2013年8月14日星期三

美国之音: 印度潜艇在孟买船坞爆炸

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Madesmith

Modern handmade. Stories from designers.
From our sponsors
印度潜艇在孟买船坞爆炸
Aug 14th 2013, 14:14, by noreply@voanews.com (帕斯里恰)

新德里 — 印度国防部长说,停泊在孟买船坞的一艘柴油动力潜艇发生重大爆炸事件,艇上的18名水兵中的一些人已经丧生。这起看起来是事故的爆炸事件发生在印度海军舰队加紧现代化建设之际。日前,印度刚刚庆祝了国产核潜艇做好试航准备和国产航空母舰隆重下水。

星期三(8月14日 )清晨,在孟买海军船坞发生巨大爆炸之后,海军潜水员试图援救被困在潜艇里的水兵。官员们说,由于这艘一半没入水中的潜艇温度太高,潜水员一连几个小时都不能接近它。

据报道,一些水兵在爆炸发生后设法跳海逃生,但是数目不详的水兵据信被困在艇内。

救援行动持续了几个小时之后,人们还是没有获得任何新消息,国防部长安东尼表示,潜艇已经有人丧生,他称这是一个悲剧。

安东尼说,"我对那些为国捐躯的海军人员感到悲痛。"

孟买的目击者看到一个巨大的火球映红了船坞附近的天空,十几辆救火车试图扑灭大火。

"辛德胡拉克沙克"号柴油动力潜艇是印度最先进的潜艇之一,装备着现代化电子作战系统。它在俄罗斯度过了两年半的时间进行升级改装,耗资8千万美元,在今年早些时候交付海军。

这艘潜艇在改装期间就已经经历了一次事故。2010年,似乎由于氢气泄漏造成的事故导致艇上一名水兵丧生。

国防分析人士说,"辛德胡拉克沙克"号配备着鱼雷和导弹。他们表示,抢救这艘潜艇的机会看来十分渺茫。大多数人认为,潜艇不可能是被人为破坏的。

新德里的《简氏防务周刊》分析员拉胡尔•贝迪说,这艘潜艇的损失发生在印度海军的潜艇部队严重老化之际。

他说:"印度潜艇部队共有14艘潜艇,其中大约12艘能够正常运转,其中八艘为俄罗斯制造,四艘为德国产品。到明年,这些潜艇中某些大致也到了退役年龄。所以损失这样一艘最近经过改装升级的潜艇是印度海军的重大损失。"

发生这次事故的几天前,印度海军刚刚庆祝了国防领域的重大成就。星期一,印度自行设计和制造的一艘航空母舰下水,标志着印度满足国防需求的技术能力的一次重大飞跃。在此之前,海军第一艘自行研制的核潜艇的反应堆具备了运行能力。

印度希望打造一支强大的海军,在印度洋地区与中国抗衡。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 谢里夫呼吁印巴缓和克什米尔紧张局势

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Compare Hotels

Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once!
From our sponsors
谢里夫呼吁印巴缓和克什米尔紧张局势
Aug 14th 2013, 14:16, by noreply@voanews.com (古尔)

伊斯兰堡 — 巴基斯坦总理谢里夫说,伊斯兰堡和新德里必须在有争议的克什米尔地区缓和紧张关系,避免紧张局势升级。几天前,印巴在军事控制线发生交火。谢里夫在与联合国秘书长潘基文会晤后作出上述表示。

谢里夫总理说,作为巴基斯坦努力倡导地区和平与稳定的一部分,他希望与印度缓和紧张关系,开始对话解决双边关系,包括克什米尔的领土争端。

巴基斯坦军方星期三指责印度军队在有争议的、被称为控制线的克什米尔边界发起新一轮炮击。来自巴基斯坦军方的消息来源说,至少一名平民在他们所说的"无端攻击"中丧生。印度当局早些时候指责巴基斯坦军队发动类似的攻击,打死5名印度军人。

谢里夫在联合国秘书长潘基文陪同下表示,他与潘基文讨论了目前的紧张局势。

他说:"我们希望联合国在解决克什米尔争端方面发挥适当的作用。我们和联合国秘书长都关切控制线地区紧张局势升级的问题。巴基斯坦将继续以克制和负责任的态度回应那里的局势,希望印度采取措施帮助缓解紧张局势。我们必须缓和紧张关系,避免紧张局势升级。我们的目标是和平,为此我们需要更多采取外交手段。"

联合国秘书长潘基文赞扬谢里夫总理在克什米尔地区建立和平的努力,但他没有提及巴基斯坦与印度的紧张关系。

他说:"我真心欢迎你们为解决国内严重的挑战以及加强你们与邻国关系所作出的全部努力。"

克什米尔冲突可追溯到1947年,当时印度和巴基斯坦从英国殖民统治下获得独立。这两个国家都宣布对位于喜马拉雅地区的克什米尔拥有主权。印巴两国共发生了三次战争,其中两次是由于克什米尔争端引起的。1999年,克什米尔争端使这两个拥有核武器的对手再次处于战争边缘。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 埃及镇压后 国际社会或谴责或吁克制

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Madesmith

Modern handmade. Stories from designers.
From our sponsors
埃及镇压后 国际社会或谴责或吁克制
Aug 14th 2013, 15:11, by noreply@voanews.com (美国之音)

埃及政府对前总统穆尔西的支持者进行镇压,造成多人死伤之后,支持穆尔西的穆斯林国家纷纷对埃及进行谴责。

欧洲国家敦促军队支持下的埃及临时政府和伊斯兰主义反对派避免暴力升级,并恢复政治对话。

土耳其总理埃尔多安指责埃及安全部队星期三对穆尔西支持者的镇压是"屠杀"。他敦促联合安理会和阿拉伯联盟立即采取行动制止。土耳其总统古尔指责说,埃及政府对平民进行暴力干预是不能接受的。

埃及当局说,有些抗议者携带武器,并且向安全部队开枪。

埃及军方七月3号在埃及首位民选领导人穆尔西任职一年之后罢免了他的总统职务。在国际上,土耳其是这一决定的最强烈的批评者之一。

埃及军方说,他们是在对人民的意愿做出反应。之前世俗的埃及人举行大规模抗议活动, 指责穆尔西反民主。   

联合国秘书长潘基文的发言人说,潘基文以最强硬的方式谴责埃及的暴力。他对埃及当局选择用武力对付伊斯兰主义示威活动感到遗憾。 不过这位发言人还说, 联合国秘书长也知道大多数埃及人厌倦了示威和反示威给民众正常生活造成的影响。 他们希望自己的国家在埃及人主导的进程中和平地向前迈进。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 朝韩达成协议 重新开放开城工业园区

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Compare Hotels

Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once!
From our sponsors
朝韩达成协议 重新开放开城工业园区
Aug 14th 2013, 11:43, by noreply@voanews.com (美国之音)

朝鲜和韩国星期三同意重新开放开城工业园区。开城工业园区今年早些时候在军事局势紧张化的情况下关闭。

韩国统一部说,双方在该园区进行七轮谈判之后于星期三达成5点协议。目前尚不知道协议的详细内容。

今年四月,朝鲜因怒于韩国和美国举行联合军演,以及国际社会对其核试验进行制裁而从工业园区撤走5万3000个朝鲜工人。韩国则在五月初撤走了管理人员和工人。

韩国一再要求朝鲜保证今后不再次关闭开城工业园区。

在韩国和朝鲜此次谈判几天后,美国和韩国将开始年度军事演习。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 环时:海外民运被边缘化是“最小棋子”

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Madesmith

Modern handmade. Stories from designers.
From our sponsors
环时:海外民运被边缘化是"最小棋子"
Aug 14th 2013, 12:59, by noreply@voanews.com (海涛)

华盛顿 — 中国环球时报发表署名评论,谈到海外民运并说,海外民运已经被边缘化,沦为"最小棋子",没人相信他们能"掀起大浪"。

*单仁平:海外民运想"闹事"*

环球时报周三的这篇头条评论,是"单仁平"所写。有报道说,单仁平是环时总编胡锡进的笔名。这篇文章说,近来海外民运人士在网上联络,扬言要在明年的某一天回国闹事,或者到中国政府驻世界各地的机构门前"围城"。文章提到的最近发生的这几件事情,主要是当年天安门学生王丹和杨建利等人发动的。他们都拿到了哈佛大学的博士学位,目前都在海外。

环时评论说:一些几乎被中国人忘记了的名字,或者本来就不为人知的名字,"又像流星一样划过媒体。"

*环时是中国唯一"关注"民运的媒体*

在中国大陆,环球时报是唯一评论海外民运的报章。2004年5月,环时曾刊登王丹和王军涛接受台湾资助当"间谍"的消息,引起王军涛、王丹反弹,将人民日报和中共总书记胡锦涛告到美国法庭。

环球时报评论借"大陆学者"的话说,民运人士在西方已经被边缘化了。"没人相信他们能掀起什么大浪。"

*环时:海外民运只有两百人*

环球时报没有交代任何学者的名字。环时说,海外民运作为一个共同体已经不复存在。它说:海外民运组织有多达几十个,但总人数只有大约200人。"他们彼此联系不多,很不团结,互相竞争在海外的影响力和越来越有限的物质支持。"

单仁平的文章认为,1989年出走的那批人大多步入中年甚至老年,"新加入者参差不齐,他们越来越'实际',很多人现在谈政治成立维持生存和影响力的一种手段。"

文章还说,海外民运人士在西方对华博弈中扮演的角色也越来越边缘化,逐渐成为"最小棋子"。由于他们长期脱离中国社会,早已不再是"撬动中国国内舆论场的杠杆。"

*"海外民运人士饱尝世态炎凉"*

环球时报的评论认为,现在的中国年轻人很少有人知道海外民运人士,西方社会的"反华力量"也把大部分精力从这些人的身上移开。这让他们"饱尝政治上的世态炎凉"。

环球时报批评说,这些人,"由于长期隔绝,""大多是高度意识形态化的人,有些逢中必反。"该文还批评说,海外民运人士已经"失去了和中国主流社会正面互动的能力。""一些人甚至同'藏独''疆独'搞到一起。"

不过,"单仁平"也承认,有些海外民运人士"曾在上世纪80年代末深刻影响了中国大众舆论,当时他们左右人们看法的能力,直到今天中国的舆论领袖无出其右者。"文章说,去国后,这些人曾一度组成联盟,对"推翻"中国体制充满信心。"他们之后政治上的失败和人生空耗如此没有余地,令人长叹。"

*"与其折腾不如随遇而安"*

"单仁平"文章最后说,"大概没有人能比民运人士自己更清楚他们走错了路。他们需要思想上痛切反思的能力,以及向社会展示这种反思的勇气。否则他们就是时代风中刮过的尘沙。"

环球时报的文章最后说:"继续折腾或者纠结下去不如随遇而安了。"

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 政府清场 开罗抗议营地伤亡惨重

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Dream of a beautiful home?

Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired.
From our sponsors
政府清场 开罗抗议营地伤亡惨重
Aug 14th 2013, 11:50, by noreply@voanews.com (美国之音)

来自开罗的报道说,在埃及安全部队进入前总统穆尔西的支持者的两个静坐抗议营地之后,出现了严重的伤亡。

据法新社报道,记者在一个露天医院临时搭建的停尸场里至少清点到43具尸体。这家医院的医务人员正在救治大批伤员。

亲穆尔西的组织说,死亡人数远远高于这个数字。他们提供的数字目前还无法得到证实。埃及国家媒体说,至少两名安全部队成员在混战中被打死。

星期三埃及警察在推土机和装甲车的掩护下,向抗议营地发射催泪弹。电视画面显示,抗议营地上空冒起浓烟,军用直升机在空中盘旋。埃及国家媒体说,大约有35名抗议者由于拿着煤气罐或煤气筒而被逮捕。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: “医生无国界”人员连遭袭击 宣布撤出索马里

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Madesmith

Modern handmade. Stories from designers.
From our sponsors
"医生无国界"人员连遭袭击 宣布撤出索马里
Aug 14th 2013, 13:21, by noreply@voanews.com (美国之音)

医疗救援机构"医生无国界"在其工作人员连续遭到袭击之后宣布撤出索马里。

总部设在法国的"医生无国界"说,他们在索马里进行了22年的人道救援工作,但星期三开始关闭所有设施。

"医生无国界"国际部门负责人卡伦阿卡拉发表声明说,武装团体和容忍其行为的行政当局选择的道路是杀害、攻击和绑架援助人员,这为无数索马里人的命运打上了封印。
 
索马里政府尚未对此做出反应。"医生无国界"说,该组织共有16名工作人员在索马里遇害。该组织还提到,今年7月获释的两名女援助工作者被绑架了21个月。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 埃及镇压亲穆尔西抗议者 伤亡严重

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Madesmith

Modern handmade. Stories from designers.
From our sponsors
埃及镇压亲穆尔西抗议者 伤亡严重
Aug 14th 2013, 13:01, by noreply@voanews.com (阿罗特)

开罗 — 埃及安全部队对开罗的两座反政府抗议营地采取清场行动。媒体报道说,镇压行动造成重大伤亡。政府和抗议者双方就伤亡人数给出了不同的说法。

埃及国家媒体说,至少有两名安全部队成员死于动乱。法新社报道说,法新社记者在一个露天医院临时搭建的停尸场里至少清点到43具尸体。这家医院的医务人员正在救治大批伤员。亲穆尔西的组织说,死亡人数远远高于这个数字。

开罗东部的阿巴•拉达维亚营地冒起滚滚黑烟,一队队安全部队人员展开行动,驱逐数以千计的抗议者。抗议者都是被推翻的总统穆尔西的支持者。

到了上午,当局说,他们已经驱散了开罗大学附近纳赫达广场的静坐人群。

埃及安全部队和抗议者对清场行动的说法大相径庭。埃及内政部说,当局采取"必要措施"清理阿巴•拉达维亚和纳赫达两处营地,并说,当局为那些愿意和平撤离的抗议者提供了"安全出口"。当局说,他们只是对人群使用了催泪瓦斯。

抗议者反驳说,安全部队使用了真枪实弹,还有狙击手从楼顶向下面的人群开枪。参加抗议的有带着小孩子的家庭。

冲突扩大到营地之外,被驱散的抗议者在开罗其它城区集会。全城各地都可听到枪声。

反政府活动人士蕾拉•穆斯塔法在拉巴•拉达维亚营地附近对美国之音说:"反政变联盟刚刚向所有自由的埃及人发出呼吁,号召他们走上街头,声援拉巴的抗议者,当然我们还预计,这里的人群被驱散后,还会在其它地方静坐。"

穆斯塔法说,当局星期三采取的行动不会平息穆尔西支持者的抗议声浪。她说:"全国各地所有城市现在已经有抗议者上街了。从昨天到现在,在所有的行政区都有抗议活动。"

当局已经暂停了全国各地的铁路服务,并在通往开罗的一些主要公路上加强安全措施。这显示是要防止更多的抗议者动员起来。

亚历山大、苏伊士和其它城市也在发生冲突。

临时政府一连几个星期都在警告要清理抗议营地,警告在最近几天升级。政府称静坐是对国家安全的威胁。最近几天来,支持穆尔西的人针对安全部门和政府大楼举行游行,这加剧了全城的紧张局势。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 安倍决定不参拜靖国神社

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Copywriters are the smartest people online

There are two great reasons to become a professional copywriter. Find out today and enroll in this $197 online course.
From our sponsors
安倍决定不参拜靖国神社
Aug 14th 2013, 10:14, by noreply@voanews.com (美国之音)

华盛顿 — 据日本媒体报道,日本首相安倍晋三决定不对靖国国神社进行有争议的参拜, 许多人认为靖国神社是日本军事侵略的象征。
 
共同社和日本广播协会电视台援引接近安倍的消息来源说, 安倍不会在星期四日本二战投降日那一天参拜靖国神社。
 
消息来源说, 安倍担心参拜神会会进一步损害跟韩国和中国的关系。作为日本战时侵略的受害者,韩国和中国经常对日本领导人的参拜表示抗议。不过日本媒体的报道说,安倍将向靖国神社的祭奠活动进行个人捐款。这种做法仍可能会让一些中国人和韩国人感到愤怒。 靖国神社内供奉着250万历代日本阵亡者的灵位,其中包括一些二战后被定罪的战犯。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 北京发生群体自杀 十余人喝农药倒路边

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
北京发生群体自杀 十余人喝农药倒路边
Aug 14th 2013, 11:14, by noreply@voanews.com (美国之音)

据中国多家媒体报道,昨天(星期二)上午11点左右,北京海淀区北蜂窝南路发生一起群体自杀事件。据现场目击者描述,十余人喝下农药自杀,但警方和120急救车及时赶到,将喝药人员送往医院。

有目击者称,当时,"警方拉着警戒线,大家都在议论这些人为什么自杀";那些自杀者"都不说话,看起来有点神志不清",而且很痛苦。"北京青年报"记者称,在现场听到部分患者有东北口音,部分患者身穿印有"哈尔滨铁路局"字样的白色T恤衫。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 俄罗斯遣返数百中国菜农

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
50% off Print Subscription of USA Today

Get the news delivered to your doorstep. Lock in the savings and receive USA Today for just $0.75 a day.
From our sponsors
俄罗斯遣返数百中国菜农
Aug 14th 2013, 11:18, by noreply@voanews.com (美国之音)

中国官方媒体引述俄新网星期一(8月12日)的报道称,俄罗斯联邦内务部当天表示,他们与移民部门通过突击检查,在一个边疆区抓获570名在温室种植场工作的中国公民,称他们以非法身份从事种植业,同时使用过量农药,对每人处以17万元人民币的罚款并予以遣返。

另外,俄方发言人表示,温室种植场场地内发现了可能是用来加速蔬菜成熟、有损人体健康的化学物质。俄新社上个月初也报道,一些中国菜农涉嫌使用被禁止的危险化学杀虫剂、加快蔬菜生长和成熟的化学制品以及转基因种子。

此外,在意大利的罗马,中国驻当地使馆遭到不明身份者的涂鸦。一个"拆"字用来表达对中国政府强制拆迁的抗议。这是第四个中国驻外使领馆遭到类似涂鸦。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 初步消息:埃及当局镇压抗议 至少25人丧生

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
50% off Print Subscription of USA Today

Get the news delivered to your doorstep. Lock in the savings and receive USA Today for just $0.75 a day.
From our sponsors
初步消息:埃及当局镇压抗议 至少25人丧生
Aug 14th 2013, 10:48, by noreply@voanews.com (阿罗特)

开罗 — 埃及安全部队对开罗的两座反政府抗议营地采取清场行动,伤亡人数双方说法不同。媒体消息人士援引支持穆尔西的团体的数字说,至少有25人死于暴力。埃及国家媒体说,至少有两名安全部队成员死于动乱。
 
开罗东部的阿巴·拉达维亚营地冒起滚滚黑烟,一队队安全部队人员展开行动,驱逐数以千计的抗议者。抗议者都是被推翻的总统穆尔西的支持者。
 
到了上午,当局说,他们已经驱散了开罗大学附近纳赫达广场的静坐人群。
 
埃及安全部队和抗议者对清场行动的说法大相径庭。埃及内政部说,当局采取"必要措施"清理阿巴·拉达维亚和纳赫达两处营地,并说,当局为那些愿意和平撤离的抗议者提供了"安全出口"。当局说,他们只是对人群使用了催泪瓦斯。
 
抗议者反驳说,安全部队使用了真枪实弹,还有狙击手从楼顶向下面的人群开枪。参加抗议的有带着小孩子的家庭。
 
亚历山大、苏伊士和其它城市也发生了冲突。
 
几个星期来,埃及临时政府一直警告要清理抗议营地,警告在最近几天升级。政府称静坐是对国家安全的威胁。
 
穆斯林兄弟会官员呼吁追随者上街声援。当局已暂停了全国各地的铁路服务,这显示是想防止更多的抗议者动员起来。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions