2013年8月24日星期六

美国之音: 南非曼德拉病情时而不稳定

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
南非曼德拉病情时而不稳定
Aug 24th 2013, 13:10, by noreply@voanews.com (美国之音)

南非政府说,前总统曼德拉目前的身体状况仍然危急,但基本稳定。不过,南非政府还表示,仍在医院接受治疗的曼德拉偶尔出现"不稳定的"状况。
 
南非政府说,曼德拉自今年6月入院治疗后,展现出极强的韧性,其健康状况在治疗后趋于稳定。
 
南非总统祖马星期六发表声明,呼吁南非国民继续为曼德拉祷告。
 
曼德拉目前在比勒陀利亚接受救治。他是在6月8日因肺部感染复发而住院的。
 
近年来,95岁高龄的曼德拉健康状况持续恶化。他过去一年的大部分时间在医院接受治疗。
 
曼德拉1984年当选为南非历史上首位黑人总统。他在南非结束种族隔离的过程中发挥了重要作用。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 世界媒体看中国:审薄第三日

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
世界媒体看中国:审薄第三日
Aug 24th 2013, 13:33, by noreply@voanews.com (齐之丰)

华盛顿 — 8月24日星期六,中国当局连续地三天对中共前高官薄熙来进行庭审。被控贪污受贿、滥用职权的薄熙来的前亲密助手王立军出庭作证。
 
法庭在星期五也公布了薄熙来妻子谷开来证明他受贿的录像证词。济南中级人民法院连续发布庭审记录,显示出中国当局前所未有的所谓透明性。然而,世界媒体普遍指出这种官方控制的透明性的局限性。法新社8月24日发表报道说:
 
"中国当局展示出这种前所未有的透明,但是,外国媒体没有被准许进入法庭(目击见证庭审实况,从而无法确认官方发布的记录的完整性)。分析家们表示,这次对薄熙来的庭审也是中共政权的一种宣传,目的是展示它愿意实行法治。"
 
中国官方媒体正在大力宣传对薄熙来的庭审展示了中国的法治。然而美国主要报纸《华盛顿邮报》发表社论说:
 
 "虽然对薄熙来的庭审在一所法院进行,有辩护律师,有公诉人,然而这一切无非是中共统治者导演的一出戏。统治者借以对付他们当中的一个失去权势的人,并控制局面。这就是眼下这出戏的更深一层的意义。它显示的是中国不是一个法治国家,而且也跟希望中国成为法治国家的人为敌。"
 
《华盛顿邮报》的社论指出,中国当局最近抓捕了包括郭飞雄和许志永博士在内的一批倡导法治的维权人士。
 
迄今为止,中国国内外的绝大多数独立于中国当局的观察家普遍认为,对薄熙来的庭审是中共当局导演的一出戏。观察家们现在正在争议的是,薄熙来在法庭上对官方指控的强力反击和强力自我辩护是否是、或在多大程度上是演出脚本的一部分。
 
美国全国公共电台NPR驻中国的记者从济南发出的报道说,"中国政府对薄熙来的庭审感觉失控了。"报道还指出了济南街头的一个有趣的现象,这就是法庭外的街道已经清场。星期四,也就是在薄熙来庭审开审的那一天,还有人聚集在那里进行有关薄熙来的生动辩论。但到了星期五,那里一个人也没有了。
 
说起中国民间按有关薄熙来的辩论,中国网民正在热议当局推出薄熙来妻子检举揭发他所显示的中国当局所面临的法律和伦理问题。民间评论家克里斯托夫-金评论道:
 
"相伴大半辈子的夫妻对薄公堂,让(妻子)指控(丈夫),一个笑,一个怒,一个死缓,一个等待重判,很残酷,仿佛文革中盛行的大义灭亲再现,昔日唱红打 黑的薄熙来首先应该反思;…其实人类最基本的底线就是尊重人性,在正义大旗下,能不能换个方式,给中国人一丝尊严,给世界一 点期待。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 胡德堡枪击惨案凶手被定罪

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
胡德堡枪击惨案凶手被定罪
Aug 24th 2013, 13:49, by noreply@voanews.com (美国之音)

一名美国陆军心理医生被判定在2009年德克萨斯州胡德堡枪击事件中蓄意杀害13名军人的罪名成立,他有可能面临死刑。

由13名军官组成的陪审团星期五裁定尼达尔·哈桑少校蓄意杀害了正准备部署到美国在伊拉克和阿富汗作战前线的军人。他还被认定故意伤害另外32人。

这位出生在美国的穆斯林说,他在美国的这两场战争中"改变了立场"。他说,他有充分的"被挑衅的理由",因为被他打死的那些军人将要到海外同穆斯林作战。陪审团讨论了将近两天的时间,然后对哈桑所面临的45项控罪做出了有罪的判决。

陪审团将从星期一开始讨论对哈桑的量刑。哈桑面临的刑罚可能包括通过注射方式执行死刑。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 香港密切关注薄熙来案件 各报章连日发表不同评论

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Publish Your Book on Kindle

Learn to self-publisher your book on Kindle. Boost your brand and credibility with this step-by-step training course for just $99. Enroll today.
From our sponsors
香港密切关注薄熙来案件 各报章连日发表不同评论
Aug 24th 2013, 10:43, by noreply@voanews.com (谭嘉琪)

香港 — 港媒近日大肆报道有关薄熙来案件的细节。薄熙來案成為多份主要报章的头条新闻。专家分析,港媒关心薄熙来案件跟港人关心中国政治以及新闻具有娱乐性有关。

港媒近日对薄熙来在济南受审的报道可謂百花齐放,左、中、右媒体大多以最少两个版面的篇幅和吸引眼球的标题,跟踪报道这峰回路转的审讯详情,并发表相关评论。

香港主要报章,如南华早报、苹果日报、明报以及香港无线电视台和有线电视新闻台等主要电视台,都派员到济南当地作实地采访,密切关注事态发展。

媒体跟踪报道 如看连续剧*

星期五的报章中,南华早报、苹果日报、明报、星岛日报、文汇报等报章都以薄熙来首天出庭否认控罪为头条新闻 。而南华早报和苹果日报等报章依然把薄熙来第二天审讯的报道放在星期六头版。

香港媒体星期五对薄熙来案件作头版报道。(美国之音 谭嘉琪拍摄)
x
香港媒体星期五对薄熙来案件作头版报道。(美国之音 谭嘉琪拍摄)
南华早报星期六以"薄熙来:我发疯的妻子"(Bo: My Insane Wife)为标题,叙述了薄熙来如何在庭上质疑其妻子谷开来神经是否正常。

苹果日报也聚焦在薄熙来对谷开来的指控,写法更具娱乐性。该头版报道上写道:"人称平西王的重庆前市委书记薄熙来强悍异常!面对来自妻子、心腹、下属等人的连番指控,薄昨在庭上单枪匹马,霸气十足地否认全部指控… 64岁的薄全面开炮,原定昨日结束的庭审拖到第三天,世纪大戏今日继续!"

另外,不少香港报章也对这次戏剧性的审判发表评论和分析。

香港时事评论员何亮亮对美国之音分析,港人关心这个话题主要有两个原因。其一是它具有娱乐化的元素,其二是因为港人关心大陆政治形势和法制建设的发展。

何亮亮说,香港媒体跟中国媒体的报道大相径庭,除了在报道篇幅上有所不同以外,大陆媒体只会引援其他报道,没有"以理服人"的评论。不过,香港媒体,包括亲中媒体,却用了不少文字去评论和分析这次的审讯。

他说:"大陆的媒体几乎对这事件没有评论,他们会引援其他报道,但基本上是没有自己的评论。如果有评论的话,那个文风也是很不好的,就是说属于骂人的,不是以理服人的。香港的媒体不管他是左中右的立场,第一… 即使这个中资媒体,文汇报,大公报等等,他们跟大陆的报纸也是有所不同的,特别像大公报今天的一篇文章在讲薄熙来夫妇的关系,用了中国很有名的一句老话:夫妻本是同林鸟,大难临头各自飞。从这个人性的角度去分析。在大陆的媒体也是不可能有的。其他的媒体就更不用说了,可以说是各出奇谋,而且从自己的观点来分析和报道,情况分大陆完全不一样。"

属于比较中立报纸的《明报》星期六的评论说,薄熙来的翻供"萌生变数",认为薄熙来在形势上虽然"一度逆转",但只属"昙花一现"。

该报道写道:"今次薄熙来翻供,就审讯时日,据知初定两天,但是到昨日法庭基本上只完成了受贿罪的调查,有关贪污和滥用职权罪仍未审讯,所以,「薄案」对於控方,仍然处於考验甚至挑战状态,且看控方如何以事实证据,无争议地使薄熙来受到法律制裁。"

苹果日报星期五的评论认为,薄熙来案件只是在上演一场政治戏,指出参加这次审讯的人都是"自己人"。该评论说:"官方安排的检察官丶庭警丶旁听市民丶传媒,频频穿帮,尽显这些茄哩啡(临时演员)的愚笨…两个比薄熙来还高大的庭警,竟然佩带同一号码的警徽,不只暴露了他们的茄哩啡(临时演员)身份,还涉嫌违法。检察官在法庭上问薄熙来是否认识唐肖林丶徐明,废话多多,远不及薄熙来对徐明的连环追问来得专业。检察官的指控基本上是照搬中纪委的审查,自然不敢丶不能否认中纪委的证据丶结论,面对薄熙来当庭翻供,就欲辩无力。"

香港媒体星期六继续跟进薄熙来案件第三天的审讯过程。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 薄熙来庭审进入第三天

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
How to Make, Market, and Sell eBooks

Essential and free e-publishing methods to market ebooks at major retailers and personal sites/blogs. Sign up for this online course for just $29.
From our sponsors
薄熙来庭审进入第三天
Aug 24th 2013, 10:57, by noreply@voanews.com (美国之音)

对前中共高官薄熙来腐败案的审判进入了计划外的第三天。

检察官宣读了薄熙来四月写的一份声明,他在声明中说,他知道80多万美元的款项从政府楼房建设项目中被挪入他妻子谷开来的账户中,不过他说,他没有贪污这笔钱款。

薄熙来在这份声明中表示道歉,因为他没有制止这次偷窃行为,没有将这笔钱拿回去。

在星期五的庭审中,薄熙来否认谷开来证词中暗示他有违法行为的说法,说谷开来精神有问题,并说她的证词"可笑"。

由于在东部城市济南举行的审判不对西方记者开放,薄熙来星期五的辩词来自官方媒体的报导以及张贴在中国社交媒体上的长篇累牍的庭审记录。

薄熙来是在他受到监禁的妻子谷开来的一段戏剧性视频被公布在因特网上之后做出这样表示的。谷开来说,薄熙来知道一个富有的商人给他们家提供了一系列昂贵的礼物。这些礼物被检方称为贿赂。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 韩国公布亲人团聚候选人名单

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
How to Make, Market, and Sell eBooks

Essential and free e-publishing methods to market ebooks at major retailers and personal sites/blogs. Sign up for this online course for just $29.
From our sponsors
韩国公布亲人团聚候选人名单
Aug 24th 2013, 11:08, by noreply@voanews.com (美国之音)

韩国红十字会宣布了一个500人的名单,因韩战而造成亲人离散多年后,他们初步入选下个月在朝鲜举行的离散家庭团聚活动 。星期六宣布名单之前,南北双方在星期五举行的一次会议上同意于9月25号至30号在朝鲜金刚山旅游区举行离散家人的团聚活动。南北韩将各有100人参加这次团聚活动。

韩国红十字会会长说,这份名单在经过面谈、医疗检查、了解其在朝房亲属是否仍在世之后,人数会相应减少。

由于朝鲜三年前炮轰韩国边境一个岛屿,金刚山家庭团聚活动被迫停止。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 山火迫使旧金山进入紧急状态

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Publish Your Book on Kindle

Learn to self-publisher your book on Kindle. Boost your brand and credibility with this step-by-step training course for just $99. Enroll today.
From our sponsors
山火迫使旧金山进入紧急状态
Aug 24th 2013, 11:22, by noreply@voanews.com (美国之音)

美国西部加利福尼亚州的州长宣布旧金山进入紧急状态,因为优胜美地国家公园边缘地带的山火正逐渐对旧金山地区构成威胁。
 
州长发表的声明说,这场大火破坏了为旧金山提供服务的电力基础设施,迫使该市官员切断输电线路。
 
星期五,有关当局表示,历时一个星期的大火已蔓延超过427平方公里,不过只有百分之二的火势得到了控制。
 
星期四,大火燃烧附近住房和大面积森林,消防员奋力喷水灭火。
 
 
加州消防官员说,失控的山火威胁到约4500户住房。
 
优胜美地国家公园星期五仍然开放,不过,山火已迫使至少一个通往这处热点旅游目的地的入口关闭。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 华盛顿国家动物园喜迎熊猫宝宝诞生

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Subscribe to Bloomberg Businessweek

Get Bloomberg Businessweek for 84% off what others pay on the newsstand - that's like getting 38 complimentary issues! Sign up today.
From our sponsors
华盛顿国家动物园喜迎熊猫宝宝诞生
Aug 24th 2013, 11:27, by noreply@voanews.com (美国之音)

美香产子对动物园来说是个惊喜,园方一直到这个月初美香出现一些怀孕的征兆,才知道她受孕成功。
 
动物园方面表示,熊猫宝宝哭声响亮,美香也在产后立刻抱起宝宝照顾。
 
不过相关庆祝活动可能还要等等,去年9月,美香产下一只雌性熊猫宝宝,但宝宝在6天后就因为肺部发育不全,肝脏受损而死亡。
 
美香的第一个宝宝泰山是在2005年通过人工受孕所生。泰山已经在2010年归还中国,目前居住在雅安碧峰峡熊猫基地。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 奥巴马周末例行讲话提高教改革

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Publish Your Book on Kindle

Learn to self-publisher your book on Kindle. Boost your brand and credibility with this step-by-step training course for just $99. Enroll today.
From our sponsors
奥巴马周末例行讲话提高教改革
Aug 24th 2013, 11:52, by noreply@voanews.com (美国之音)

美国总统奥巴马说,接受高等教育"从来没有像现在这么重要,"但也"从来没有像现在这么费用昂贵。"
 
奥巴马在星期六的每周例行讲话中说,他即将提出"重大的新改革方案",目的是让高等教育费用能够负担得起。
 
奥巴马总统说,改革措施可能包括一项提议,将学生贷款的偿付限制在毕业生收入的百分之10以内,以帮助他们偿付贷款。他说,美国大学毕业生平均每人债务负担已经超过了2万6千美元。
 
奥巴马说,改革不会受到所有人的欢迎。但是,学生债台高筑的现状是不可持续的。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 哈格尔:美国考虑对叙利亚采取军事行动

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Publish Your Book on Kindle

Learn to self-publisher your book on Kindle. Boost your brand and credibility with this step-by-step training course for just $99. Enroll today.
From our sponsors
哈格尔:美国考虑对叙利亚采取军事行动
Aug 24th 2013, 07:16, by noreply@voanews.com (美国之音)

美国国防部长哈格尔强烈暗示,美国正在调遣海军,为奥巴马总统在叙利亚显然使用了化学武器之后一旦下令对叙利亚采取军事行动作准备。

哈格尔星期五对与他一同前往马来西亚的记者表示,奥巴马已经要求国防部提出各种可能性,以备他选择对大马士革政府发动袭击。

在哈格尔做出上述表示之前,国防部的一位官员说,美国海军可以向地中海地区派遣第四艘装备有巡航导弹的战舰,以扩大美军在该地区的力量。

美国负责地中海地区的第六舰队正在把马汉号驱逐舰以及其他驱逐舰保留在该地区,而不是让它们返回到位于维吉尼亚的诺福克港。

不过,美国国防官员说,海军还没有收到准备对阿萨德政府采取任何军事行动的命令。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 美军心理医生在2009胡德堡枪击中被认定有罪

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Subscribe to Bloomberg Businessweek

Get Bloomberg Businessweek for 84% off what others pay on the newsstand - that's like getting 38 complimentary issues! Sign up today.
From our sponsors
美军心理医生在2009胡德堡枪击中被认定有罪
Aug 24th 2013, 07:01, by noreply@voanews.com (美国之音)

一名美国陆军心理医生被判定在2009年得克萨斯州的胡德堡枪击事件中故意杀害13名士兵的罪名成立,从而面临被判死刑的可能。

由13名军官组成的陪审团星期五裁定哈桑预谋杀害正在准备部署到美国在伊拉克和阿富汗作战前线的军人。他也被认定故意伤害另外32人。

这位出生在美国的穆斯林说,他在美国的这两场战争?中"改变了立场",并发起袭击,以阻止在胡德堡的军事人员被派遣到海外去打击穆斯林反叛分子。陪审团辩论了将近两天的时间,然后对哈桑所面临的45项指控做出了有罪的判决。

从星期一开始,这个陪审团将就他的判刑进行讨论,他的判刑可能包括通过致命注射执行的死刑。

这个陪审团在过去2个星期听取了将近90名证人就哈桑有条不紊在一个军事基地的医疗中心对士兵进行扫射所作出的证词。

军方检察官亨缀克斯上校(Steve Hendricks)星期四在他的最后陈述中表示,哈桑在进行狂射时决定把这个医疗中心当作他"个人的屠杀区"。这位上校说,哈桑"毫无疑问-没有任何疑问-蓄意决定杀人"。

陪审员没有从作为自己辩护律师的哈桑那里获得多少可以考虑的信息。他没有向决定他命运的陪审团作最后陈述,在审判期间也没有提出他的证人,而且没有为他自己作证。

他的法律顾问在审判期间一度表示,哈桑在法庭里对他面临的指控没有做什么辩护,
他们觉得这是因为他想被定罪为蓄意谋杀,从而可以被判死刑。

哈桑在庭审上所做的一个短暂开场白中说,审判中的证据会"清楚的显示"他就是枪击者。

在这个星期早些时候举行的一个听审上,哈桑对负责这个案子的法官说,他发起袭击的动机是被他认为的"非法战争",而且有足够刺激他这样做的因素,因为他枪击的这些士兵即将前往海外与穆斯林作战。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions