2013年9月5日星期四

美国之音: 世界媒体看中国:习总耄情结

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
世界媒体看中国:习总耄情结
Sep 5th 2013, 14:58, by noreply@voanews.com (齐之丰)

华盛顿 — "习总"是当今中国唯一的、不容竞争、不容挑战、据称要执政至少一万年的执政党共产党总书记习近平的简称。这个简称一般是中性的。但在中国官方媒体那里,"习总"则带有明显的褒义,敬意。
 
耄(音读"冒",训读"老毛"),则是中国网民给中共已故领导人毛泽东取的绰号。毛泽东生前多次给中国带来大灾难,大动乱。连中共官方也承认,毛泽东临死前发动的"无产阶级文化大革命"对中国人民是"大浩劫"。因此,中国公众或网民口中或笔下的"耄"带有明显的贬义、鄙视、憎恶。
 
*"习总"与"耄"*
 
毛泽东生前给中国人带来一连串的灾难,其中包括把给中共提意见的知识分子一网打尽的"反右运动" ,制造了人类历史上规模最大、导致几千万中国人饿死的人造大饥荒。
 
毛泽东造成的灾难连中共最新领导人习近平家都难以幸免。毛泽东在1960年代以"利用小说进行反党"这种人类文明史上最奇异的罪名差一点把习近平的父亲习仲勋活活整死,尽管习仲勋一辈子没写过小说,也从没有过写小说的打算,至死都是一个忠诚的中共党员。
 
毛泽东给中国人、甚至是给习近平的家人带来如此重大的危害和灾难,习近平对毛泽东却情有独钟,敬拜有加。习不但将毛的话语挂在口头上,而且还明确地、坚决地表示,不能否定毛泽东统治中国的那段历史,其中包括"文革"浩劫在内的那段历史,要坚持毛泽东所提倡的路线。因此,上台接近一年的习近平让中国国内外的许多观察家感到失望。
 
于是,在中国民间,"习总"与"耄"就越来越紧密地被联系在一起。
 
*习近平与毛泽东(1)*
 
习近平对如此这般的毛泽东如此维护和迷恋,甚至是反复到毛泽东的老家湖南韶山"朝圣",这种现象让太多的中国国内外的观察家和中国人感到匪夷所思,困惑不解,甚至是令人不齿,以至于通常对世界舆论和中国民间舆论不理、不睬、不在意的中共宣传机关显然也觉得有必要对中国公众和世界舆论进行一番解释、辩解、解惑、辩护、解说、说明、引导、正名、证明。
 
中共中央机关报《人民日报》旗下人民网的"中国共产党新闻网"早在2011年3月,也就是在习近平登上"大位"之前曾经发表一篇署名文章,题目是,"习近平'三上韶山'传递啥信息?"
 
习近平反复到韶山朝拜究竟是要向全中国和全世界传递什么信息?"中国共产党新闻网"的文章显然提供了中共官方非常有趣也非常富有参考价值的说法。
 
习近平对毛泽东的迷恋无疑是一种奇异的政治现象和文学现象,而"中国共产党新闻网"的文章无疑也是奇葩级的文章。两者都可圈可点,可惊可叹,是有志于心理学、政治学、社会学和文学研究、文学创作的人绝好的研究和创作素材。
 
与此同时,习近平与毛泽东的特殊关系也成为世界媒体看中国的一个重要看点。
 
*习近平与毛泽东(2)*
 
习近平与许多中国人眼中的大独裁者和历史罪人毛泽东的精神亲缘关系,在许多观察家和世界媒体那里已经成为定论。
 
日前,美国《华尔街日报》记者裴杰(Jeremy Page)发表一篇长篇分析报道,题目是"中国领导人(习近平)一边收紧对国家的控制,一边拥抱毛。"
 
中国问题专家约翰·加诺特日前则在美国《外交事务》杂志发表长篇分析文章指出,虽然试图重新大力宣扬毛泽东路线的薄熙来倒台了,但毛泽东路线和对毛泽东路线的偏爱在习近平为首的中共高层依旧吃香,丝毫不受薄熙来倒台的影响。
 
加诺特的分析文章的题目也很富有文学色彩和政治意蕴:
 
"The East Is Still Red / 现在依然是东方红。"
 
(注:"东方红"是中共多年来宣传毛泽东是中国人民和世界人民"大救星"的革命歌曲。)
 
印度国际事务学院院长斯科里兰·乔里亚8月27日在印度报纸《亚洲时代》发表文章,也将薄熙来、习近平和毛泽东联系起来:
 
"中国共产党的反腐败运动通过对薄熙来的表演性审判展示出一种怪异的转折,令人不禁想起斯大林和毛泽东时代的大清洗。薄熙来先前是中国政坛明星,被控挪用公款,滥用职权。对薄熙来的起诉根本就不是维护法律面前人人平等,或展示中国当局真正致力于铲除根深蒂固的贪污腐败文化,而只是一种政治报复,其特色是挑选打击对象。"
 
乔里亚在这里所谓的中共反腐运动的特色是挑选打击对象,显然是指,
 
1)有贪污问题的中共官员只是在被挑选上的时候才会受到打击,如跟薄熙来有同样问题的其他中共官员都可以安然无恙,继续贪腐;
 
2)即使是被挑上成为打击对象,打击内容也是有挑选的,如薄熙来仅仅被控告受贿两千万元人民币,中国公众普遍不相信薄熙来会如此清廉,仅仅受贿两千万;另外,中共当局对薄熙来家据信是数亿计的来源不明财产秘而不宣,避而不谈,因为中共官员普遍有大宗来源不明财产的问题。
 
*希望习是毛派*
 
鉴于在许多观察家的眼中,习近平已经跟毛泽东密不可分,在日本出版的网络英文外交事务杂志《外交家》的副编辑扎克里·凯克在评论习近平和毛泽东的时候干脆玩起了"反弹琵琶"的技法。
 
凯克在8月28日发表文章,题目是"让我们都来希望习近平是一个毛主义者吧。"
 
文章首先指出,在中共前重庆市委书记薄熙来因涉嫌贪污受贿、滥用职权受审前后的几个星期里,《华尔街日报》、《外交事务》杂志等国际媒体都不约而同地指出了习近平的毛泽东倾向,而由于毛泽东生前给中国带来大灾难,习的毛倾向自然也引起了人们的警觉和惊恐。
 
接下来,凯克就开始玩起"反弹琵琶" 的文字游戏。他正话反说,虚虚实实,真真假假,皮里阳秋,讽刺挖苦,谐谑调侃,真假莫辨:
 
"毛泽东确实是残酷无情,但他也能残酷无情地雷厉风行,在统治中国期间多次以惊人的速度改造了中国。当然,毛对中国的改造就算不是彻头彻尾地充满恶意,也常常是无法无天,毫无章法。但毛的权力跟所有的权力一样是客观的,即权力可以用来行善或作恶。
 
"这就是为什么习近平对毛泽东情有独钟或许不完全是一件坏事。当然,没有人希望任何一个人像毛泽东一样获取绝对权力。邓小平以及中共的八老试图防止任何一个人获得跟毛泽东一样大的权力,这是不错的。但由于这种努力,现在看来习近平不大可能成为一个毛泽东那样的绝对独裁者了。"
 
*是好是坏天知道*
 
所谓的中共八老,是指没有被毛泽东整死、死在毛泽东之后的中共八个元老,即邓小平,陈云,李先念,彭真,杨尚昆,薄一波,王震,邓颖超。
 
在毛泽东死后,在中共老人耳提面命的指引下,中共最高层实行所谓的"集体领导",不再让第一把手像毛泽东一样可以大权独揽。
 
然而,如今中共党内无人可以绝对大权独揽,是好事(至少是暂时不再会发生中共党魁以"用小说进行反党"之类的奇妙罪名把中共高级干部往死里整的怪事),也是坏事。
 
所谓的坏事,就是中共最高领导层成员谁也不能完全大全独揽,谁也不能完全制服谁。于是,他们便各拉山头和人马,建立自己的势力圈,既得利益集团坐大。
 
这种现象给《外交家》杂志的编辑凯克提供了"反弹琵琶"文章的主旋律。凯克文章最后的两段是:
 
"习近平的反贪污运动可能不会走到文化大革命那一步,但看来发动文革的基本原则思路是适用的。中共最高层据信没有人跟贪污受贿完全能撇清干系。于是,反贪污运动就让习近平可以清除任何阻碍他实行经济改革的人。
 
"假如这是在中国建立可持续增长的经济模式所必需的,或许这未尝不是一件好事…只是不公平。"
 
像许多喜欢玩文字游戏的人一样,凯克直到最后也拒绝明确说明,习近平得到这样的绝对权力究竟是好是还是坏事?通过这样的绝对权力而推行的所谓的经济改革究竟是否会成功?即使获得了成功,那样的经济改革成果到底会是一种什么玩意儿?
 
习近平如此得来的经济改革到底会有利于谁,这对中国公众来说恐怕已经没有悬念。中共早些时候提倡"让一部分人先富起来",中国公众现在普遍抱怨,中共的权贵以中国公众利益为代价自己先富起来。而以习近平为首的中共已经禁止中国媒体报道或评论"权贵资本主义。"
 
说到文字游戏,凯克在文章最后以省略号为先导、似乎是欲言又止的"只是不公平"的说法可谓极尽幽默之能事,相当于被大灰狼咬住的小白兔说:"被大灰狼吃掉也算三生有幸,就是皮肤感觉有点怪。"或者,相当于中国民间流行的一种幽默说法:"吃泡屎不要紧,味不对。"
 
*习高度评价毛*
 
网络外交事务杂志《外交家》的总部设在日本,编辑和撰稿人大都是母语为英语的人,因此,像它的副编辑扎克里·凯克这样的英式幽默文笔是常见的。
 
与此同时,日本主要工商新闻报纸之一《产经新闻》记者矢板明夫8月11日发表一篇"中国网络观察",在谈到习近平跟毛泽东的精神亲缘关系时则是完全一本正经,不苟言笑:
 
"文化大革命(文革)是从1966年到1976年席卷全中国的政治运动。在文革中,一位红卫兵将母亲在跟家人私下交谈时批判毛泽东的话告密给当局,母亲随后被处死。这位前红卫兵最近表示忏悔,在中国互联网上成为热题。许多中国网民在主张改革的'天涯社区'等网站上发帖表示,'决不能再回到那样的疯狂时代。'观察家们认为,这些网络言论是对高度评价毛泽东、推行保守路线的习近平领导班子的抨击。"
 
"不断有老红卫兵出来表示反省道歉的背景是,去年11月上台的习近平政权模仿毛泽东的政治手法,展开反腐败、反浪费之类的政治运动,令人们感到恐惧。那些老红卫兵看来是希望通过公开自己的罪过,力图阻止历史的悲剧重演。但是,对这种忏悔,中国互联网上也有保守派提出批判说,'明明是自己做了坏事,却归咎于时代。'"
 
*习否定普世价值观*
 
习近平上台以来,在言论也做法上越来越像毛泽东。这种现象受到中国公众和世界媒体的密切关注。
 
法国工商新闻报纸《回声报》9月4日发表记者加布里尔·格雷斯庸和扬·卢梭的最新情况通报:
 
"我们好几个星期以来就知道,8月19日,中国召开了一次宣传部门主管会议,习近平到会发表讲话。但习近平到底具体说了什么话一直没有透露出来。但今天早上,香港英文《南华早报》报道,习近平的话强硬得令人不寒而栗。报道说,习近平号召建立一支大军'占领新媒体阵地。'
 
"他也要求展开一场战争,通过'联合一切知识分子'控制公众舆论。这种说法令人想起毛泽东时代。习近平还批评有人散布'来自西方的普世价值观' ,因为'这世界上根本就不存在普世价值观。'在习近平发表这种讲话之际,中国的大学已经禁止传授这些观念。习近平最后还号召重新'净化意识形态,'….中国的媒体空间本来就已经控制严密,如今看来将被接管。"
 
香港英文《南华早报》9月4日发表记者Cary Huang and Keith Zhai的报道说:
 
"中国国营电视台一位资深记者表示,'(习近平)的说法是继续毛泽东时代的做法,要把知识分子跟公众分开。'中国媒体的另一位消息来源则表示,习近平在讲话中也突出强调要禁止媒体散播'西方普世价值观,'因为世界上根本就'不存在普世价值这样的东西。'"
 
《南华早报》常常在报道中共高层政治动向方面领先。但在习近平刻意模仿毛泽东、宣布与"普世价值"为敌的问题上,中共官方报纸《北京日报》显然抢先了一步,在《南华早报》的最新报道发表之前就发表措辞强硬的评论,誓言不能为"普世价值"提供空间和方便。
 
*中国民间对习的挑战*
 
习近平及其领导下的中共宣传部门如今已经"亮剑",公开誓言与普世价值为敌。
 
对习近平当局的这种追随毛泽东、开历史倒车的做法,中国民间出现一种调侃性的挑战,这就是既然习近平及其宣传部门不承认普世价值,认为普世价值观是西方敌对势力谋害中国的一种手段,那么,为什么不公开宣布退出中国政府在毛泽东死后签署的联合国"公民权利和政治权利国际公约"、"儿童权利公约"等一系列代表普世价值观的国际公约?
 
到目前为止,习近平当局还没对中国民间的这种调侃和挑战作出回应。
 
 
Links:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 中国左右开弓:李克强招手东盟,习近平游走中亚

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
100 Greatest Books on MP3

Get the 100 greatest books of all time preloaded on an MP3 player. Listen to the classics like Tom Sawyer, Moby Dick, Pride & Prejudice & 97 more. Less than $1 each.
From our sponsors
中国左右开弓:李克强招手东盟,习近平游走中亚
Sep 5th 2013, 13:28, by noreply@voanews.com (海涛)

华盛顿 — 中国左右开弓,两面"出击"。总理李克强在广西向东盟招手,习近平主席访问中亚数国后抵达俄罗斯参加G-20峰会。不过,菲律宾总统并无出席南宁这次东盟博览会。

*李克强向东盟招手*

中国广西南宁是本届中国-东盟博览会东道城市。东盟多国领导人前往南宁参加3号-到6号的博览会。中国总理李克强对这些领导人伸出橄榄枝。他说中国坚定奉行"以邻为善、以邻为伴"的外交方针,"构建共享和平繁荣"共同体。李克强在会议开幕当天讲话说,中国和东盟国家"你帮我,我帮你,帮助别人就是帮助自己"。

李克强承认,中国同东盟某些成员国有"争议"。这主要是指南中国海上中国同菲律宾、越南等国家的领土纠纷。李克强说,该地区还存在一些"不利于稳定和发展"的干扰因素,但"不是主流"。他说,中方一贯主张是"直接当事方"磋商来解决纠纷。

在台下聆听讲话的有缅甸总统吴登盛、柬埔寨首相洪森、老挝总理通邢、泰国总理英拉、越南总理阮晋勇、新加坡副总理张志贤、东盟秘书张黎良明等。李克强后来在会面时对越南总理阮晋勇说:"同为发展中国家,双方共同利益远大于分歧。"

*东盟邻国都来,唯菲律宾"向隅"*

李克强在后面的日程中,分别会见了上述领导人。不过,新华社的报道没有提到文莱、印尼和菲律宾领导人是否出席这次会议。东盟博览会开会之前,菲律宾说,中国本来邀请阿基诺总统到南宁,但后来又撤销了邀请。但中国外交部表示,从未对菲律宾发出邀请。中国环球时报援引美联社的话说:去年中国夺取了黄岩岛,今年又要求菲海军撤离仁爱礁,菲方向国际法庭提出诉讼,进一步激怒中国。

*中国对菲律宾展开"大批判"*

中国最近在各大媒体加紧了对菲律宾这只"出头鸟"的"口诛笔伐"。除了中央级媒体的批判文章,还有电视台周末龙门阵节目,邀请张召忠将军等专家讨论中菲争端,对菲律宾极尽嘲讽挪揄之能。

*中国:菲律宾无事生非*

周四(9月5日)中国外交部发言人再批菲律宾"无事生非"。

人民日报新华社周四报道:在外交部记者会上有人问:"据报道,菲律宾方面称黄岩岛出现新的混凝土块,菲外长德尔罗萨里奥称,中方试图抢在'南海行为准则'制订前推进领土声索计划,此举危害地区和平与稳定。中方对此有何回应?"

外交部发言人说:"我昨天已就此问题表明了中方立场。黄岩岛是中国固有领土,菲方应尊重中国领土主权。菲方如真的关心'南海行为准则',就应当以实际行动信守并落实《南海各方行为宣言》,为商谈'准则'创造必要的条件与环境,而不要无事生非,制造事端。"

上周末,菲律宾外交部助理部长卡洛斯•索雷塔 (Carlos Sorreta)在华盛顿记者会上回答VOA问题时说:"有关中国抱怨我们有意占领,是的,我们的确有意保卫属于我们的东西。如果他们指的是那些原本就属于菲律宾的领土特征、地方或岛屿,是的,那些是我们的,我们会采取必要的作为来维护领土。"

*环时开始报道菲总统绯闻*

环球时报9月5日报道:菲媒曝阿基诺与29岁律师约会 已交往过18名女友

菲媒曝光的雷戴斯马照片。
x
菲媒曝光的雷戴斯马照片。

 

【环球时报驻泰国特派记者 韩硕]】菲律宾总统又恋爱了?菲律宾媒体称,阿基诺三世近期与一名叫雷戴斯马的29岁律师多次约会。据报道,阿基诺这段新绯闻属"上下级恋情",因为雷戴斯马目前就职于菲律宾内政部。

*中媒:习近平访问中亚,土国十万民众"夹道欢迎"*

另一方面,中国国家主席习近平访问土库曼斯坦后抵达俄罗斯圣彼得堡,参加G-20峰会。他到圣彼得堡之前访问了土库曼斯坦这个前苏联加盟共和国。中国新华社报道:他到达该国马雷市时,该国"十万"民众夹道欢迎了他。习近平在那里参加了中土250亿方天然气购销协议签署仪式。新华社说,土库曼斯坦的"复兴"气田探明储量是4万到6万亿立方米,"是世界第二大单体气田"。按照这个协议,双方架设一条全长8千公里的输气管道,将气输入到中国。报道说:"目前,香港已经用上土库曼斯坦的天然气。"

习近平访问土库曼斯坦之后,已经抵达圣彼得堡出席二十国集团领导人第八次峰会。

然后,他将访问哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦,并出席在吉尔吉斯斯坦比什凯克举行的上海合作组织成员国元首理事会。

跟随习近平访问的有政治局委员栗战书、王沪宁、汪洋、国务委员杨洁篪、外长王毅,还有中国人民银行行长周小川等。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 奥巴马出席G20峰会 敦促对叙采取行动

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
奥巴马出席G20峰会 敦促对叙采取行动
Sep 5th 2013, 13:37, by noreply@voanews.com (美国之音)

美国总统奥巴马抵达俄罗斯,出席20个国家在圣彼得堡举行的为期两天的全球经济峰会。预计有关叙利亚内战以及美国可能对叙利亚实施军事打击的辩论将使会议蒙上阴影。
 
叙利亚危机问题并未列入正式议事日程,但预计各国领导人将在会下讨论这一问题。
 
美国总统奥巴马主张由于叙利亚政府据称对平民使用化学武器,应对其进行军事打击,目前他在国内外寻求更广泛的支持。
 
奥巴马总统抵达俄罗斯后不久跟日本首相安倍晋三讨论了叙利亚动用化学武器和其他一些问题。
 
在20国峰会召开的一天前,美国国会参议院外交委员会批准了一项计划,规定对叙利亚的军事行动不得超过90天。这一计划还要交付国会参众两院表决通过。
 
俄罗斯总统普京星期三警告说,如果西方国家不经联合国安理会批准就对叙利亚采取军事行动,将是不可接受的"侵略"。但普京同时表示,如有"令人信服"的证据显示大马士革使用化武,他将支持军事打击行动。
 
美国国家安全事务副助理罗兹说,目前还没有奥巴马与普京举行双边会谈的计划,但是两人在会下将有"互动"的机会。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 美国反战派反对军事打击叙利亚

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
100 Greatest Books on MP3

Get the 100 greatest books of all time preloaded on an MP3 player. Listen to the classics like Tom Sawyer, Moby Dick, Pride & Prejudice & 97 more. Less than $1 each.
From our sponsors
美国反战派反对军事打击叙利亚
Sep 5th 2013, 14:56, by noreply@voanews.com (帕登)

华盛顿 — 在美国各地,规模小但分贝高的反战抗议者敦促国会不要支持奥巴马总统对叙利亚展开有限军事打击的计划。一些抗议者对美国采取行动的理由,即叙利亚政府对自己的人民使用化学武器的说法提出质疑。还有人认为,有限的导弹攻击只会造成无辜的叙利亚人丧生,并把美国拖进又一场战争。

白宫外面的这些反战抗议者是一个叫做"答复联盟"组织的成员。他们认为,美国在叙利亚采取任何军事行动都只能导致更多暴力。
 
答复联盟成员尤金·珀伊尔说:"美国的军事干预无助于给这个地区带来和平,只会使战火烧得更旺。"
 
美国各地许多人都持这种看法。
 
正在竞选加州州长的辛迪·希恩是在儿子死于伊拉克战争之后积极参与反战政治的。她带领着60个人在加州首府萨克拉门托举行抗议。
 
在纽约市时报广场,大约200名抗议者高呼"不要叙利亚战争"。
 
在休斯敦,一小群人集会,支持对叙利亚阿萨德政府采取军事行动。美国指责阿萨德政府使用化学武器杀害了1400多人。
 
在麻萨诸塞州波士顿,反战抗议者在约翰·克里国务卿的家外面游行。克里在国会陈述军事打击叙利亚的理由时,抗议者高举涂着红颜色、象征鲜血的双手。克里指出,美国必须采取行动,阻止更多的化学武器攻击。
 
在威斯康辛州密尔沃基市,米奇·桑奎斯特和其他抗议者认为,美国应当集中精力解决国内问题,而不是介入叙利亚内战。
 
米奇·桑奎斯特说:"这个国家没有威胁美国。美国联邦和州政府现在都面临预算危机,我们根本没有时间介入另一场不必要的战争。"
 
尽管反战抗议者人数不多,但他们的观点似乎代表了美国多数人的意见。最近一次民调显示,百分之60的美国人说,美国不应当干预叙利亚事务。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 肯尼亚可能决定退出国际刑事法庭

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
100 Greatest Books on MP3

Get the 100 greatest books of all time preloaded on an MP3 player. Listen to the classics like Tom Sawyer, Moby Dick, Pride & Prejudice & 97 more. Less than $1 each.
From our sponsors
肯尼亚可能决定退出国际刑事法庭
Sep 5th 2013, 15:01, by noreply@voanews.com (美国之音)

肯尼亚议会开始就肯尼亚是否应退出国际刑事法庭展开辩论。国际刑事法庭还有两个月就要开庭审理肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔被告案。
 
肯雅塔和他的副手鲁托被控在肯尼亚2007年大选后策划暴力。大约有1200人在选后的动乱中丧生。
 
肯雅塔和鲁托都否认对他们的指控,并表示要与设在海牙的国际刑事法庭合作。
 
不管肯尼亚议会的表决结果如何,司法程序都会继续进行。
 
鲁托被告案定于下周开庭审理。他和肯雅塔都被控在选后动乱中犯下反人类罪行,包括强奸和种族暴力。
 
国际刑事法庭的检察官说,有些证人的亲属在开庭前受到威胁,也有人企图贿赂他们。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 埃及内务部长躲过暗杀 至少7人被炸伤

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
100 Greatest Books on MP3

Get the 100 greatest books of all time preloaded on an MP3 player. Listen to the classics like Tom Sawyer, Moby Dick, Pride & Prejudice & 97 more. Less than $1 each.
From our sponsors
埃及内务部长躲过暗杀 至少7人被炸伤
Sep 5th 2013, 11:28, by noreply@voanews.com (美国之音)

埃及官方说,一枚炸弹星期四在埃及内务部长的车队附近爆炸,造成至少7人受伤。
 
埃及安全官员说,爆炸发生在内务部长易卜拉欣住所附近,但易卜拉欣没有受伤。
 
埃及国有媒体报道说,这是企图暗杀,目前还不知道凶手是谁。
 
最初的报道说, 袭击者使用的是汽车炸弹,但国有电视台后来报道说,有人从附近的建筑投掷了一枚炸弹。
 
家住爆炸现场附近的埃及人马赫穆德告诉美国之音记者,他正在停车突然听到巨大的爆炸声。 他还说没有看到有证据显示是汽车炸弹袭击。他看到有四五个人被抬进救护车,但不像是受了重伤。
 
星期四的炸弹袭击发生在开罗东北部的纳赛尔市社区。 安全部队上个月在那里对伊斯兰主义分子的抗议营地进行清场,打死数百名前总统穆尔西的支持者。
 
埃及军方在埃及连续几天发生抗议示威活动之后罢免了穆尔西。军方指责穆尔西的穆斯林兄弟煽动暴力和从事恐怖主义活动。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: G20峰会将讨论叙利亚问题

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
G20峰会将讨论叙利亚问题
Sep 5th 2013, 11:30, by noreply@voanews.com (霍克)

华盛顿 — 美国总统奥巴马周三在瑞典做了短暂停留,然后前往俄罗斯,出席本周晚些时候在那里举行的世界20个主要经济体的首脑会议。叙利亚问题有望成为这次峰会的会场外主要议题之一,美国总统奥巴马正在寻求国际社会支持军事打击叙利亚,大马士革政府涉嫌使用对叙利亚人民被禁用的有毒气体。
 
瑞典首都斯德哥尔摩周三在奥巴马到来之前加强安全警戒。北极、自由贸易和叙利亚问题可能是奥巴马与瑞典首相赖因费尔特会谈的主要议题。
 
周二晚上, 在为期三天的出访临行前,奥巴马总统确保了国会领导人支持对叙利亚的军事行动,并表示有信心国会将通过他的决议,授权打击大马士革。不过,奥巴马总统也希望国际社会支持这种军事行动。
 
法国总统弗朗索瓦·奥朗德已经承诺他予以支持。周二,他表示希望可以在俄罗斯圣彼得堡举行的G20峰会上达成更广泛的共识。
 
他说: "当发生化武屠杀,当全世界都知道,当证据拿出来了,当肇事者已经为我们所知,就必须有个反应。国际社会期待这个反应。 德国总统、法国总统 - 我们一起对此表示同样的愤慨,同样的谴责,同时表示同样希望,会找出对叙利亚的政治解决办法。
 
奥朗德总统和德国总统约阿希姆.高克在巴黎会见后对记者们发表了讲话。
 
高克总统说:"默克尔(德国总理)认为,在即将举行的会议,例如在G20会议上,将有可能达成一项适当的国际协议,对叙利亚做出反应。"
 
联合国秘书长潘基文也将出席这次在俄罗斯第二大城市举行的峰会。他警告说,在联合国调查小组报告在大马士革郊区进行的调查结果之前,不要对叙利亚采取任何军事行动。叙利亚军队涉嫌8月21日在大马士革郊区使用了化学武器。在赴峰会之前,潘基文还强调说,使用这种武器将构成严重违反国际法。
 
他说: "我们必须制止叙利亚人民继续遭受的暴行,我们应该避免冲突的进一步军事化,重新努力寻求政治解决。我注意到了为防止未来使用化学武器而采取行动的论点。同时,我们必须考虑任何惩罚性措施对防止进一步流血和协助政治解决冲突的努力造成的影响。"
 
叙利亚一直否认使用化学武器,而其盟友俄罗斯,这次首脑会议的东道国,预计将试图劝阻与会国加入打击叙利亚的联盟。
 
在俄罗斯期间,美国总统奥巴马预计还将会见一些维权人士,讨论俄罗斯有争议性的法律。批评者说,这些法律打击自由和压制少数派团体,诸如反对派和同性恋者社区。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 中国债务(2): 地方巨债从何而来

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
中国债务(2): 地方巨债从何而来
Sep 5th 2013, 11:59, by noreply@voanews.com (林枫)

华盛顿 — 8月末,中共中央政治局宣布将在11月召开中共18届三中全会。从吹响改革号角的11届三中全会以来,中共的三中全会历来被赋予重要的历史意义。今年更不例外。就在外界猜测本届三中全会将出台哪些重大改革措施的同时,中国经济的观察人士普遍认为,中国中央政府应优先考虑的是如何控制地方政府债台高筑的问题。
 
卡内基国际和平基金会(Carnegie Endowment for International Peace)高级研究员、前世界银行中国局局长黄育川(Yukon Huang)说: "中国债务问题的严峻性并不在于量,而在于速度,还在于中国有没有一个机制去应对。答案是,中国没有这样一个机制。所以说,中国目前的债务问题给政府敲响了警钟,他们需要在债务问题变得难以收拾前建立一套机制。"
 
自上世纪70年代末中国实行改革开放以来,中国经济一直保持着10%左右的增长速度。在这30多年里,中国并未依赖借贷来维持经济的高增长。
 
但2008年的全球金融危机改变了这一状况。当年11月,时任国务院总理温家宝宣布了中国为应对全球金融危机的价值4万亿元人民币的经济刺激计划。"这笔资金大多被用在开发房地产和基础设施上。这些项目的回报期很长,可是贷款的偿还期却一般较短,所以按时还清是不可能的。这样一来地方政府欠下的债务就越积越多。"黄育川说。
 
2013年上半年,中国信贷同比增长20%,远远超过官方公布的7.6%的GDP增长数字。这表明,地方政府正在靠借新债来还旧债和支付利息,而没有把资金用于投资和生产。
 
本来,按照中国的法律,地方政府不允许借贷,也不能发现债券融资。但地方政府利用法律的漏洞,通过设立所谓的"地方政府融资工具"借贷。"中国的地方政府是不允许有预算赤字的,所以它们就通过建立融资工具来借贷,也就是地方政府融资工具,"史剑道说,"因为这类贷款被认为是主权债务,所以这类就够就很容易得到贷款。" 史剑道是华盛顿智库传统基金会的资深研究员。
 
鉴于过去十几年中国房地产市场的火爆,这些投资工具往往把借贷的资金用于房地产。
 
 "中国债务问题的症结在于地方政府。有的地方政府认为,从银行贷款、搞房地产开发利润颇丰。地方官员借此为当地、甚至他们个人牟利。这其中有寻租活动。如果你能弄到一块地,把它开发然后再卖就能来钱。"卡内基国际和平基金会的黄育川说。
 
由于地方政府自身不能直接参与开发房地产,它们把土地交给地方融资工具。这些工具以土地作抵押从银行得到贷款。贷来的资金用于征地和拆迁,然后再修建一些基础设施比如道路和桥梁来吸引房地产开发商投资。然而大批的楼盘开工导致中国很多地方的房地产市场出现严重饱和甚至过剩的情况。新建小区无人入住让中国各地的"空城"、"鬼城"比比皆是。这就造成地方政府的投资无法及时得到回报,融资工具的资金链出现断裂使它们无法向银行偿还所欠债务。
 
还有一些分析认为,政府对银行业的过度干预也地方债务高涨的原因。传统基金会的史剑道说:"在中国,省一级政府也好、市一级政府也好、还是县级政府,大家都是国家机器的一部分。所以,就算是我会破产,那么只要我通知到了有关上级部门,国有银行还是要给地方政府放贷,因为银行必须这么做,这是它们工作的一部分。"
 
由于中国经济增速放缓,下行压力加大,人们更加担心地方政府的偿还能力。但中国财政部长楼继伟刚刚表示,中国的地方债务问题已得到控制,而且提高速度已经减慢。
 
但传统基金会的史剑道认为,尽管控制这些债务目前对于坐拥3万亿美元外汇储备的中国政府来说还不成问题,但让谁来承担这些债务、让谁来为此付出代价对中国领导层来说将是一个挑战。
 
"总有人要为这些债务埋单,史剑道说,"如果地方政府债务是14万亿人民币的话,假定有2万亿它们无法偿还,那么谁来还这2万亿?是企业、银行、还是通过增加税收来还?地方政府官员的个人资产会不会没收,谁来还这笔债?所以说这才是个挑战,这不仅是个政治挑战,也是个经济挑战。"

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 中国提高反恐体制级别 称新疆西藏面临恐怖威胁

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
100 Greatest Books on MP3

Get the 100 greatest books of all time preloaded on an MP3 player. Listen to the classics like Tom Sawyer, Moby Dick, Pride & Prejudice & 97 more. Less than $1 each.
From our sponsors
中国提高反恐体制级别 称新疆西藏面临恐怖威胁
Sep 5th 2013, 12:06, by noreply@voanews.com (东方)

北京 — 中国政府再次提高反恐体制的级别,将原来的国家反恐工作"协调小组"升级为"领导小组",由公安部部长郭声琨担任组长。与此同时,中国记协举办新闻沙龙,邀请中国的反恐专家与驻京外媒记者交流,称新疆东突势力是中国面临的最严重的恐怖威胁。

中华新闻工作者协会8月29日在京举办新闻茶座,邀请中国现代国际关系研究院安全与军控研究所所长李伟,就"国际反恐形势及中国面临的恐怖威胁"这一主题与中外媒体记者和外国驻华使馆外交官进行了交流,并回答了美国之音记者提出的有关中国在新疆和西藏反恐政策有关的问题。

 *反恐体制升级*

中国最近将国家反恐"协调小组"升级为"领导小组",李伟认为这标志着中国反恐进入了新的阶段,便于更好地调动国家级资源加强重点地区反恐工作。

李伟在记者沙龙上分析说,当前国际恐怖分子的组织结构和发展呈多元化趋势,网络逐渐成为恐怖分子利用的工具和平台。李伟称对中国来说,"东突"是中国面临的最直接、最现实的分裂势力与恐怖威胁。李伟说:"在中国境内"东突"依然没有形成有组织、有规模的势力,所以在新疆的"东突"分子多以团伙的形态存在。境外的"东突"组织是新疆面临的最主要恐怖威胁。

*民族政策*

海外人权组织以及外媒在报道新疆和西藏暴力事件时,会从民族问题和民族政策的角度加以分析。中国反恐专家李伟在回答美国之音记者提问时,否认新疆和西藏的暴力冲突和中国的民族政策有关,并称中国是依法反恐,中国的少数民族政策没有什么问题。
 
研究少数民族问题的中国作家王力雄表示,中国的少数民族政策片面强调经济援助,忽略宗教因素。当局大量投资基础设施,但当地少数民族受益甚少。

最近新疆和西藏地区民族矛盾的尖锐和暴力活动的增加和改革开放后加强对边疆地区的经济开发的阶段同步似乎印证了王力雄的观察。西藏和新疆的民族问题呈现出多元性并非简单地用反恐就可以解决。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 台湾民间团体要求两岸服贸协议纳入人权条款

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
台湾民间团体要求两岸服贸协议纳入人权条款
Sep 5th 2013, 12:14, by noreply@voanews.com (张永泰)

台北 — 台湾多个民间团体召开记者会,除了对两岸服务贸易协议提出质疑之外,也要求将人权条款纳入协议当中。
 
台湾民间团体反黑箱服贸民主阵线召集人赖中强表示,中国是国际上公认人权保障严重不足的国家,经常发生大量人权侵害案件,而且许多人权侵害是透过商业手段进行。
 
*两岸协议人权条款?*
 
赖中强指出,台湾和新西兰签署的经济合作协议,以相当详细的内容规范劳动、环境以及原著民的权利,中国和新西兰的自由贸易协定也有人权条款,可是为何两岸之间的经贸协议却没有人权条款?。
 
他说:"比如开放中资经营入口网站、电子商务,涉及言论自由的问题。开放中资可以经营广告业,也会涉及新闻自由的问题,因为广告是媒体最主要的财源。开放中资银行可以来台参股投资本国的银行,也会涉及国人的个资、联征中心信用资料的问题。这许许多多的商业人权问题,其实都应该在服务贸易协议里规范。"
 
台湾多个公民团体星期四召开记者会,对于已经签署的两岸服务贸易协议提出了各种面向的疑问。
 
台湾守护民主平台表示,1999年西雅图反全球化抗议风潮之后,世界贸易组织日益重视国际贸易与人权的关联性,事实上,自从有人类以来,贸易就和人权议题密切相关,像是奴隶贩卖、公平贸易等。
 
台湾守护民主平台指出,近年来欧盟、美国、加拿大、澳大利亚等国家的优惠贸易协定当中,已经越来越普遍加入各种的人权条款。
 
台湾劳工阵线表示,全世界几乎没有先签服务贸易再签货品贸易的例子,台湾则独独相反,当中国掌握了批发、零售、仓储、物流、餐饮和消费通路之后,再进行货品贸易的开放,将造成中资以一条龙的经营模式,全面掏空台湾的产业。
 
台湾劳工阵线还指出,非常担心目前禁止进口的2千多项中国农工原料,将无法抵挡压力,最后不得不开放。
 
*中资投资政治目的*
 
台湾民间健保监督联盟召集人黄淑英表示,两岸服贸协议开放中资以合资的方式捐助在台设立非营利的医院,如果有中国人士愿意这样做,他不是脑子坏了,就是有政治目的。
 
她说:"针对这么多导弹对准台湾,中国对台湾的统战一直是无孔不入,这样的服贸协议是否让这样的政治意涵渗入台湾,想请教政府有没有考虑到这样的因素。"
 
台湾妇女新知基金会主任覃玉蓉表示,马英九总统认为,台湾服务业能力很强,不要害怕竞争,可是马总统可能不知道,社会福利机构和医疗服务如果透过市场竞争的方式来发展,将出现非常糟的结果。
 
覃玉蓉说,政府的当务之急应该是,投入资源提升服务质量,保障劳动人员权益,要求业者的服务营运公开透明等。
 
台湾总统马英九和在野党民进党主席苏贞昌将于本月15号就这项协议进行辩论,而这场辩论会并没有安排媒体提问。马英九总统稍早表示,希望透过辩论,让证据说话,让真相呈现,然后让民众判断。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 美紧缩货币政策 发展中国家经济有压力

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
美紧缩货币政策 发展中国家经济有压力
Sep 5th 2013, 12:32, by noreply@voanews.com (美国之音)

在20国集团峰会召开期间,除了叙利亚问题以外,经济复苏也是发展中国家关注的一个问题。他们可能会因为美国逐渐减少经济刺激措施而面临困难。
 
两天的峰会计划讨论就业和全球经济发展问题,在美国提高利率的时候帮助一些国家保持经济发展。
 
美国紧缩货币政策有可能会导致股市下跌,削弱巴西,印度,印度尼西亚,土耳其和南非等20国集团成员的经济。
 
一些国家的领导人希望美国在修改金融政策时与其他国家进行协调。20国集团峰会还将讨论有关非银行金融机构投资冲基金和货币市场的规定。 有些活动人士还批评俄罗斯的同性恋宣传法律,以及在美国人领养俄罗斯儿童的问题上与美国争吵。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions