。

在台湾外交部星期天提出抗议后,苹果终于做出了让步。台湾外交部星期四说,苹果公司改变其新版操作系统地图称谓后,台湾以"台湾"的字样显示,而不再是"中国台湾省"。

北京坚称对台湾拥有主权,并强调两岸最终将走向统一。台湾外交部发言人高安说,要求苹果改变称谓的案例是台湾在国际间争取平等待遇的一种努力。

她说:"在网路间和国际社会上有时候会碰到对我们不适当的称呼。很多时候,我们的国人和政府以及相关单位都会共同努力,表达反应和关切,要求他们作出更正,也得到很多成功的案例。"

海峡两岸在1949年中国内战结束后实行分治。尽管两岸关系在2008年后出现缓和,但很多台湾人仍然希望和大陆保持一定距离。北京常常利用经济实力要求外国政府和国际组织承认台湾是中国的一部分。

总部设在台北的政治风险咨询机构"伊特金斯"(e-telligence)的执行董事吴瑞国说,其它的外国公司将注意到苹果地图引发的抗议。

他说:"如果苹果开始对台湾和中国加以区分,那么这可能会引起一种多米诺骨牌效应,促使其它跨国企业更新对台海现状的了解。"

今年4月,台湾外交部针对美国官方一个贸易网站把台湾归于中国之下而提出抗议,美方随后作出了相应的调整。

专家们说,台湾要求苹果地图正名等较有影响的案例将有助于台湾宣示主权。此外,此举也可以帮助限于政治困境的马英九总统。马英九目前民调支持率仅为百分之十几。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论