2013年10月4日星期五

美国之音: 克里代表奥巴马出席亚太经合组织峰会

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Thousands of Free eBooks

BookBub brings you free & bargain national bestselling eBooks in the genres of your choice! Sign up now & join 1.5 million happy readers.
From our sponsors
克里代表奥巴马出席亚太经合组织峰会
Oct 4th 2013, 13:36, by noreply@voanews.com (美国之音)

华盛顿 — 美国国务卿克里星期五抵达印度尼西亚的巴厘岛,率领美国代表团出席亚太经合组织峰会。

克里代表美国总统奥巴马出席这次峰会,奥巴马总统因联邦预算引起的美国政府关闭而取消了他的行程。

奥巴马本应于星期天晚上启程前往巴厘岛,出席亚太经合组织峰会。这是他原计划出访亚洲行程上的四次访问之一。

白宫在本星期二决定取消奥巴马总统的全部亚洲行程。

白宫在一份声明中把取消奥巴马总统亚洲行程的责任归咎于共和党。声明说,"完全可以避免"的政府关闭损害了总统在新兴国际市场上促进贸易和美国影响的努力。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 巴基斯坦希望在卡拉奇禁Skype

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Thousands of Free eBooks

BookBub brings you free & bargain national bestselling eBooks in the genres of your choice! Sign up now & join 1.5 million happy readers.
From our sponsors
巴基斯坦希望在卡拉奇禁Skype
Oct 4th 2013, 13:52, by noreply@voanews.com (美国之音)

华盛顿 — 巴基斯坦信德省官员说,他们希望取缔一些网络形式的通讯方式。

信德省新闻部长沙吉尔•迈蒙星期四说,信德省正在探讨关闭Skype, Whatsapp, Viber, Tango等网络通讯形式至少三个月。他说反叛分子利用它们策划袭击。

这项建议必须得到巴基斯坦通讯当局的批准。

信德省的首府是卡拉奇,那里是巴基斯坦的经济中心。卡拉奇受到伊斯兰激进分子和教派暴力的困扰。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 奥巴马取消亚洲行之际中国与亚太国家频签协议

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
奥巴马取消亚洲行之际中国与亚太国家频签协议
Oct 4th 2013, 14:22, by noreply@voanews.com (兰姆)

华盛顿 — 美国政府继续关门。奥巴马总统决定取消前往亚洲参加两次重要会议的决定。奥巴马原订前往巴厘参加一次经济峰会,并出席在文莱召开的东亚安全会议,以及顺访马来西亚和菲律宾。取消亚洲之行的决定可能会令外界质疑美国重返亚洲的政策。

奥巴马总统原定的亚洲四国之行意在加强美国和东南亚的经贸关系和军事承诺。

但是,雅加达帕里塔哈拉庞大学国际关系教授杰马杜说,取消访问可能会令外界质疑奥巴马政府对亚太地区的承诺。

他说:"我想奥巴马政府必须再次向亚洲伙伴保证,美国注意到中国、印度和印尼等亚太地区新兴市场的经济崛起,美国关注亚洲的计划是认真的。"

未来5年,全球大约百分之70的增长来自新兴市场。中国和印度占到这部分增长的百分之40。

奥巴马政府重返亚洲的计划在2011年宣布。美国认为,迅速增长的亚太地区对美国未来至关重要,因此必须加强与该地区的外交和军事联系。

但是,叙利亚内战、埃及军事政变、以及国会的预算僵局分散了美国的注意力。

美国前国防部次长斯洛坎姆日前在菲律宾表示,尽管奥巴马总统决定取消访问,但美国仍然坚守对该地区的承诺。

他说:"取消访问是因为奥巴马总统必须呆在华盛顿,处理重要的国内政治事务。这和美国的亚洲政策没有关系,这只是因为华盛顿在经历政治对抗,总统必须亲自处理。"

但是,尽管美国总统疲于应付国内预算僵局,中国国家主席习近平却在周边地区频繁签署协议。

习近平在上星期访问雅加达期间,和印尼签署了23项、总值达330亿美元的商贸协议。星期五,在马来西亚,习近平同意在2017年之前将双边贸易额增长到1600亿美元。

中国还在寻求加强和东盟的关系。目前,中国已经和东盟签署了自由贸易协议。
 
中国是东盟最重要的经济伙伴之一。但是,中国在南中国海领土争议中的强势姿态引发了地区紧张。

分析人士说,奥巴马总统缺席APEC峰会将使中国有足够空间拉近和周边地区国家的关系。

中国社会科学院高级研究员王俊生说,尽管APEC在安全问题上对于中国并不重要,但是这个论坛为中国多边外交努力提供了关键平台。

APEC总共有21个成员国。这些国家代表了全球最具活力的经济体。王俊生说,中国将利用这次会议加强与俄罗斯和韩国的关系。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 意大利当局继续搜寻非洲移民死难者

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Free Bestselling eBooks

It's easy: sign up in under 10 seconds, tell us what kind of eBooks you love & we'll email you a list of deals every day - FREE! Join now!
From our sponsors
意大利当局继续搜寻非洲移民死难者
Oct 4th 2013, 13:46, by noreply@voanews.com (美国之音)

华盛顿 — 汹涌的波涛增添了搜寻数十名非洲移民失踪者的难度,他们据信已丧生。此前他们乘坐的船在意大利兰佩杜萨岛附近沉没。

当局发现了111具尸体,预计还将在距离水面大约40米的沉船附近发现更多尸体。

这艘据估计载有500人的船星期四沉没,救援小组救起155人。联合国难民署说,幸存者中除一人外,全是厄立特里亚人和索马里人。

意大利举行一天的哀悼,纪念这些移民死难者。

正在意大利阿西西城访问的教皇方济各宣布星期五是"流泪日"。意大利全国下半旗,学校为死难者默哀一分钟。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 阿萨德:土耳其将为支持“恐怖分子”付出代价

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Compare Hotels

Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once!
From our sponsors
阿萨德:土耳其将为支持"恐怖分子"付出代价
Oct 4th 2013, 10:47, by noreply@voanews.com (美国之音)

叙利亚总统巴沙尔·阿萨德警告邻国土耳其说,土耳其将为支持他所说的叙利亚境内的"恐怖分子"付出"沉重代价"。
 
叙-土关系曾经非常密切,但自从土耳其政府坚决支持叙利亚反政府武装后,两国关系恶化。
 
阿萨德在接受土耳其的Halk TV电视台采访时指责土耳其总理埃尔多安纵容超过80个国家的极端分子越境进入叙利亚。他说,这造成"数万"叙利亚人丧生。
 
在阿萨德发表这番评论之前,土耳其议会延长了若有必要可派兵进入叙利亚的授权。最初的授权是在去年通过的,当时一枚叙利亚迫击炮弹落入土耳其境内炸死五名土耳其公民。
 
阿萨德总统的政府目前正在跟包括不同势力的反政府武装作战。分析人士说,反政府武装被越来越多的穆斯林极端分子渗透。上个月,与基地组织有关的武装分子攻占了离土耳其边境只有五公里的阿扎兹镇。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 警方调查国会山附近发生的追车事件

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Want free Kindle ebooks?

Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day.
From our sponsors
警方调查国会山附近发生的追车事件
Oct 4th 2013, 10:58, by noreply@voanews.com (美国之音)

华盛顿警方正在搜寻为什么星期四一名妇女引导他们从白宫到国会山进行了一场奇怪的追车事件的线索,这名妇女被警方击毙。
 
国会议员和国会山建筑里的其他雇员随着局势的发展被锁在楼里大约一个小时,但是警方说,国会大楼里的议员们没有受到威胁。
 
警方说,一辆黑色轿车的司机试图冲撞白宫的路障,导致警察把这辆车追到国会山附近的街道。华盛顿都市警察局局长凯茜·拉尼尔说,警察至少在两个地点开枪,司机在车里被击毙。拉尼尔说,她"完全确信"司机的行动不是一次事故。
 
警方表示,这名司机被击毙后,他们从车里发现了一个1岁的孩子,孩子的状况良好。
 
当局表示,两名警察在事件中负伤,但是他们二人都无大碍,预计会康复。当局认为这起事件与目前政府关闭没有关系。
 
华盛顿都市警察局正在调查这起事件,另外三个执法部门:美国国会警察局,美国特勤局和联邦调查局协助调查。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 约3百名非洲寻求避难者在海难中死亡或失踪

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
50% off Print Subscription of USA Today

Get the news delivered to your doorstep. Lock in the savings and receive USA Today for just $0.75 a day.
From our sponsors
约3百名非洲寻求避难者在海难中死亡或失踪
Oct 4th 2013, 08:38, by noreply@voanews.com (美国之音)

一艘载有大约5百人的船只在地中海意大利兰佩杜萨岛附近失火后沉没,船上数百名非洲寻求避难者死亡或失踪。他们本来希望在欧洲寻求更好的生活。
 
意大利国家通讯社说,这艘载有厄立特里亚和索马里寻求避难者的船只星期三凌晨起火后沉没,此前船民们把一条毯子点着火,试图发出求救信号。

救援工作一直持续到星期四晚上,估计有3百人死亡或失踪。意大利国家通讯社说,有150人被救起。

生还者告诉当局说,在发动机停止运转后,船上开始进水。他们说,在火烧起来后,乘客移到这艘船的另一边,导致翻船。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 朝鲜严厉抨击韩国总统朴槿惠

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Want free Kindle ebooks?

Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day.
From our sponsors
朝鲜严厉抨击韩国总统朴槿惠
Oct 4th 2013, 07:01, by noreply@voanews.com (美国之音)

朝鲜最高军事机构严厉抨击韩国总统朴槿惠,并声称平壤将坚持实施其核武政策。

朝鲜国防委员会发言人对朴槿惠直呼其名,而非像通常那样称她为"行政首脑",这是异乎寻常的举动。

朴槿惠本星期说,朝鲜决意在发展核力量的同时促进经济发展,而这注定会失败。

朝鲜发言人说,平壤的核项目是防止核打击的一种至关重要的威慑力量。

星期三,正在韩国访问的美国国防部长哈格尔与韩国国防部长官金宽镇签署了一项协议,目的是加强对朝鲜核武器的威慑。

哈格尔说,这项协议凸显了美韩两国对朝鲜核武及导弹项目、核扩散活动及其化学武器的担忧。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 奥巴马取消出访亚洲计划

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Free Bestselling eBooks

It's easy: sign up in under 10 seconds, tell us what kind of eBooks you love & we'll email you a list of deals every day - FREE! Join now!
From our sponsors
奥巴马取消出访亚洲计划
Oct 4th 2013, 07:07, by noreply@voanews.com (美国之音)

由于美国政府部分关闭,奥巴马总统取消了出访亚洲的计划。美国政府关闭已经进入第四天。
 
白宫星期四晚间宣布,奥巴马总统决定取消对印度尼西亚和文莱的访问,是考虑到在政府关闭期间出访存在难度,而且奥巴马计划继续敦促共和党人同意就结束政府关闭状态进行表决。
 
白宫说,克里国务卿将率领美国代表团访问印尼、文莱以及马来西亚和菲律宾。克里将代替奥巴马总统出席在巴厘举行的亚太经合组织峰会。
 
奥巴马在星期四早些时候说,一项简单明了、不牵涉其它问题、不排除奥巴马医改法案的政府开支议案会通过众议院表决。
 
奥巴马指责众议院议长贝纳迎合一小群保守的共和党极端分子的心意,这些人想不为奥巴马倡导的平价医保法提供经费。
 
贝纳说,奥巴马拒绝谈判。他表示,他所要求的只是就奥巴马医改法案进行讨论,是他所说的对美国人民 的"公平"。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 澳大利亚庆祝本国海军建立100周年

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
澳大利亚庆祝本国海军建立100周年
Oct 4th 2013, 07:35, by noreply@voanews.com (美国之音)

来自包括美国和中国在内的17个国家的军舰驶抵悉尼港,参加纪念澳大利亚海军建立100周年的庆祝活动。

星期五,成千上万民众站在悉尼港岸边,观看各国军舰驶入澳大利亚的最大城市。

七艘澳大利亚军舰纵列编队驶入悉尼港,纪念七艘军舰于1913年10月4日首次驶入悉尼港,标志着澳大利亚成为独立的海上强国。在那之前,澳大利亚一直处于英国军舰的保护之下。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 美国警方在国会山附近击毙一名女嫌疑人

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Thousands of Free eBooks

BookBub brings you free & bargain national bestselling eBooks in the genres of your choice! Sign up now & join 1.5 million happy readers.
From our sponsors
美国警方在国会山附近击毙一名女嫌疑人
Oct 4th 2013, 08:11, by noreply@voanews.com (美国之音)

在美国首都华盛顿的国会山附近,警察开枪击毙一名女子。这名女子曾试图开车闯过在白宫附近设置的障碍物,随后警察开车追逐。

华盛顿警察局长拉尼尔对记者说,警察向这名女子驾驶的汽车开枪,打死了她。拉尼尔说,在星期四下午发生的这起事件中,曾在两个地点开枪。
 
国会山警方负责人戴恩说,看上去这是一起孤立事件,与恐怖主义无关。他表示,一名警官从那名女子驾驶的车中救出了一名一岁的孩子。

有关当局说,两名警官在这起事件中受伤,但目前状况稳定,没有危险。

这起事件发生时,美国国会曾经出于安全原因一度被封锁。不过国会办公大厦里面的议员们没有受到任何威胁。

警方拒绝对这名驾车女子的身份和动机发表评论,并表示目前正在调查这起事件。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions