2013年9月15日星期日

美国之音: 俄罗斯的反同性恋法考验国际奥委会的承诺

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Compare Hotels

Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once!
From our sponsors
俄罗斯的反同性恋法考验国际奥委会的承诺
Sep 15th 2013, 13:53, by noreply@voanews.com (美国之音)

现在距俄罗斯索契冬奥会还有不到六个月时间。围绕俄罗斯一项禁止宣传非传统婚姻法的争议给这次竞赛蒙上了一层阴影。

奥委会宪章文本言简意赅,其中的第四章说:"体育运动是人类权利。每个人必须拥有从事体育活动的可能性,而不受任何视,并且符合奥林匹克精神,即要求以友爱,团结和公平竞技的精神,相互理解。"

前击剑金牌获得者托马斯·巴赫本星期当选为国际奥委会主席之际保证,他将全面体现奥林匹克运动上述准则。

巴赫说:"我希望按照我的座右铭"实现多元下团结"领导国际奥委会。我希望成为你们所有人的主席。这就意味着,我将竭尽全力,努力在奥林匹克运动各不同利益者间寻求最佳平衡。"

不过,巴赫有可能发现自己正处在国际奥委会宪章,欧洲人权宣言以及俄罗斯法律的纠葛中。

今年六月,俄罗斯国家议会杜马通过的一项法律,禁止"向未成年人宣传非传统性关系",总统普京签署了这一法律。这项法律所定义的"非传统",是指"对生殖不具传承力的各种关系。"

 一些人权组织,例如人权观察,人权运动等,已呼吁国际奥委会在索契运动会前公开反对这一法律。明基·沃顿是人权观察组织"全球行动计划"的干事长。她说,国际奥委会在索契被授予冬奥会主办权时就已错过了为人权仗义执言的机会:"这是俄罗斯总统普京的奥运会。这个奥运会对普京本人以及俄罗斯政府非常重要。假如当初有足够的信息沟通,说明围绕这项反同性恋法律上存在严重问题,那么我认为,如今我们就不会陷入如此的混乱。"

因为俄罗斯的这项法律在什么是宣传上语义模糊,在什么行为运动员和观众可以接受上存在混乱。国际奥委会宣传干事长马克·亚当斯说,奥运领导机构得到俄罗斯政府保证,无论是观众还是运动员,都不是这项法律的对象。

亚当斯说:"(俄罗斯)副总理绝对保证,这项法律将不会影响观众,也不会影响到运动员以及参加运动会的其他任何人。就在最近,俄罗斯总理以及总统普京也做出这种表示。这项法律如今如何在实践中实施,是俄罗斯当局自己需要应对的。不过,我们得到他们绝对的保证,奥林匹克宪章将得到尊重。"

不过,亚当斯表示,运动员或者观众在奥运场馆内的任何抗议活动,将违反奥林匹克规则。人权观察组织的明基·沃顿说,国际奥委会的反应并没有针对和解决根本问题。
她说:"国际奥委会表示,不准备惩罚在奥林匹克运动外敢于直言的运动员。这种说法的确没有针对这项法律当初是如何通过的这个根本问题。答案很清楚,这是向俄罗斯政府信息传达上的一次根本性失败,没有说明歧视在奥运宪章中是不允许的,(俄罗斯)政府需要撤销这项法律。"

一些团体已经呼吁抵制这次(索契)运动会。不足的是,同性恋权利组织只是呼吁赞助商撤销他们的赞助支持,其中很多赞助商总部在美国。 

然而,预计国际奥委会不会对俄罗斯施加更大压力,迫使其改变这项法律。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 英国公开表态支持香港走向真普选

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Copywriters are the smartest people online

There are two great reasons to become a professional copywriter. Find out today and enroll in this $197 online course.
From our sponsors
英国公开表态支持香港走向真普选
Sep 15th 2013, 08:17, by noreply@voanews.com (海彦)

香港 — 英国外交及联邦事务部国务大臣施维尔(Hugo Swire)星期六表示,认同香港民主普选的具体内容要在《基本法》规定下进行,但是任何方案应予以港人一个真正的选择,让港人真正主导自己的未來。施维尔强调,"过渡到普选符合香港的最佳利益"。
 
施维尔说,要顺利解决政改问题,需要多方对话与合作,因此英国随时准备提供任何支援。

施维尔表示,9月15日是第6屆"国际民主日",所以以亚洲国务大臣身份,在香港南华早报何明报上发表《选举、民主和香港的未来》文章。这是英国首次公开表态支持真普选。

此前,美国新任驻香港总领事夏千福曾几次表态,支持香港在符合基本法、人大常委会相关决定以及香港人民意愿的情况下,迈向真正普选。

香港民主党创党主席、资深大律师李柱铭表示,英国政府早就应该为香港普选问题发声。他认为,随着英国表态,香港政改问题有望提升到国际层面。不过,香港亲北京的人士批评英国是干涉香港事务。而港府官员也表示,在普选问题上不需要外国提供任何支援。

施维尔今年6月曾访问香港,会晤政务司司长林郑月娥等香港官员。今年5月保安局長黎栋国访问英国时,也曾与施维尔会面。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 维权律师发起成立中国保障人权律师服务团

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
维权律师发起成立中国保障人权律师服务团
Sep 15th 2013, 06:51, by noreply@voanews.com (海彦)

香港 — 继8月中旬发起声援广州维权人士郭飞雄的法律后援团,并获百多位律师响应之后,中国维权律师王成、唐吉田、江天勇9月13日再发起中国保障人权律师服务团,为因行使自己公民权利而被拘捕审判的公民提供法律服务,包括但不限于法律咨询、刑事辩护、申诉、控告等。

人权律师团的公告说,自今年4、5月,丁家喜、赵长青、刘萍、许志永等众多因参与要求官员财产公示等公民行动的公民被抓,到8、9月众多网民在网络严打中被抓,再到近日支持公民行动的知名公民企业家王功权被刑拘,律师界先后组织了多个个案律师团,但类似的事情还会有很多,这种为个案而组织律师团的方式不足以应对,因此有必要在律师界发起成立一个保障人权律师服务团。

公告说,有足够理由可以认为当下的中国又到了一个或重大进步或重大退步的关键十字路口,作为公民,无法保持沉默,必须发声。公告呼吁中国律师以自由联合协作方式积极参加律师团。

公告还认为,那些被抓捕的公民的行为没有构成任何犯罪行为,只是行使宪法保护的公民言论自由权利,应该得到合法公正的对待,必须立即即予以无罪释放。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 台湾公民团体批马英九:党国合一,一人之党

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
台湾公民团体批马英九:党国合一,一人之党
Sep 15th 2013, 10:41, by noreply@voanews.com (黄耀毅)

台北 — 台湾总统兼国民党党主席马英九指控立法院院长王金平关说,之后国民党撤销王金平国民党籍,要使他失去立法委员以及立法院院长资格。台湾几个公民团体召开联合记者会,认为司法关说不能允许,但司法关说之恶,不能成为更大的"拆民主,毁宪政"之恶的借口。
 
*毁宪行为不能原谅,国会制衡不能失守*
 

包括台湾守护民主平台、公民监督国会联盟、台湾人权促进会、澄社、台湾劳工阵线等13个公民团体,联合发出声明"毁宪行为不能原谅,国会制衡不能失守"。台湾守护民主平台协会会长徐伟群,批评马英九利用党机器毁坏宪法:"马总统、行政院长以及检察总长,三个人联手滥用侦察监听权,滥用监听资讯,利用党机器,驱逐国会议长,这是一个毁宪的行为。而凌越国家宪政体制的政党,已经接近了毁宪政党。我们认为,司法关说是恶,是不被容许的恶,不过我们同样认为,不能因为处理这个恶,而去制造一个更大的恶。我们认为马总统的毁宪行为,触及民主国家底线;没有一个民主国家,可以由总统出面,驱逐国会议长。"
 
徐伟群说,马英九对维护司法公信力有双重标准,如2008年中共国台办的陈云林来台,马政府实行戒严式的镇压,而与两岸攸关的协议,都避免国会监督,采取黑箱作业。
 
反媒体巨兽青年联盟召集人吴学展也质问马英九:"马英九先生,你到底是以总统身份来开除立法院长,还是以党主席的身份,开除立法院长?如果是前者,那就是行政滥权。如果是后者,更难让人接受,因为这让人以为台湾已经回到1987年前,党国一体的戒严时代,而党纪,是凌驾在宪法之上。"
 
澄社理事长刘静怡批评:"你告诉人民的是,任何人其实都要准备,活在被违法监听的恐惧之下。如果说今天有人在伤害司法独立,我相信我们检察总长是第一个伤害司法独立的人。总统他自己作为一国元首,而且是全民一票一票选出来,负担全民这么多期待的元首,这几天来的行为,只能告诉我们,这是一个党国合一,一人之党的治理机器。"
 
*呼吁立法院改革并且自律*
 
这次几个联合的公民团体,同时也呼吁立法院进行改革,避免相同情况再度发生。徐伟群朗读声明稿:"应该依《立法委员行为法》,由立法院纪律委员会独立调查王金平与柯建铭涉嫌关说事件,并依正当程序,做成惩戒与否之决定。在调查结束前,依回避原则,暂停两人议长与党鞭职权。国会议长或代理议长退出政党运作,保持议事中立。请立法院制定国会意识中立法,杜绝由政党来决定国会。"
 
徐伟群在接受美国之音采访时说:"如果国会愿意的话,是可以行使弹劾权,弹劾总统,然后让案件进入大法官审议。严格来讲,马政府的行为其实已经到了内乱罪的程度,如果我们(公民)要做的话,也可以提出告诉,说他有内乱罪的问题。不过我们知道这些法律途径,在一个宪政濒于崩溃的情况,通常很难作用,因为最高权力者已经掌握了所有的权力,所以公民可以做的事情,就是行使公民抵抗权。"

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 澳门立法会选举投票 民主派面临艰难挑战

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
澳门立法会选举投票 民主派面临艰难挑战
Sep 15th 2013, 05:00, by noreply@voanews.com (海彦)

香港 — 中国澳门特别行政区9月15日举行第5届立法会选举。投票从上午9点开始,晚9点结束。澳门有超过27万的登记选民,当局开设31 个投票点。
 
据媒体报道,今年的投票气氛相对热烈,部分投票站开门前已有选民排队,也有团体在酒楼或饭馆聚集支持者,用餐后提供交通工具载选民前往投票站。

根据2012年8月通过的立法会选举法相关修正条文,澳门新一届立法会由33人组成,其中直选14席,比上届增加2席, 社团间接选出12 席,也增加2席 ,另外7席在选举有结果后,由行政长官委任。

2009年的第4屆立法会选举的投票率为 60%,民主派保住3席,剩余席位由与博彩业有关连的候选人、商业团体和亲北京人士获得。有报道说,此次选举,面对亲北京人士及包括具博弈业背景的特殊利益团体候选人的强大竞选势头,料民主派人士难以取得大的进展。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 阿富汗北部矿难造成近三十人死亡

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
阿富汗北部矿难造成近三十人死亡
Sep 15th 2013, 08:23, by noreply@voanews.com (美国之音)

阿富汗北部的官员说,一处煤矿坍塌,造成至少27名矿工死亡,另外20人受伤。当局说,矿难星期六发生在萨曼甘省。
 
像许多发展中国家一样,阿富汗的工作场所安全标准低下,记录不佳。
 
阿富汗政府希望开发境内丰富的矿藏资源,不过,在与塔利班反叛武装不断发生激战的同时,要达到这一目标非常具有挑战性。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 罗拉多州洪水泛滥,四人丧生

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Publish Your Book on Kindle

Learn to self-publisher your book on Kindle. Boost your brand and credibility with this step-by-step training course for just $99. Enroll today.
From our sponsors
罗拉多州洪水泛滥,四人丧生
Sep 15th 2013, 11:28, by noreply@voanews.com (美国之音)

美国西部科罗拉多州的洪水泛滥,大水冲毁了桥梁,淹没了很多道路。救援人员用直升机向被洪水围困的提供食物及生活必须品。

当局说有数百人失踪,至少有四人丧生,但是随着救援行动的展开,人们担心还会发现更多的遇难者。

奥巴马总统已经签署声明,宣布科罗拉多州进入紧急状态,从而启动联邦救援以及联邦紧急事务管理局的协调救灾机制。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 意大利即将开始打捞豪华邮轮“协和号”

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
意大利即将开始打捞豪华邮轮"协和号"
Sep 15th 2013, 11:23, by noreply@voanews.com (美国之音)

一年多前在意大利吉廖岛外触礁倾覆的豪华邮轮"协和号"的扶正打捞工程已经准备就绪。这将是历史上规模最大的打捞工程。

该工程的第一个挑战是将巨大的船体扶正。工程技术人员将首先起重设备将倾斜的船体拉平,让沉船"站直"。

在2012年一月发生的这起海难事故中,共有32人丧生,当时邮轮上共有4000多名乘客和船员。该船的船长面临多项罪名的指控,正在等待审判,几名涉案船员已经被判刑。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 美国领养外国儿童的黑市交易

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
美国领养外国儿童的黑市交易
Sep 15th 2013, 12:08, by noreply@voanews.com (美国之音)

路透社针对美国从国外领养儿童的黑市进行了长期调查。美国之音记者帕登采访了一位负责调查工作的记者,她谈到如何追查到那些没有任何法律监管便放弃领养儿童的夫妇,使这些孩子面临危险和虐待。
 
路透社记者梅根·特伍西过去18个月一直在调查领养儿童的"换新家"的问题。这些孩子都是从中国、俄罗斯、乌克兰和埃塞俄比亚等国家领养的。所谓"换家"是指把这些孩子的监护权非正式地从一个家庭转给另一个家庭。监护权的转移大都发生在互联网上的留言板上。
 
在美国,正式的重新领养需要法庭的批准,转让手续必须在社工审查了申请重新领养的父母的背景和资格之后才能完成。而黑市领养交易没有任何法律监管,仅仅通过一纸经过公证的声明便转交了一个儿童的监护权。
 
没有人知道这种方法是多么普遍,但是路透社浏览了一个非常流行的专门经营"换家"的雅虎网站,发现在过去5年里,平均每星期就有一名儿童被换了新家。
 
特伍西说,尽管每个个案有所不同,但它们都有一些共同的东西,那就是放弃领养儿童的父母经常因为他们没有预料到的领养孩子的感情和行为问题而不知所措。她说: "第一,他们感到似乎在领养儿童之前没有获得适当的培训。第二,他们感到有时好像受到误导,没有被告知他们领养到美国的孩子们存在情感或行为上的问题。"
 
许多领养换家儿童的父母的确为这些儿童提供了良好的爱心家庭,但是在有些情况下,这些孩子们受到忽视和虐待。特伍西说:"在缺乏监管的情况下,有些人通过换家交易领养到孩子,这些人有的有犯罪记录,有的是就是罪犯,按照政府批准的领养制度他们根本无法收养孩子。"
 
特伍西说,自从调查系列报告发表以来,外事官员、国会议员以及负责儿童领养的人士都承诺要结束这种非正式的领养程序。她说: "这些改革到底是什么,人们会提出什么建议,今后会发生什么变化,这些都还有待于观察。但是从这个星期的反应中我们可以清楚地看出,美国有许多人关心这个问题。
 
路透社的系列调查报告列举了许多虐待案例,其中包括一名从利比里亚领养的16岁女孩,她被送往一个家庭和一对夫妇生活在一起,后来得知,这夫妇有严重的心理问题和暴力倾向。早年儿童福利当局曾带走他们的亲生孩子。在这桩案例中,原先领养这个女孩的父母发现问题后报告给有关当局,重新获得了这名女孩的监护权。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 阿富汗高层女警官遭枪击

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
阿富汗高层女警官遭枪击
Sep 15th 2013, 11:37, by noreply@voanews.com (美国之音)

阿富汗南部官员说,一名枪手开枪打伤一位高层女警官。这位女警官的前任也在几个月前遇害。
 
当局表示,尼加尔(nigar)警官星期天在赫尔曼德省首府拉什卡尔加遭遇枪击。全员说,枪手驾驶着摩托车,事发后逃离现场。
 
尼加尔是高级调查官,她接手之前,该职位由另一位妇女伊斯兰姆.比比担任,比比今年七月遭到枪杀。
 
许多人认为,比比任职高位显示塔利班政权2001年被赶下台后阿富汗为妇女提供了更多机会。
 
不过比比这位37岁的三个孩子的母亲,生前经常受到死亡威胁,威胁她的人不认同女性担任这一重要职务,就连她的亲兄弟也曾三次企图杀死她。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 伊拉克连续发生暴力袭击

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
伊拉克连续发生暴力袭击
Sep 15th 2013, 12:01, by noreply@voanews.com (美国之音)

伊拉克官员说,全国各地的暴力袭击导致20多人丧生、几十人受伤。
 
当局表示,星期天最严重的暴力事件发生在希拉市,当地发生了一系列汽车炸弹爆炸,导致至少10人丧生。
 
目前还没有人或组织声明对袭击事件负责。伊拉克最近暴力袭击事件猛增。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions