2013年10月26日星期六

美国之音: 走进马里兰州的监狱工厂 (第一集)

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
走进马里兰州的监狱工厂 (第一集)
Oct 25th 2013, 22:18, by (亚微, 若水, 余木)

在美国,监狱犯人服刑期间往往要从事各种形式的劳动。监狱官员表示,这么做既可以帮助犯人掌握一定的技能和学习劳动道德观点,出狱后能更好地融入社会,又可以减少他们因终日无所事事而有可能导致的安全问题。下面我们就到马里兰州的一个监狱去了解一下监狱劳动的情况,今天是节目的第一集:马里兰州的监狱产业系统。

这座看上去酷似城堡的监狱位于马里兰州的黑格斯敦,其主要建筑是在20世纪30年代由监狱犯人一砖一瓦盖起来的,之后很多年里,建筑承包商们陆续加添了其它几栋建筑。

马里兰州罗克斯伯利监狱。(视频截图)
x
马里兰州罗克斯伯利监狱。(视频截图)
罗克斯伯利监狱维持了最低和中等警戒度,最多可以容纳2,100名左右的犯人,监狱管理人员不超过600人。一踏入这座监狱,就仿佛置身于戒备森严的迷宫,如果没有向导的带领,不仅寸步难行,而且会走迷了路。

在罗克斯伯利监狱的助理监狱长基斯•里昂斯(Keith L. Lyons)的引导下,记者首先来到面积仅6乘8英尺、关押两名犯人的单间监狱,监狱里配备了盥洗设备、桌椅以及一台电视机,电视机由监狱系统特制,只提供12个频道,犯人必须自己购买电视机。

被铁丝网环绕的监狱内部。(视频截图)
x
被铁丝网环绕的监狱内部。(视频截图)
"监狱系统正在争取安设卫星电视,但是这必须得到马里兰州议会的批准。我们自己还没有这笔资金做这件事。目前,我们是通过天线把电视信号传入每个单间监狱,供犯人们收看我们提供的电视频道节目。此外,犯人们还可以给得到批准的电话名单上的人拨打电话。通电话是一项特权,如果滥用,他们就会失去这个特权。"

罗克斯伯利监狱助理监狱长基斯•里昂斯。(视频截图)
x
罗克斯伯利监狱助理监狱长基斯•里昂斯。(视频截图)
基斯•里昂斯说:"我们还有一个犯人图书馆,这是监狱教育计划的一部分,它是由马里兰州另外一个机构设立的。犯人们还可以直接从出版公司订购书籍并邮寄过来。我们鼓励他们多读书。你可以看到这个书架上有很多书。有时,犯人们看完书之后会把他们捐给犯人图书馆。"

肉类加工厂。(视频截图)
x
肉类加工厂。(视频截图)
由于拍摄限制,记者无法拍摄犯人的面孔以及生活起居的画面,不过,记者被允许进入车间采访他们劳动的情况并采访其中几名犯人。

除了打发时光之外,犯人们在监狱里要从事一些生产劳动。根据马里兰州的政策规定,犯人服刑期间要接受监狱管理人员的指派,从事监狱系统内各种服务性劳动,例如清洁打扫、餐厅招待、洗衣房维护、草坪修剪等,并因此得到少量报酬。根据监狱管理人员介绍,报酬高低取决于犯人的技能程度,从每天95美分到2美元多不等。

谈到美国的监狱劳动,还要从1865年南北战争结束后美国国会通过的宪法第13条修正案说起。这条修正案规定,在共和国境内或由共和国管辖的任何地方,都不允许奴隶制和强迫劳役存在,只有作为对被判罪人员犯罪应有的惩罚不包括在内。

该修正案除了宣布废除奴隶制外,还为监狱劳动提供了法律依据。1979年,美国国会进一步通过法律,允许监狱犯人从事一些有偿劳动,以避免因终日无所事事而寻衅滋事的情况发生。

罗克斯伯利监狱的助理监狱长基斯•里昂斯说,监狱积极鼓励所有犯人从事某种劳动,因为这有助于他们获释后的生活。他们如果拒不参加劳动,会受到纪律处分。他说,由于大多数犯人从未工作过,因此,他们要从最基本的工作要求和技能开始学起。

"以清洁工作为例,犯人们要学习准时报到以及如何做卫生。在此基础之上,我们会提拔他们从事饮食工作,教他们提供和准备饭食。这个工作分不同的技术等级,初学者当然等级比较低,随着他们烹饪技术的进步,等级就会相应提高,最后达到这个行业的顶端。"

里昂斯助理监狱长表示,申请参加监狱工作的犯人必须满足一定条件,例如在服刑期间表现良好等,并得到监狱管理人员的批准。

"所有这些举措旨在帮助犯人们思考应该如何生活和发挥各自的潜能。我们希望他们思考自己的未来,而不是得过且过。无论是打扫卫生,还是上学,是从事饮食工作,还是监狱产业系统工作,所有这些都是为了他们获释后做准备,使他们成为对社会有益的人。"

此外,马里兰州还有一个州用监狱产业系统,同样允许监狱犯人从事一些有偿劳动,这和自负盈亏的的私营公司类似,但劳动产品只向政府和非盈利机构出售,而不进入市场,因此不对其它私营领域构成竞争。全美大多数联邦和州级监狱都是实行这样的监狱劳动。

里昂斯助理监狱长说:"马里兰州监狱产业系统被视为优先考虑的工作,它的薪酬水平较高,犯人可以从中掌握一定的技能,例如在肉类加工厂,切肉是需要特定的技能的。这类工作在外面非常吃香,因为市场有这方面的需求。因此,从事这类工作的大多数犯人要达到的标准就更高。"

记者接下来被带到有30多名犯人参加劳动的肉类加工厂,从去皮、切肉、绞肉、灌制和熏制香肠,到将产品包装入箱,每道工序都由犯人经手。安全标准和产品质量都必须严格遵循联邦政府的规定。

记者在现场采访了三名犯人,他们有的被判持械抢劫罪,还有的被判企图谋杀罪,有的很快出狱,还有的终身监禁,下次法律窗口节目,我们要和他们谈谈在肉类加工厂劳动的感受,同时带各位到其它几个监狱车间去看看这座监狱里生产了哪些劳动产品。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论