2013年11月16日星期六

美国之音: 美国新任驻日大使的重任

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
TypePad Has the Tools

Looking for a premiere blogging service? Start your blog today on TypePad.
From our sponsors
美国新任驻日大使的重任
Nov 16th 2013, 11:41, by (小玉)

东京 — 美国新任驻日大使卡罗琳・肯尼迪星期五抵达日本东京,受到不同寻常的热烈欢迎。日本期待这位带有"肯尼迪家族"光环的新大使能在加固日美同盟关系以及应对日中关系上发挥桥梁作用。
 
*闪亮登场*
 
星期五,抵达东京的美国新任驻日大使卡罗琳・肯尼迪手捧花束在无数闪光灯下满面笑容向迎接她的人群送上一句表示谢意的日语"ARIGADO"。
 

日本政府也向她送去最美的赞语。日本内阁官房长官菅义伟说:"我们期待她在各个领域掀起新风。我们相信她将为日美关系进一步发展发挥作用。"
 
*品牌效应*
 
日本媒体普遍认为,启用高知名度的卡罗琳为驻日大使显示出奥巴马政权对日本的重视,也为日本提供了新的机遇。
 
日本北海道大学研究生院准教授渡边将人在每日新闻分析说,卡罗琳出任驻日大使有助于拓展日美同盟关系。他认为作为肯尼迪之女,又与现任美国总统奥巴马关系密切,这些独特的因素对日本来说是一个机运。她的特殊身份可能会让一些本来不注意日本以及亚洲的美国人眼球转向。
 
*重任在身*
 
日本防卫相小野寺五典表示期待卡罗琳大使为解决驻日冲绳美军基地搬迁问题发挥作用,他说:"希望新大使充分传递冲绳民众的心声。"
 
日本经济新闻星期五的一篇评论认为,日本期待卡罗琳,在驻日美军普天间机场搬迁问题上,以及环太平洋经济合作协定(TPP)交涉中发挥沟通日美政府之间的桥梁作用。
 
另外针对日中岛屿争端问题,日经新闻指出,美国政府敦促日中开展外交努力,但是这被看作是助长中国的挑衅行为,因此卡罗琳大使对于这一问题如何表态也格外引人关注。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 冲突过后巴基斯坦在拉瓦尔品地实施宵禁

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Publish Your Book on Kindle

Learn to self-publisher your book on Kindle. Boost your brand and credibility with this step-by-step training course for just $99. Enroll today.
From our sponsors
冲突过后巴基斯坦在拉瓦尔品地实施宵禁
Nov 16th 2013, 12:49, by (美国之音)

华盛顿 — 巴基斯坦当局在首都伊斯兰堡毗邻的要塞城市拉瓦尔品地实施罕见宵禁,此前在什叶派宗教纪念活动过程中爆发的教派冲突导致至少八名逊尼派穆斯林丧生。


暴力事件星期五爆发时,纪念穆哈兰姆月最重要节日的什叶派游行队伍,正巧赶上附近逊尼派清真寺祈祷宣教。


愤怒的什叶派抗议者袭击了清真寺和宣教场,点燃了清真寺建筑以及附近的一个市场。


旁遮普省政府官员星期六表示,已下令居民没有得到通知不得出门,以防止冲突升级。该地区目前还实施了新闻管制。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 俄转交改装航母 印海军开启新时代

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
俄转交改装航母 印海军开启新时代
Nov 16th 2013, 14:20, by (白桦)

莫斯科 — 在经过了多番波折和交船期的一再推延之后,俄罗斯最终向印度转交了改装了的"戈尔什科夫海军上将号"航空母舰。这艘全新装备的航母在保卫之下将于明年年初抵达印度。印度军方将领在俄罗斯表示,印度海军战力将因此大幅提升。



*交船仪式隆重*

俄罗斯星期六正式向印度转交了经过大规模现代化改装的"戈尔什科夫海军上将号"航空母舰。交船仪式在离巴伦支海不远的俄罗斯海军造船厂"北方机械厂"所在地北德文斯克市举行。为纪念印度古代的一名著名国王,这艘航母已被印度方面命名为"维克拉玛蒂亚"号(超日王)。

专程抵达俄罗斯的印度国防部长安东尼、印度海军参谋长等军方高级将领,以及俄罗斯主管国防工业的政府副总理罗格津、俄罗斯海军司令和一批主要军工企业的领导人参加了交船仪式。

在交船仪式上,两国水手降下了俄罗斯国旗,并升上了印度国旗。印度航母舰长别尔里的夫人在印有"维克拉玛蒂亚"字样的航母船舷上打碎了一只椰子。

*航线保密 专门舰队护航*

这艘航母将在本月30日从俄罗斯启航,经苏伊士运河,将在明年1月末或是2月初抵达孟买。俄罗斯当地媒体引述一名印度海军军官的话报道,由于航母尚未装备防空系统,俄印双方都对航行路线刻意保密。航母航行中将有一个由俄印军舰和潜艇组成的专门舰队护航。

为了提供技术服务和其他支援,近两百名俄罗斯的技术人员和海军水手将搭乘航母同印度水兵一起前往孟买。

*印度获得一艘新式航母*

虽然印度星期六接收的这艘航母由前苏联的一艘老旧航母改装而成,但航母几乎百分之八十的部分都经过了改装,采用了全新的动力、导航、通讯系统和武器装备。参加改装工作的俄罗斯厂家代表列奥诺夫说,

列奥诺夫说:"这就如同人体内部器官彼此相连,相互依赖一样,航母内部也是一样。如果改装一部分,拿掉一部分,也必须要对其他部分改装。"

*航母历史 专门开发米格舰载战机*

"戈尔什科夫海军上将号"航母在苏联解体之前是1987年服役的苏联海军"巴库号"。"巴库号"航母当时被设计用于主要搭载垂直起降的雅克-38,以及后来更先进的雅克-141舰载战斗机。但雅克-141战机在1991年的着舰训练中起火爆炸,导致俄罗斯后来放弃了航母舰载垂直起降战斗机项目,并在2004年同印度签订了改装和转交航母的合同。

俄罗斯随后开发出了在"维克拉玛蒂亚号"起降的米格-29舰载型战斗机,并为这艘航母安装了弹射起飞甲板,航母的甲板面积同时得到了扩充。除了搭载16架米格-29舰载战斗机外,这艘航母还可搭载多架卡-27和卡-31反潜和预警直升机。

*战力大提升 印度海军满意*

接收航母的印度海军将领说,在"维克拉玛蒂亚号"服役后,印度海军进入了一个新的时代,战力将因此大幅提升。印度期望这艘航母可服役30年到40年。

"维克拉玛蒂亚号"舰长别尔里说,虽然印度海军拥有使用航母的经验,但指挥这艘有一千多名水兵的新式航母仍是很大挑战。他透露,这艘排水量达4万5千吨的巨大航母驾驶起来非常轻便,感觉就如同操纵护卫舰一样。

*印度合同让俄获得航母建造经验*

前苏联海军的航母过去都在乌克兰建造。苏联解体后,航母建造基地和技术人员都留在了乌克兰。俄罗斯媒体说,改装"戈尔什科夫海军上将号"航母是俄罗斯当代造船史上最雄心勃勃的一个项目,这几乎等于建造一艘新的航空母舰。

通过为印度改装航母,俄罗斯不但掌握了航母建造经验,同时也开发出了一批新的科技和武器装备。

*为建造核动力航母打下基础*

北方机械厂的代表列奥诺夫说,当"巴库号"也就是苏联解体后被改名为"戈尔什科夫海军上将号"的航母抵达北德文斯克时,他当时是36岁。向印度转交这艘航母时,他已经50岁。列奥诺夫说,在完成了同印度的合同后,他所在的专门生产大型核潜艇的北方机械厂已有能力建造更新型的,甚至是核动力航空母舰。

列奥诺夫:"这个航母改装合同确实能促进俄罗斯海军发展。目前世界上仅有为数不多的国家有能力建造类似的航母。在完成了这个合同后,俄罗斯拥有了一批人才和建造航母的资源,以及相应的建造航母的车间,所以俄罗斯可以建造类似的,甚至吨位更大的航母。"

*利用印度资金开发新式武器*

"维克拉玛蒂亚号"航母离港后,北方机械厂将着手为俄罗斯海军改装纳西莫夫海军上将号核动力巡洋舰,以及目前唯一服役的库兹涅佐夫海军上将号航母。为印度设计的米格-29舰载战斗机在经过改装升级后,也将被用在俄罗斯的航母上。

除了航母项目外,俄罗斯近些年来利用印度资金也开发出许多其他新式武器装备,包括导弹、战机和护卫舰等,这些武器得到进一步升级改装后已被陆续装备俄罗斯部队。

*航母项目波折不断*

总金额超过25亿美元,原计划在2008年交船的俄印航母项目在实施过程中波折不断。由于俄罗斯中间要求追加大笔合同费用,以及交船期不断向后推延曾导致印度不满,并对俄印关系和双方军事技术合作投上了阴影。2009年印度答应俄罗斯的要求后,一度停顿的航母改装工作才得以继续执行。

航母在2012年试航时动力装置锅炉发生故障,导致交船期又被迫向后推延了一年。今年的航母试航和舰载机着舰起降试飞时,俄罗斯海军司令亲自登舰视察,显示了俄方对航母项目的重视。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 菲律宾伤亡数字大相径庭

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
菲律宾伤亡数字大相径庭
Nov 16th 2013, 14:32, by (赫尔曼)

菲律宾宿务 — 菲律宾星期六宣布台风"海燕"造成了更多的伤亡。目前死亡人数已经上升到3633人,但是随着救援人员深入受11月8号强台风袭击的更多孤立小岛上的社区展开搜寻行动,估计死亡人数还会出现可观的攀升。

菲律宾政府的数字显示,1179人失踪。然而,菲律宾红十字会说,他们收到了 2万5千条搜救请求。

菲律宾总统阿基诺的一位发言人说,官方的死伤以及失踪人数是地方政府向省级政府报告后再呈交到国家当局的。

马尼拉的菲律宾红十字会秘书长彭美玉说,她负责的红十字会得到伤亡数字比较高,包括了被认为丧生、失踪或其它难以接触到的人员,难免包含了重复的记录。

阿基诺总统星期天即将视察莱特省的塔克洛班市,他因受到救灾相应迟缓、效率低下而备受抨击,导致这次灾难是全球有记录以来最猛烈的风暴之一。

在塔克洛班,据信那里死亡人数高于其他地区。不过台风海燕过后一个多星期,那里某些地方,尤其较小岛屿的情况依然不详。

菲律宾国会议员本•伊瓦多恩空中视察他所代表的地区后惊呼,"萨马省已经不复存在"。他80% 的选民靠种植椰子树为生,而目前全部椰子树都被连根拔起,或荡然无存。伊瓦多恩说,补种将耗时5至10年,他不知道,其间人们将如何为生。

在另外一座城市,即宿务最北端的达安班塔延,那是正好位于台风经过之路径。有关官员说,农业被全部摧毁。

在那里的一处临时援助站,居民约瑟法•塔尼奥预测,地区的恢复不会轻而易举。她说:"这里民众的生活局限在打渔和有限种植,因此我们预计重建不会很快进行,也许这将需要时间,因为大部分小房子都被风吹倒。"

一些居民已经在重建他们在宿务和莱特省的家园,但是在莱特省受灾最严重的某些地区遇难者尸体仍然没有被移走。

两个省的官员都承认,营养不良导致的患病人数正在增加。

至于如何弄清楚受灾地区灾民的生死状况,菲律宾红十字会秘书长彭美玉对美国之音说,正在动员全国志愿者,他们有可能从星期二开始对幸存者进行登记。

那项工作可能会非常复杂,并且需要大量时间,令灾民在其它城市和国家的亲属非常难过和失望,他们急切地想得到亲人的消息。联合国机构说,风灾造成近300万人无家可归,其中的数十万人在四处流浪。

  • 11月8日,在马尼拉以南的一个城镇,一名渔夫在安全返回陆地时拖着自己的网。
  • 11月8日,强台风"海燕"登陆菲律宾中部,把一颗大树连根拔起。
  • 11月8日在菲律宾中部,一位母亲带着自己的孩子在躲避台风来袭。
  • 11月8日,在强台风"海燕"带来的一场暴雨之后,菲律宾一个沿海村庄的路上满是碎片。
  • 11月8日在强台风来袭时,在马尼拉以南的一个城市,士兵们强迫居民撤离。
  • 11月8日,在菲律宾中部,当地居民赶往避难场所。
  • 11月8日在菲律宾中部,台风带来的巨大海浪冲击着海岸。
    3.
  • 美国航天局的卫星照片显示11月8日台风在菲律宾上空时的情景。
  • 11月8日,在马尼拉的社会福利和发展部的仓库,志愿人员在包装救援物资。
  • 11月8日在马尼拉以南的一个沿海村庄,女童们骑着自行车在风雨中行进。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 奥巴马赞扬美国能源努力

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Join Delanceyplace

Sign up to receive a free quote from a non fiction book every weekday.
From our sponsors
奥巴马赞扬美国能源努力
Nov 16th 2013, 14:55, by (美国之音)

美国总统奥巴马说,美国终于做好准备控制本国的能源未来。

奥巴马星期六在每周例行讲话中提到本星期早些时候宣布的一个消息,那就是近二十年来,美国的石油产量首次超过进口量。他称之为美国实现能源独立的第一步。

奥巴马说,实现这一具有里程碑意义的进步,不仅是因为产量增加,也是因为减少了能源浪费。

他说,有了新的车辆燃油标准,以及家庭和企业的能源升级,美国人民将来会节省更多的能源。

共和党参议员罗恩•约翰逊在讲话中批评平价医保法案,该法案又称奥巴马医保法案。他说,奥巴马落空的承诺,即全体美国人可以保留他们的医保计划,将成为"政治骗局。"

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 马尔代夫举办总统选举二轮投票

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Join Delanceyplace

Sign up to receive a free quote from a non fiction book every weekday.
From our sponsors
马尔代夫举办总统选举二轮投票
Nov 16th 2013, 09:38, by (黄耀毅)

台北 — 马尔代夫选民正在二轮选举当中选择新总统,国际社会正在对这个群岛小国施压,要其中止这长达数月的政治纷扰。
 
目前看来纳希德可能胜选。上星期六他获得47%的选票,未达绝对多数的当选标准。原本在隔天就要举办二轮选举,但在一位落选的候选人提出延后请求之后,马尔代夫最高法院下令延后举办。纳希德指责法院试图阻止他连任。他在2008年第一次当选总统,中止了马尔代夫30年的专制政权。但纳希德却于2012年受到武力威胁而辞职。
 
这位前总统同时也赢得9月时举办的选举,但最高法院废除该项选举结果,并在10月另行举办选举。然而,执政当局取消了那次选举。纳希德星期六的竞争对手是阿卜杜拉亚米恩。亚米恩上星期仅获得30%的选票。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 卡梅伦要求斯里兰卡须解决人权议题

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Subscribe to Bloomberg Businessweek

Get Bloomberg Businessweek for 84% off what others pay on the newsstand - that's like getting 38 complimentary issues! Sign up today.
From our sponsors
卡梅伦要求斯里兰卡须解决人权议题
Nov 16th 2013, 09:12, by (黄耀毅)

台北 — 英国首相卡梅伦警告斯里兰卡要加快提升内战之后的人权以及和解脚步,否则将面临国际调查。

卡梅伦星期六在科伦坡举办的英联邦峰会上,告诉记者们,在斯里兰卡27年的冲突当中以及之后产生的战争罪行、人权侵犯等议题,并不会消失。他说如斯里兰卡不处理国际对其人权纪录的关注,英国将会推动联合国进行调查。
 
卡梅伦同时也说,在星期五前往战乱的贾夫纳地区寻求真相之后,他与斯里兰卡总统拉贾帕克萨坦白交谈过,而他认为该政府并没有想要在这些议题上取得进展。不过,斯里兰卡水利部长席耳瓦反驳卡梅伦的说法,他说斯里兰卡将抗拒国际讯问。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 美国悬赏一千万元给提供班加西攻击者的情报

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
美国悬赏一千万元给提供班加西攻击者的情报
Nov 16th 2013, 05:59, by (黄耀毅)

台北 — 美国国务院星期五宣布,若能够提供去年对美国在利比亚班加西使馆恐怖袭击相关人士的情报,导致这些个人被绳之以法,将提供高达一千万美元的奖金。星期五,国务院在给国会的一封信当中说,这项奖金并没有如以往地放在"正义悬赏"的网站上,因为针对2012年9月11号在班加西发生的攻击仍在侦查当中。当时美国驻叙利亚大使史蒂文斯殉职,另有三名美国人被杀害。
 
美国国会议员抱怨过国务院并未尽全力来追捕作案者。上个月有几位国会议员向克里国务卿递交一封信,询问为何没有针对班加西攻击者提供悬赏。国务院官员说,悬赏在1月便已开始,当时是前国务卿克林顿任内。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 中国船只今年第50次进入钓鱼岛领域

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
中国船只今年第50次进入钓鱼岛领域
Nov 16th 2013, 07:28, by (黄耀毅)

台北 — 根据朝日新闻、读卖新闻、时事通信等日本媒体报道,4艘中国海警局11月16号早上进入钓鱼岛海域,日本海上保安厅立刻因应,警告中国官方船只离开。
 
日本媒体报道,这4 艘中国船只在今天早上日本时间9点20分"入侵冲绳县尖阁诸岛领海",这4艘分别是海警2112、海警2151、海警2337,以及海警2506。日本第11管区海上保安厅说,这4艘中国海警船于13号到14号之间,在邻近海域航行。进入海域之后两小时,在日本保安厅要求下离。这是中国船只在今年第50次进入该海域。
 
为了因应中国海警船的活动,日本政府将原本设于首相官邸危机管理中心的"情报联络室",转为"官邸对策室",以求积极搜集资讯、加强戒备。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions