2013年8月12日星期一

美国之音: 马里总统决选结束 星期三将宣布临时结果

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Madesmith

Modern handmade. New designers every week.
From our sponsors
马里总统决选结束 星期三将宣布临时结果
Aug 12th 2013, 13:24, by noreply@voanews.com (美国之音)

马里选举官员开始清点总统决选的选票,这次投票将选出马里的领导人,争取克服持续18个月的骚乱和政治动荡的影响。
 
马里于星期日举行了总统决选,马里的领土管理部说,将在星期三宣布临时选举结果。
 
在上月举行的首轮投票中,前马里总理凯塔和前财政部长西塞都未能赢得足够票数,因此要举行决选。在7月28日的选举中,凯塔获得将近40%的选票,而西塞获得大约20%的选票。
 
欧盟派到马里的选举监督团团长米歇尔说,星期日的选举进行得很好,监督员没有发现任何可疑现象。
 
 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 薄熙来事件中遇害英商的母亲打破沉默

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
薄熙来事件中遇害英商的母亲打破沉默
Aug 12th 2013, 13:25, by noreply@voanews.com (申华)

华盛顿 — 英国商人海伍德的母亲日前发表声明,抱怨儿子在中国遇害后没有得到应有赔偿。薄熙来妻子谷开来已承认毒死了海伍德并被判处死缓。海伍德家人正在寻求约八百多万美元的赔偿金。中国法律界人士对薄谷开来案审理和宣判过程中,被害人海伍德的法律地位发表了不同看法。

被薄熙来的妻子薄谷开来毒死的英国商人海伍德的母亲安·海伍德,日前在华尔街日报上发表声明。她说,为了不给中国当局带来"不必要的难堪",她一直谢绝就海伍德之死接受媒体采访。不过如今形势迫使她不得不打破沉默。

安·海伍德在声明中说,就海伍德被害的赔偿问题同中国当局的反复接触一直没有"实质或者实际"结果。海伍德死后留下的两个孩子已8岁和12岁,除要经受父亲被害的可怕恐惧外,海伍德还是家中唯一收入来源。

据报道,海伍德被害后留下的除了两个孩子外,还有一个名叫王露露的中国遗孀,目前母子都在北京。报道援引分析人士的话说,包括赔偿在内的问题都由中共高层做出。英国驻华使馆也曾表示,英国政府多次向中国政府转达过海伍德家人对赔偿的要求,但是从未得到回应。

路透社报道,海伍德家人希望得到的赔偿约为八百一十七万美元,赔偿谈判去年开始,目前仍在继续,只是尚无任何进展。中国外交部尚未对海伍德母亲目前的声明做出回应。

谈到海伍德母亲日前的声明,敦促中国政府加速对海伍德的赔偿,北京律师程海对美国之音说: "这是她(海伍德母亲)本人的主张,是受害人,被害人的家属的一个民事行为,这不是一个国家的赔偿。海伍德的家属当时应该咨询(中国)国内的律师。当时如果民事附在刑事上,还不用交诉讼费。如果现在单独起诉还要交诉讼费,所以她当时要是同时起诉就比较好一点。"

程海还说,海伍德家属当初应该参与薄谷开来案审理过程,将赔偿要求提出来。
他说:"另外,作为受害人,她可以出庭嘛。出庭她可以详细了解案情,或者至少委托她的律师(出庭),在法庭上问一些细节方面的问题。作为一个(来自)国际上法制国家的人,我认为,做得有点欠缺。"

路透社援引北京大学法律专家贺卫方说,有关薄谷开来案这类案件的决定,必须由"中共高层一手做出",而不是法庭或者下级政府所能胜任。另外也有中国律师表示,有关赔偿谈判在判决之后继续进行,也并非没有先例。

报道说,海伍德谋杀案引发了中国20多年来罪严重的政治危机。中国政府最初指控薄熙来帮助掩盖谋杀海伍德,但是上个月公布的起诉书并未提及这项指控,因此目前还不清楚薄熙来当年掩盖薄谷开来谋杀罪行是否将包括在拟议中的审判当中。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 印度自行建造的首艘航母下水

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
印度自行建造的首艘航母下水
Aug 12th 2013, 13:35, by noreply@voanews.com (美国之音)

印度制造的第一艘航母下水,标志着该国加强其海军实力的又一个里程碑。

在印度教古经文赞美诗的诵读声中, "维克兰特"号航母星期一在印度南部喀拉拉邦的科钦造船厂下水。

主持航母下水仪式的印度国防部长安东尼说,印度需要一支强大的海军来保卫国家,印度将继续推动发展自己的海军力量。

印度是继美国、俄罗斯、法国和英国之后,能自行建造航母的国家。

这艘航母于2018年正式加入印度海军服役之前,仍然需要配备装置以及多次试航。

印度在与邻国中国竞争的刺激下,近年来一直稳步地加强海军力量,

星期六,印度启动了本国制造的核潜艇的一个核反应堆。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 印度国产航空母舰下水

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
印度国产航空母舰下水
Aug 12th 2013, 14:58, by noreply@voanews.com (帕斯里恰)

新德里 — 一艘印度国产航空母舰下水,印度从此加入为数不多的有能力自制航母的国家行列。印度和另一个亚洲巨人中国在本地区的竞争日趋激烈,印度不断加强自身的海军能力。
 
印度国产航空母舰"维克兰号"星期一(8月12日)在南部港口科钦下水。这艘37500吨的军舰挂满了旗帜和彩带。印度国防部长A.K.安东尼站在航母前说,这一天是国家的重大日子,要在印度的日历上标以红字。
 
航母下水在印度激发了爱国自豪感。这艘印度最大的军舰是由本国设计和制造的,这使印度在英国、法国、俄罗斯与美国之后,第五个拥有自制航母的国家。
 
这艘航母目前还没有作战能力。"维克兰号"将配备先进的武器系统并进行大量的海上试航,然后才能在2018年左右服役。
 
不过,国防分析人士指出,新德里造出了国产航母,这抢在了地区竞争对手中国的前头。
 
新德里的前国家海事基金会主任乌代·巴斯卡尔说,这是印度首次投入如此雄心勃勃的工程。
 
他说,"印度没有任何重大的本土自制能力。我们没有造主战坦克,没有造大炮,甚至连单兵武器也不造,更不用提教练飞机和喷气式飞机了。在这一背景下,居然能够设计出一艘航母,制造出船身,让它下水,这对印度来说可是相当重要的技术和工业成就。"
 
国防部长安东尼说,印度需要一支强大的海军来保卫国家,并将继续发展本国的海上能力。
 
在"维克兰号"下水两天前,印度宣布本国制造的第一艘核潜艇已经做好了下海试航的准备。总理辛格描述说,那是印度迈出的"巨大步骤"。
 
在新德里努力加强海军能力的同时,印度和地区强国中国的竞争不断加剧。两国争夺势力范围的关键区域包括印度洋地区。印度洋有着繁忙的海上通道。
 
新德里的拉胡尔·贝迪是《简氏防务周刊》的一位防务问题专家。他说,航空母舰将帮助印度在印度洋投射实力。他说,印度洋是主要大国之间的潜在冲突区。
 
贝迪说:"在整个地区,海军是主要的参与者和游戏改变者之一,所以这会显著增强印度海军在印度洋地区的打击能力。在很多年之后,印度洋地区将是一个竞争区。"
 
印度已经拥有一艘具有作战能力的航空母舰,俄罗斯计划在今年晚些时候再向印度交付一艘航母。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 乌克兰高官:中国印度想使用航母训练基地

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
乌克兰高官:中国印度想使用航母训练基地
Aug 12th 2013, 13:46, by noreply@voanews.com (白桦)

莫斯科 — 一名乌克兰高级官员说,中国和印度感兴趣使用前苏联唯一的,目前位于乌克兰克里米亚半岛的航空母舰舰载飞行员训练基地。这家基地所拥有的模拟航空母舰起降跑道同中国的"辽宁"号航母非常相似。
 
*中印同乌接触谈判 如何使用是未知数*
 
乌克兰国防部副部长莫扎罗夫斯基最近表示,如果俄罗斯放弃使用克里米亚半岛的"尼特卡"航空母舰舰载飞行员训练基地,乌克兰方面将对这家训练基地的使用计划和与俄罗斯的相关协议作出调整。他说,中国和印度目前都感兴趣使用这家训练基地,而且这两个国家都同乌克兰方面进行了接触。
 
莫扎罗夫斯基强调,谈论中国和印度使用这家训练基地还为时过早,这个问题还未尚未敲定,但这两个国家同乌克兰针对使用基地的问题正在谈判。莫扎罗夫斯基没有进一步说明,中国和印度将共同,还是将分别单独使用这家训练基地。
 
*设施复杂 苏联唯一的航母飞行员训练基地*
 
俄罗斯战略专家科诺瓦洛夫说,前苏联的所有航空母舰都在乌克兰建造。位于乌克兰克里米亚半岛的"尼特卡"基地是前苏联唯一的一个训练航空母舰舰载飞行员的基地。
 
科诺瓦洛夫说:"苏联时代仅有一个陆上的模拟航母飞行员起降的训练基地。这个基地拥有复杂设施。训练基地上有模拟航母甲板的起降跑道,还有可勾住和拦截舰载机降落用的阻拦索等。"
 
科诺瓦洛夫说,"尼特卡"基地的跑道还设有专门的机械装置,可模拟海浪引起的甲板晃动。
 
*甲板跑道同中国航母相似*
 
"尼特卡"训练基地的起降跑道百分之一百地模拟了俄罗斯海军目前拥有的唯一的一艘航母"库兹涅佐夫海军上将"号。而"库兹涅佐夫海军上将"号同中国从乌克兰购买的"瓦良格"号,现被命名为"辽宁"号航母是同一级舰。"库兹涅佐夫海军上将"比"瓦良格"航母早三年下水。
 
俄罗斯目前正在巴伦支海为印度测试已经改装的,前苏联时期建造的"戈尔什科夫海军上将"号航母,这艘航母预计将在今年12月交付印度海军服役。"库兹涅佐夫海军上将"号航母是"戈尔什科夫海军上将"的深度改进型。
 
*获取技术资料 中国上校涉间谍丑闻*
 
乌克兰军备问题专家德姆丘克说,中国早就对乌克兰的舰载飞行员训练基地感兴趣。围绕这个基地甚至爆发过间谍丑闻。
 
德姆丘克说:"中国军方的确对克里米亚的这个训练基地感兴趣。他们曾多次到过这个基地实地考察。然后又围绕这个基地爆发了好几起间谍丑闻,主要涉及训练基地的有关技术资料被中国军方获得。有一起丑闻牵涉到了一名上校军衔的中国军官。第二起丑闻是一名俄罗斯公民把有关技术资料转交给了中国,然后他被逮捕并被判刑。"
 
德姆丘克说,互联网上前些年曾出现过照片,显示中国模仿"尼特卡"已建成了自己的舰载机飞行员训练基地。但这些消息都无法得到确认。
 
*俄罗斯已自建基地 将放弃使用*
 
俄罗斯最近几年一直向乌克兰租赁"尼特卡"训练基地来培训舰载机驾驶员。但由于乌克兰同俄罗斯关系经常起伏不稳定,为了不依赖乌克兰,俄罗斯几年来在自己南部的黑海岸边开工建造了一个新的与"尼特卡"向类似的舰载机飞行员训练基地。这个俄罗斯自己的训练基地计划在今年年末或是明年启用。
 
俄罗斯军方官员上个月表示,将停止租赁乌克兰克里米亚的"尼特卡"训练基地。但乌克兰方面说,他们尚未收到俄方的正式拒绝,因此两国仍将围绕这个问题继续谈判。
 
*中国早已有意*
 
乌克兰媒体报道,中国几年前也曾计划租赁"尼特卡"训练基地,但因为俄罗斯不想同中国共同使用这个基地,再加上来自东部俄语系居民聚居区的亚努科维奇接替亲西方的尤先科上台执政后,乌克兰把"尼特卡"训练基地完全出租给了俄罗斯。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 世界航母向亚太聚集 中国警惕

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
世界航母向亚太聚集 中国警惕
Aug 12th 2013, 15:17, by noreply@voanews.com (美国之音)

印度第一艘自产航母"维克拉玛蒂亚"号8月12日下水。印度目前已拥有建于二战时期、排水量近2.9万吨的"维拉特"号航母,向俄罗斯购买的4万吨级"维兰玛迪雅"号航母将于今年底交付。
 
日本"出云"号巡洋舰上星期(6日)正式下水,中国称其准航母。
 
新华网说,印度的新潜舰基地位于印度东岸,外界联想印度有意阻止中国海军势力向西进入印度洋;而日本"出云号"下水可视作日本对俄罗斯意图在亚洲地区增建航母的回应。报道援引中国国防大学李大光教授的话说,世界航母正在向亚太地区"汇集"。如此复杂的局面是中国不愿意看见的。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 克里访问哥伦比亚讨论贸易与安全

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
克里访问哥伦比亚讨论贸易与安全
Aug 12th 2013, 11:30, by noreply@voanews.com (美国之音)

美国国务卿约翰·克里目前正在哥伦比亚会晤有关官员,会谈议题预计包括贸易、打击贩毒和安全等问题。
 
克里星期日晚间抵达波哥大,这是他今年出任国务卿以来首次访问南美。
 
目前,哥伦比亚政府继续与反政府武装"哥伦比亚革命武装力量"举行和谈,争取结束历时50年的冲突。这是目前拉美持续时间最长的冲突。
 
美国驻哥伦比亚大使迈克尔·麦金利星期日说,美国既支持哥伦比亚当前的和平进程,也支持冲突后的过渡进程。
 
哥伦比亚是美国在该地区关系最密切的盟国之一,不过,哥伦比亚官员对前美国国安局合同工爱德华·斯诺登泄露的消息表示了关注。斯诺登爆料说,美国的秘密监听项目在整个地区搜集电话与互联网数据。
 
克里将于星期二从哥伦比亚前往巴西,与巴西官员举行会谈。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 柬埔寨最新计票结果对执政党有利

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
柬埔寨最新计票结果对执政党有利
Aug 12th 2013, 11:32, by noreply@voanews.com (美国之音)

柬埔寨反对党拒绝接受选举委员会宣布的结果。选举委员会确认说,总理洪森领导的长期执政党赢得了普选票。
 
柬埔寨救国党(CNRP)星期一说,该党不会接受最新的初步正式计票结果,原因是政府拒绝处理该党提出的存在大面积舞弊的指称。
 
救国党声称在7月28日的选举中赢得了多数议席。救国党威胁说,如果不对选举展开由联合国参与的独立调查,他们就要组织大规模的反政府抗议。
 
柬埔寨全国选举委员会星期一说,洪森的柬埔寨人民党(CPP)在柬埔寨多数省份赢得了微弱的多数票。这一结果和早先的初步结果一致。那项计票结果显示,执政的柬埔寨人民党在议会中拿下了68个席位,救国党赢得了55席,执政党丢掉了22席,损失惨重。
 
如果计票结果得到确认,这将是1998年以来执政党战绩最差的选举。全国选举委员会还没有表示何时将宣布最后结果。
 
为应对可能发生的抗议活动,政府在金边部署了装甲运兵车和军人。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 美司法部将减轻对吸毒者的刑罚

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
TypePad Has the Tools

Looking for a premiere blogging service? Start your blog today on TypePad.
From our sponsors
美司法部将减轻对吸毒者的刑罚
Aug 12th 2013, 12:14, by noreply@voanews.com (美国之音)

美国司法部长霍尔德计划宣布一套改革计划,降低目前对初级、非暴力性吸毒者的严厉刑罚。

霍尔德将在星期一的讲话中提到美国在1980年代反毒品立法时期出台的一系列针对吸毒者的强制性最低刑罚。这些法律规定,携带一定重量毒品的吸毒者首次被抓到要被判五年徒刑,这个重量限制包括100克海洛因,500克可卡因粉末或者100公斤大麻。如果重量超出,吸毒者将被判强制性10年徒刑。

霍尔德的讲话预计将提出,新计划取而代之的是让吸毒者受到"更符合他们个人行为"的刑罚,包括戒毒治疗和社区服务等,而不是针对毒品贩的刑罚。霍尔德认为,目前的系统使得太多的美国人陷入贫困和监禁的循环。

目前美国的监狱中有21万9千多名罪犯,其中有47%是因吸毒而服刑。霍尔德说,改革方案会给美国政府节省数十亿美元。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 台湾总统马英九出访过境纽约

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Subscribe to Bloomberg Businessweek

Get Bloomberg Businessweek for 84% off what others pay on the newsstand - that's like getting 38 complimentary issues! Sign up today.
From our sponsors
台湾总统马英九出访过境纽约
Aug 12th 2013, 12:38, by noreply@voanews.com (美国之音)

台湾总统马英九在出访中南美洲途中星期日(8月11日)抵达纽约过境。马英九本星期将出席巴拉圭新任总统就职典礼,并将访问海地等三个加勒比海国家。

星期日晚上,马英九在下榻饭店稍事休息后,在美国在台协会主席薄瑞光等陪同下出席了台湾侨胞举行的欢迎晚宴。预计马英九在美国纽约期间还会前往911遗址,并回到母校纽约大学。

台湾领导人在出访行程中过境美国一直是一个十分敏感的话题,马英九此行被认为在适当曝光的同时保持低调。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 菲律宾与美国会谈 加强美国军事存在

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
菲律宾与美国会谈 加强美国军事存在
Aug 12th 2013, 12:17, by noreply@voanews.com (美国之音)

菲律宾政府星期一宣布,他们将与本星期晚些时候同美国举行会谈,讨论美国在菲律宾军事存在的增加。

菲律宾有关官员说,美军在菲律宾人数的增加不是一个永久的措施,而是用来帮助菲律宾军队的现代化。

菲律宾国防部长加斯明说: "阿基诺三世授权我们就有关协议开始举行咨询和磋商,该协议将为美军在菲律宾论调存在的不断增加提供框架。这将使菲律宾和美国进行双边演习等活动,包括为救灾反应预先部署美军装备。"

有关官员说,菲律宾和美国的新协议将增加在菲律宾的美军人数。但是双方将磋商允许美军,美军飞机,舰艇和其他装备进入菲律宾协议的期限。从2001年开始,已经有数以百计的美军驻扎在菲律宾,进行反恐训练。

菲律宾外交部长罗萨里奥说: "我们这一地区也需要知道,我们坚定不移地捍卫和平,但是我们准备好要挖掘所有资源,征召所有联盟,采取必要的行动,保卫属于我们的一切,确保我们的国家和我们人民的安全。"

菲律宾防长和外长在记者会上都没有提到中国,但是他们此前曾反复强调菲律宾需要提升其军力,保卫菲律宾在南中国海的主权海域。北京宣称南中国海基本都属于中国。

加斯明说,美军在菲律宾的存在不是永久性的,并将遵守菲律宾的宪法。菲律宾的宪法禁止外国军队在菲律宾设有基地。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions