2013年9月1日星期日

美国之音: 曼德拉出院回家 病情仍严重

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Subscribe to Bloomberg Businessweek

Get Bloomberg Businessweek for 84% off what others pay on the newsstand - that's like getting 38 complimentary issues! Sign up today.
From our sponsors
曼德拉出院回家 病情仍严重
Sep 1st 2013, 10:21, by noreply@voanews.com (美国之音)

南非总统办公室说,前南非总统曼德拉已经出院。在星期天发布这条消息之前,曾有不实报道说,曼德拉星期六出院。
 
南非总统祖马办公室的声明说,曼德拉星期天离开比利陀尼亚一家医院,回到他在约翰内斯堡的家中继续康复。
 
这份声明说,现年95岁的曼德拉"病情仍然严重,有时还不稳定"。声明表示,他的房子已经 "重新配置,使他得以在那里接受重症监护。"

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 日本福岛核电站核污水储存罐严重超标

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
日本福岛核电站核污水储存罐严重超标
Sep 1st 2013, 08:35, by noreply@voanews.com (美国之音)

日本核能官员表示,废弃的福岛核电站一个核污水储存罐内的放射性物质含量,在一个星期内就增加到潜在的非常危险的水平。
 
东京电力公司说,储存罐星期六录得的1800微西弗辐射指数,足以导致受辐射的人在4个小时内死亡。8月22日,同一储存罐的辐射水平为每小时100微西弗,只是星期六读数的不到1%。
 
东京电力公司还透露,一个连接另外两个核污水储存罐的管道有泄漏情况,但是表示,这两个储存罐的污水存量没有变化。法新社报道说,已经用塑料胶带将漏处封堵住。
 
上个月,福岛核电站一个储存罐泄漏了300吨高度污染的核污水 。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 国资委主任蒋洁敏落马 周永康羽翼几被剪光

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
国资委主任蒋洁敏落马 周永康羽翼几被剪光
Sep 1st 2013, 04:24, by noreply@voanews.com (海彦)

香港 — 继中石油集团系统4名高管近日被拘之后,原中石油集团公司董事长、现任国资委主任蒋洁敏因涉嫌严重违纪,也在接受调查。
 
中国官方媒体9月1日上午证实,从中纪委处获悉,今年3月调任国资委主任、同时兼任党委副书记的蒋洁敏已被调查。蒋洁敏是中共17大候补中委、18大中央委员。
 
中国官方上星期才披露,中石油集团副总经理兼大庆油田有限责任公司总经理王永春、中石油集团副总经理李华林、中石油股份有限公司副总裁兼长庆油田分公司总经理冉新权、中石油有限公司总地质师兼勘探开发研究院院长王道富等4人涉嫌严重违纪,目前正接受调查。
 
最近海外媒体时有报道称,中共高层经过权斗逐步达成共识,将对中国17大政治局常委、政法委书记周永康展开调查。据报道,周永康发迹和家族财产主要来源的中石油,而近日被调查的中石油4高层中包括周永康在大庆时的助理王永春。
 
今年6月,周永康的铁杆心腹、从周永康任职中石油总经理、国土资源部长、四川省委书记期间,长期担任周永康办公室主任的原四川省委常委、副省长郭永祥被查处。

香港有影响力的英文报纸南华早报8月30和31日连续两天头版报道,中共最高层在近期的北戴河会议上做出决定,以周永康在四川和中石油任职期间的问题为重点,展开腐败调查。

周永康是前中共政治局委员薄熙来的亲密盟友。薄熙来被控受贿、贪污和滥用职权,庭审已经结束,目前正在等待宣判。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 北京外媒获非官方庭审记录 薄熙来被删供词浮出水面

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
北京外媒获非官方庭审记录 薄熙来被删供词浮出水面
Sep 1st 2013, 04:34, by noreply@voanews.com (东方)

北京 — 北京外媒获得两份列席薄熙来庭审的旁听者提供的庭审记录,这两份民间的庭审记录上有一些当局有意删掉的细节。根据获得这两份文档的《纽约时报》发自北京的报道称,两份文档中透露出薄熙来下台不单是贪污、受贿、滥用职权那么简单,而是牵涉到高层政治斗争。《纽约时报》称,这或许是济南庭审中出现的最具有爆炸性的成分。
 
济南中级人民法院对薄熙来的庭审没有对公众和外媒开放。法院通过官方微博发布的文字记录也经过严格限制和审查。

美国之音记者在济南采访薄案时,目睹希望参加旁听的民众被挡在几个街区之外,在济南中院新闻中心采访的外媒记者和普通中国民众一样,要靠观看微博直播来获得的3公里之外的济南中院庭审的情况。

在济南中院外采访的外媒记者被圈在法院对面人行道上的一个媒体采访区。美国之音记者在采访警戒线外的济南民众时被告知不得在记者采访区以外的地方采访。

*民窑庭审记录*

非官方公布的庭审记录是《纽约时报》周四获得的。根据一名庭审列席者所写的这两份文档,薄熙来把自己滥用职权的罪名与党中央的官员联系在了一起。薄熙来在他最近庭审的未公开证词中说,他采取行动来掩盖他手下的重庆公安局长王立军逃到美国领事馆的事件时,是在执行一个大权在握的上级机构的命令。薄熙来所说的上级指的是中共中央政法委,当时政法委由中央政治局常委周永康领导。薄熙来倒台之后,中共政法委的权力受到了削弱。

薄熙来在未公开证词中称,关于王立军事件,他收到了来自中央政法委员会的"六点指示",其中之一要求他"以人道和健康原因"来解释王立军的消失。《纽约时报》称这些指导意见相比经过周永康的批准。

*周永康*

最近一段时期的种种迹象表明,中共内部正在考虑如何处理周永康。与此同时,周永康的在四川和中石油许多亲信和羽翼纷纷落马。根据发表周永康受到调查的独家新闻的香港英文《南华早报》称,中紀委調查對象只針對周永康,打破過去刑不上政治局常委的默契。《南华早报》还报道说,調查不會涉及中共其他高層官員。

如果薄熙来的说法属实,那将会支持他对涉嫌滥用职权罪提出的无罪辩解。薄熙来提出的关于接到上级指示后才调动王立军工作的供词包含在纽约时报获得的一份文档的一个章节中,该文档由一名庭审列席者通过记忆撰写。《纽约时报》得到的第一份文档是薄熙来最后陈词的一个较完整版本。

《纽约时报》报道说,据一名了解庭审情况的人士证实,这两份文档确实出自某个庭审列席者之手。

最后一天薄熙来所做的陈词中的一个较早的版本确实提到了"六点指示",但审查人员很快删除了这一部分。不过,较早的版本仍能在互联网上看到。

*间歇性精神问题*

根据《纽约时报》的报道,王立军被送到北京后,令计划负责的中央办公厅秘密地命令首都的一家部队医院对王立军进行精神病检查。令计划是时任党领袖和中国国家主席胡锦涛的高级助手。据了解这一事件的党内知情人士称,该医院确认王立军患有间歇性精神问题。如果这个消息传播开来,可能会让人们质疑王立军关于谋杀的说辞,还有他提出的其他指控。

一名了解内情的人士称,"这次检查可以被用来为薄熙来开脱。"

*众叛亲离*

了解内情的人士称,得知检查结果之后,薄熙来请求监督这座北京医院的军方盟友刘源将军帮助泄露检查结果,但却遭到了拒绝。令计划也对结果保持沉默。一些了解内情的人士称,如果他们作出不同的选择,王立军的言辞可能会被推翻,而薄熙来将继续掌权。

北京独立知识分子章立凡在接受美国之音驻京记者采访的时候称,薄熙来翻供肯定会影响到中共领导人预先商定的判决。章立凡认为,薄熙来几乎不可能脱罪,但他不愿意对济南中院如何判决薄熙来做出预测。章立凡认为,当局不会判薄熙来死刑,判十几年有期到无期徒刑都有可能,不过薄熙来几乎肯定会提出上诉。

章立凡认为上诉法庭的审理过程将不会像济南中院5天庭审那样具有轰动性的戏剧效应。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 上海一冷库液态氨泄漏致十五亡二十五伤

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
上海一冷库液态氨泄漏致十五亡二十五伤
Sep 1st 2013, 06:33, by noreply@voanews.com (海彦)

香港 — 上海宝山区一个冷冻库8月31日上午发生液态氨泄漏,造成15死亡,25人受伤,其中8人伤势严重,当局仍对事故原因进行调查。出事的冷冻公司从事水产进出口、加工、冷藏及销售等业务。

有报道称,事故发生数小时后,现场仍可闻到刺鼻气味。消防员中午过后再次进入厂区,向现场射水,进行淡化处理。市委书记韩正作出批示,要求尽最大努力抢救伤者,尽快查明原因并对外公布。环境部门在附近监测,称未发现周边环境受影响。

不过,香港媒体报道说,星期天早上8点多,住在附近的居民称闻到怪味,眼睛有刺辣感觉。事故消息传出后,居民怀疑与泄漏事故有关,质疑当局隐瞒,但上海环保部门说,气味是有关部门烟雾弹演习所致无与世故无关。

这是中国近几个月来第2次严重的液体氨泄漏事故。今年6月3日,吉林德惠一禽肉加工厂发生氨管道爆炸,造成120人遇难,70人受伤。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 激进分子伏击尼日利亚协警,打死24人

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
激进分子伏击尼日利亚协警,打死24人
Aug 31st 2013, 23:57, by noreply@voanews.com (美国之音)

被怀疑是伊斯兰激进分子的人在尼日利亚杀死了至少24名协警。

这次袭击星期五发生在尼日利亚东北部博尔诺州的一座村庄。袭击后,仍然有34人失踪。

伏击的幸存者告诉官员说,他们组织的大约100人受到穿着尼日利亚军服的博科圣地民兵的袭击。

尼日利亚军方一直鼓励组建义务警员团体,以帮助军方追捕博科圣地民兵组织的成员,结束伊斯兰极端分子四年的叛乱。

自从2009年发动暴动以来,该伊斯兰团体已经实施了数十起致命袭击,造成数千人丧生。人权团体说,尼日利亚军方不分青红皂白重拳反击,也导致几百人死亡。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 朝鲜把取消美国特使访问的原因归结于美韩军演

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
朝鲜把取消美国特使访问的原因归结于美韩军演
Sep 1st 2013, 01:03, by noreply@voanews.com (美国之音)

朝鲜表示,之所以取消一名美国高级特使访问平壤的计划是由于美韩上周在朝鲜半岛举行的军事演习。

美国特使罗伯特•金本来定于星期五从东京前往平壤,要求基于人道主义考量释放被关押的韩裔美国人裴俊皓。但是星期六朝鲜外交部一名发言人说,美韩军演使得人道主义对话变得不可能。

美国国务院星期五说,对朝鲜的决定感到"惊讶和失望",并对在押的裴俊皓的健康状况深感忧虑。

美国和韩国上周举行了年度计算机推演,来测试他们对朝鲜进攻的联合防御的备战状况。

每次美韩这两个盟国举行任何联合军事演习,朝鲜都会谴责两国是在进行战争准备。

现年44岁的裴俊皓是传教士,他去年以旅游团经办人身份进入朝鲜后被捕,并且被以企图推翻朝鲜政府的罪名判处15年苦役。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 也门总理逃过暗杀

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
也门总理逃过暗杀
Aug 31st 2013, 21:12, by noreply@voanews.com (美国之音)

也门官方表示,总理巴桑杜星期六逃过一次暗杀,当时枪手在首都萨那向他的车队开枪。

消息来源说,袭击发生在巴桑杜从办公室回家的途中。

没有人在袭击中受伤,也没有人声称对袭击负责。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 云南和四川交界地区地震5人死亡

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
50% off Print Subscription of USA Today

Get the news delivered to your doorstep. Lock in the savings and receive USA Today for just $0.75 a day.
From our sponsors
云南和四川交界地区地震5人死亡
Aug 31st 2013, 18:56, by noreply@voanews.com (美国之音)

中国西南部山区星期六发生5.9级地震,至少有5人死亡, 21人受伤,数千人被迫疏散。
 
新华社报道说,这次地震发生在云南和四川交界地区。美国地质调查局也说,这次地震强度为5.9级。
 
新华社报道说,这次地震造成大面积破坏,有600栋住房倒塌,5万5千栋住房受损,有9千多人不得不移居他处。
 
新华社说,某些地区的电讯和电力供应受到影响,阻碍了救援行动。该地区还发生了余震。
 
中国西南部的山区是地震多发地区。今年早些时候,四川发生的一次地震导致近200人死亡。2008年的汶川大地震导致近9万人死亡。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 格陵兰冰盖下发现大峡谷

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Copywriters are the smartest people online

There are two great reasons to become a professional copywriter. Find out today and enroll in this $197 online course.
From our sponsors
格陵兰冰盖下发现大峡谷
Aug 31st 2013, 20:06, by noreply@voanews.com (美国之音)

科学家们发现,在格陵兰的冰帽下面有一个大峡谷,这个峡谷有750公里长,深度与美国的大峡谷相当。

科学家们把几十年来通过飞机收集的雷达数据拼接起来,形成了一张隐藏在冰雪之下不为人所见的大峡谷的图形。

他们相信,这条大峡谷曾经是一条主要的水道,在大约4百万年前被冰雪覆盖。

即使到今天,这条大峡谷仍然把冰川融化的水输送到冰原的边际,并汇入大洋。

这条大峡谷起源于格陵兰岛的中部,通往格陵兰岛的北部海岸。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 奥巴马准备就叙利亚危机发表讲话

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
奥巴马准备就叙利亚危机发表讲话
Aug 31st 2013, 17:59, by noreply@voanews.com (美国之音)

美国总统奥巴马和白宫高级官员正就叙利亚危机举行会议。与此同时联合国化武袭击调查组准备向潘基文秘书长递交调查报告。
 
白宫说,奥巴马将在美国东部时间星期六下午一点半就叙利亚问题发表公开声明。白宫官员说,奥巴马将不会宣布立即进行军事打击。
 
星期五,奥巴马说,他在考虑对叙利亚政府据称动用化武一事作"有限并小范围的"反应。
 
与此同时,白宫表示国家安全高级官员星期六正与参议院领袖一起举行电话会议。
 
预计美国方面紧锣密鼓的磋商将继续到星期天,届时白宫计划对众议院作有关叙利亚问题的机密简报。
 
联合国调查组已完成工作并在星期六离开了叙利亚。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 奥巴马:应对叙利亚政府采取军事行动

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
奥巴马:应对叙利亚政府采取军事行动
Aug 31st 2013, 18:17, by noreply@voanews.com (美国之音)

美国总统奥巴马说,他已经决定,美国应该就据称使用化武一事对叙利亚政府采取军事行动。
 
奥巴马星期六在白宫对全国发表讲话说,这次行动不是无止境的干预,也不会动用美国地面部队。
 
奥巴马说,美国这次行动在范围和时间上都将是有限的。他还说,在获得国会授权之前,军事行动不会开始。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions