2013年9月19日星期四

美国之音: 中国增加老龄人口的社区护理服务项目

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
中国增加老龄人口的社区护理服务项目
Sep 19th 2013, 12:59, by noreply@voanews.com (美国之音)

中国政府加强老龄人口的社区护理服务项目。官方媒体引述民政部一位高级官员的话说,计划到2015年,政府将在所有城镇社区和百分之50的农村社区建立老年护理服务设施。这位官员表示,目前这类服务项目只涵盖百分之41的城镇社区,乡村只占百分之16。
 
中国正在加速进入老龄化社会,但中国家庭和老龄公民还负担不起发达国家的老年人护理模式。据中国民政部统计,到2012年底,在近两亿的老龄人口中,只有不足百分之2的老年人住在养老院里。与此同时,需要每天全日护理的老年人共有3千600万,其中只有不到100万人负担得起这样的护理服务。另一方面,老龄人口贫困化的趋势正在扩大。官方统计显示,几乎四分之一65岁以上的老龄人口生活在政府制定的贫困线以下,三分之一以上的老年人缺乏照顾,不得不独自应对每天的日常活动。
 
中国媒体表示,政府推出加强老龄人口社区护理项目的目的是加强针对老龄人口服务,促进实现老有所养的社会福利目标。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 埃及一警官在突袭激进分子据点时中弹身亡

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
埃及一警官在突袭激进分子据点时中弹身亡
Sep 19th 2013, 07:55, by noreply@voanews.com (美国之音)

埃及官员说,一名警官星期四在开罗郊区的安全行动中被伊斯兰极端主义分子开枪打死。
 
埃及内政部说,星期四清晨安全部队在直升机的协助下冲入科尔达萨村,发射催泪弹,并与他们所说的恐怖分子交火。
 
警方说,他们挨家挨户地搜查,逮捕了41人,目前还在搜寻另外大约100人。这些人有些涉嫌在上个月袭击了村里的主要警察局,杀害了11名安全人员。
 
科尔达萨村上个月的暴力袭击显然是对埃及政府军进行报复。在袭击前数小时,安全部队清除了两个被罢免的穆尔西总统的支持者营地。清场期间有数百人死亡。
 
埃及安全部队几天前在开罗南边的城镇达尔加也展开过安全行动。伊斯兰主义者在当地有许多支持者。人权组织说,在军队重新控制达尔加以前,占人口少数的基督徒遭到暴力袭击。
 
在埃及军方镇压激进分子和穆尔西及其穆斯林兄弟会支持者的过程中,至少有1千人被打死,其中大多数是伊斯兰主义者。埃及官员说,这一行动是"反恐战争"。
 
为了强调恐怖主义威胁,埃及当局星期四说,发现了安置在开罗地铁轨道上的两枚没有爆炸的土制炸弹。埃及国有媒体说,在警方调查期间,地铁部分关闭。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 美语训练班第122课

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
美语训练班第122课
Sep 18th 2013, 13:34, by noreply@voanews.com (美国之音)

Welcome to American English Mosaic, I'm Mike Bond! A: And I'm Lin Yang. B: Need to know how to prepare for an important trade expo? We will give you some insights in today's business etiquette.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 中国关注苏35尖端武器 战力随之大幅提升

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
50% off Print Subscription of USA Today

Get the news delivered to your doorstep. Lock in the savings and receive USA Today for just $0.75 a day.
From our sponsors
中国关注苏35尖端武器 战力随之大幅提升
Sep 19th 2013, 14:02, by noreply@voanews.com (白桦)

莫斯科 — 负责武器出口的俄罗斯官员透露,中国正寻求购买苏-35战机上携带的更尖端武器,因此使这笔军火交易的谈判变得更加复杂,双方可能将在明年签订有关苏-35战机交易合同。军事分析人士说,这笔战机交易落实后,中国空军战力将会因此得到大幅度提升。
 
*透露苏35谈判细节*
 
俄罗斯国防出口公司副总裁科马尔金最近透露了中国与俄罗斯有关苏-35战机交易谈判的一些细节。科马尔金说,中国采购24架苏-35战机的谈判正处在确定战机技术性能细节的阶段。双方将在今年年底前完成有关谈判。但合同会在2014年签署。
 
科马尔金还透露了中国在谈判中关注的焦点。他说,中国特别关注苏-35战机武器系统的配置。中国寻求购买苏-35战机上能携带的更尖端武器,这使这笔战机交易的谈判变得更加复杂,因为这涉及生产苏-35所悬挂导弹的俄罗斯战术导弹公司,中国还为此还需要同俄罗斯单独签订另外的有关导弹方面的合同。
 
*中国寻求购买更尖端导弹*
 
位于莫斯科郊外的俄罗斯战术导弹公司主要研制和生产各种从飞机和军舰上发射的战术导弹和巡航导弹。这些导弹可攻击空中,陆地,以及各种水上目标。这家公司同样也在向印度等国出售导弹。
 
俄罗斯媒体曾报道,中国和俄罗斯有可能在今年年末或是明年年初签订苏-35战机合同。熟悉苏-35战机谈判的一些俄罗斯军事分析人士认为,中国对苏-35战机的内载武器装备没有特别要求。但由于对苏-35战机外载悬挂武器系统要求非常高,这使双方需要更多时间来敲定许多技术细节。
 
*概念改变 苏35战力远超苏27*

不久前莫斯科航展上展出的苏-35战机 (美国之音白桦拍摄)
x
不久前莫斯科航展上展出的苏-35战机 (美国之音白桦拍摄)
苏-35战机交易落实后,预计中国空军战力将因此得到大幅度提升。《汉和防务评论》总编平可夫认为,苏-35的战力要远远超过中国过去从俄罗斯采购的苏-27型战机。
 
平可夫:"当然(对中国军队)战斗力的影响将非常之大。很多人会问,仅仅24架战斗机会有什么重大的影响?但是下一代战斗机的空中作战的概念发生了深刻的变化。没有大规模的战争。苏-35应是俄罗斯第四代战机最高级的改良型。一架苏-35战机的综合作战能力,这是俄方的测算,相当于目前中国空军服役的苏-27战斗机的7架到8架左右,所以你想一个团24架(苏-35战机),将相当于过去几个(航空)师的作战能力。这是下一代航空作战飞机的一个典型的特点。就是很多国家并不见得需要买上百架这样的飞机。"
 
*苏35交易 俄大力推销 中国着迷*
 
中国同俄罗斯在去年十一月签订了购买24架苏-35战机交易的备忘录。今年一月份,两国又签订了这笔战机交易的政府间协议,从而为中国从俄罗斯购买苏-35战机在政治上打开了绿灯。

国防出口公司在莫斯科航展上的展台 (美国之音白桦拍摄)
x
国防出口公司在莫斯科航展上的展台 (美国之音白桦拍摄)
俄罗斯军方,国防出口公司,以及苏霍伊生产设计联合体今年6月初共同在莫斯科郊外的库宾卡空军基地曾向来访的中国军事技术代表团专门展示了苏-35战机。在苏-35完成了空中表演后,俄方技术人员针对苏-35的性能向中国代表图做了简报。两国军事技术专家还进行了有关讨论。
 
在上个月末举办的莫斯科国际航空航天展上,当时展示的苏-35战机引起了许多中方代表团成员兴趣。《汉和防务评论》的平可夫透露,参加今年巴黎航展的各种中国代表团特别多,一个原因就是俄罗斯在巴黎航展上也展示了苏-35战机。
 
*平可夫:中国装备苏35 远东无人匹敌*
 
中国目前同日本,越南,印度等国都有领土争执。平可夫说,苏-35可使中国空军占据优势。
 
平可夫:"因为在远东,拥有(苏-35)这样技术的国家没有。包括日本,越南都没有。所以我个人认为,尽管24架这个数量并不是很多,但从技术的水平来讲,至少它会领先现阶段印度,日本,越南的作战飞机,但韩国除外。"
 
*俄同时向中国对手推销苏35*
 
俄罗斯军事评论人士说,在中国采购24架苏-35战机后,不排除中国未来会继续采购第二批这种战机的可能。与此同时,俄罗斯也正向越南,印度和印尼等国推销苏-35战机。
 
*八一队受俄礼遇 将亲身体验苏35性能*
 
中国空军的八一飞行表演队最近首次出国,在不仅前举行的莫斯科国际航空航天展上做了表演。俄方特别邀请八一表演队的飞行员参观了垄断武器出口业务的俄罗斯国防出口公司总部。国防出口公司总裁伊赛金在同中国飞行员会面时保证,这些中国飞行员肯定有机会能在中国境内飞苏-35,他们在不久的将来就能亲身体验这种新式俄罗斯战斗机的性能。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 新疆武警打死12名涉嫌恐怖训练的维族人

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Madesmith

Modern handmade. New designers every week.
From our sponsors
新疆武警打死12名涉嫌恐怖训练的维族人
Sep 19th 2013, 10:37, by noreply@voanews.com (美国之音)

中国警方上个月在新疆地区打死12名据称涉嫌进行恐怖训练的维族人,另有多人受伤。
 
有报道援引当地村级政府官员的话说,8月23号事发时,20多名维族人在新疆喀什地区泽普县奎伊巴格镇并试射火箭炮,结果意外走火被发现。当局出动近百名武警前往围剿,当场打死12人,打伤多人。目击者说,死者被就地掩埋,伤者被送往医院。
 
另据报道,就在这起事件发生的前三天,新疆地区的喀什叶城依力克其乡发生了另一起警方围剿维族人的流血事件,有22人被打死,四人被捕。中国官方媒体对这两起事件均未作报道。
 
纽约时报报道说,最近新疆接连发生军警镇压新疆维族人的事件,官方通常把这些事件统称为打击恐怖主义行动,但很少提供细节和证据来证明这种说法。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 埃及一警官在突袭激进分子据点行动中中弹身亡

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Free Bestselling eBooks

Free national bestsellers for your eReader - Fiction, Nonfiction & more! Join 1.5 million book lovers now. Sign-up in under 10 seconds to get the free daily email.
From our sponsors
埃及一警官在突袭激进分子据点行动中中弹身亡
Sep 19th 2013, 07:55, by noreply@voanews.com (美国之音)

埃及官员说,一名警官星期四早晨在开罗郊区针对武装分子的行动中中弹身亡。

埃及国家电视台说,安全部队在星期四清晨冲入科尔达萨的一个村庄,发射催泪弹,并与激进分子交火。

有关官员说,军队试图逮捕上月暴力袭击警察局的人。11名安全人员在那次袭击中被打死。

上月的暴力事件发生在科尔达萨,该地区是伊斯兰主义者的据点。在此数小时前,安全部队清除了两个被罢免的穆尔西总统的支持者营地。

埃及军方镇压激进分子和穆尔西及其穆斯林兄弟会的支持者,至少1千人被打死。埃及官员说,这一行动是"反恐战争"。

为了强调恐怖主义威胁,埃及当局星期四说,发现了安置在开罗地铁沿线的两枚没有爆炸的土制炸弹。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 鲁哈尼:伊朗从不谋求获得核武器

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Thousands of Free eBooks

BookBub brings you free & bargain national bestselling eBooks in the genres of your choice! Sign up now & join 1.5 million happy readers.
From our sponsors
鲁哈尼:伊朗从不谋求获得核武器
Sep 19th 2013, 07:30, by noreply@voanews.com (美国之音)

伊朗总统鲁哈尼誓言,伊朗永远都不会谋求获得核武器。这是鲁哈尼表示愿意同美国改善关系的最新迹象。

鲁哈尼在德黑兰接受美国全国广播公司新闻网采访时说,伊朗从来不曾谋求获得核武器,而且在任何情况下都不会谋求获得大规模杀伤武器。

近年来,伊朗一直坚持其核项目是用于和平目的。美国及其一些盟国不接受这一说法,并推动对伊朗实行几轮制裁,使伊朗经济遭受打击。

鲁哈尼于今年6月当选伊朗总统,他的立场被认为比其前任艾哈迈迪内贾德温和。数月来,鲁哈尼曾数次暗示伊朗应对西方做出让步。

华盛顿的一些人士对此表示怀疑,认为伊朗的真正权力掌握在伊朗最高领袖哈梅内伊手中。但鲁哈尼说,他的政府拥有解决核问题的全权和充分的政治力量。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 美联储决定维持刺激经济措施 股市应声而涨

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
美联储决定维持刺激经济措施 股市应声而涨
Sep 19th 2013, 08:07, by noreply@voanews.com (美国之音)

亚洲股市星期四大幅上涨,此前美国中央银行出人意料地决定维持目前的刺激经济措施。

日本日经指数以260.82点收盘,这是八个月来的最高点,比上个交易日增长将近两个百分点。亚洲其他主要股市也以高点收盘。

星期三,美国股市以创纪录的高点作收,此前美联储主席伯南克说,美联储每月购买850亿美元债券的计划维持不变。

道琼斯指数上涨1%,标准普尔500指数收盘时上涨1.2%。纳斯达克指数上涨1%。

美联储采取刺激经济措施是为了降低长期利率,使企业得以更容易购买新设备,家庭更容易购房。很多经济学家本来预计美联储将缩减债券购买量。

但伯南克表示,由于失业率仍然过高,美国经济仍需帮助。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 华盛顿纪念国际民主日

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Free Bestselling eBooks

It's easy: sign up in under 10 seconds, tell us what kind of eBooks you love & we'll email you a list of deals every day - FREE! Join now!
From our sponsors
华盛顿纪念国际民主日
Sep 19th 2013, 03:35, by noreply@voanews.com (陈怡)

华盛顿 — 在星期三于美国首都华盛顿举办的纪念国际民主日的会议中,主办方呼吁中国政府倾听不同的声音,并且希望中国成为民主国家。
 
伊曼努埃利斯•津格里斯 (Emanuelis Zingeris) 是这次活动的组织者之一"议会民主论坛 "(Parliamentary Forum for Democracy) 的主席 (Chairman) ,也是立陶宛议会议员 (MP, Lithuanian Parliament) 。他说:"我们希望中国在未来可以成为一个开放的民主的国家。并且愿意倾听各种声音,包括政府的、反对派的、以及持不同政见者的声音。我相信,中国目前那些持不同政见者的价值观,有一天会成为未来整个中国的价值观。"
 
中国当局近期加大力度,对互联网上的言论进行更加严格的监控。9月6日,中国最高人民法院、最高人民检察院联合发布了《关于办理利用信息网络实施诽谤等刑事案件适用法律若干问题的解释》,这部司法解释于9月10日起施行。近几天来,所谓的清网行动愈演愈烈,陆续有一些网上活跃人士被抓。
 
此外,据《纽约时报》记者储百亮 (Chris Buckley) 的报道,一份名为"9号文件"的中央备忘录中,"西方宪政民主"被列为七大危险之首,该报道称,"该文件明确无误地得到了中国新的最高领导人习近平的首肯"。包括许志永、王功权在内的多名倡导宪政和新公民运动的人士近期相继被逮捕,令民主之声受到压制,这显然与今年国际民主日的主题 "加强民主之声"背道而驰。
 
民主国家共同体 (Community of Democracies) 秘书长 (Secretary General) 玛丽亚·莱斯纳大使 (Amb. Maria Leissner) 在讲话中论述了民主政体的共同特征。她说:"所有的国家在实现民主前,都要作出很多改进。我们的24个成员国中,都在为自己国家的一些问题做出努力。但是有几点原则我们必须要尊重。首先当然是言论自由,其次是结社自由,还有就是由代表不同意识形态的多党参与的选举,以及独立的司法机构。我认为,即使是成熟的民主国家,也有改进的空间。我们希望可以对那些还不具备最基本的条件来实现民主的国家也能起到帮助的作用。"
 
联合国认为,只有在国际社会、各国政府机构、民间社会和个人全面参与的情况下,民主的理想才能作为世界各地人人都能享有的现实。
 
今年的9月15日是第四个国际民主日 (International Day of Democracy),联合国秘书长 (United Nations Secretary-General) 潘基文 (Ban Ki-moon) 在当日的致辞说:"值此国际民主日之际,我呼吁各国领导人倾听、尊重并适当地响应人民的声音,无论这些声音是直接表达的,还是通过选举产生的代表表达的。"
 
今年的主题是 "加强民主之声",旨在强调民声的重要性,突出民众直接或通过他们选出的代表,在当今政治、经济、社会、发展、环境和技术的辩论中,发出他们的声音。民众表达意见的能力,以及如何治理是民主制度的核心。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

美国之音: 宣判前夕,薄熙来狱中家书吐露心声

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
宣判前夕,薄熙来狱中家书吐露心声
Sep 19th 2013, 03:31, by noreply@voanews.com (安华)

华盛顿 — 中国官方星期三发布消息,薄熙来一案将于9月22日本周日上午10点宣判。据香港南华早报和多维新闻等多家媒体报道,在此之前,即从9月17日本周二开始,薄熙来在等待宣判期间于上周四,即9月12日,在狱中书写的家书就流传开来。两名与薄家关系密切的人士9月17日向南华早报证实,这封家书的确出自今年64岁的薄熙来之手。
 
薄熙来在家书中吐露了心声,他首先对庭审期间亲人们表现出的亲情和支持表示感谢,他说:"患难之中更见骨肉情深,感谢你们的关心、同情和理解。那几天庭审,你们在我身后,就像有靠山,心里就特別踏实。过去几十年,你们都给我让路,从不找我办事,而在我已被彻底否定、打倒、搞臭之时,你们给予我深深的关切,让我特别感动,体会到人间的真情,这是最可宝贵的!"
 
薄熙来同时以充满"风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复返"般的悲壮情怀写道:"爸爸妈妈走了,但他们的教诲深植于心,我绝不会辱没他们,不会辱没他们的光荣。再大的苦难我也能承受。爸爸妈妈有七个儿女,倒下一个算不了什么,还有六个能自由的呼吸!妈妈的照片就放在我的床头,有慈母陪伴,我不孤独。"
 
在这封家书中,薄熙来誓言将以多次入狱服刑的父亲薄一波为榜样,不惧牢狱之灾。同时,薄熙来继续为自己辩护,指责妻子谷开来背地里的所作所为败坏了他的名声,并相信总有一天会还他清白。薄熙来在家书中的原话是:"谷开来收的钱,搞的房子,从未告诉我,我完全不知情。1115案我全不知情。王立军、徐明是她的朋友,又搞翻了,是一场闹剧。把我牵连进去,真冤枉,但总有一天会搞清楚,我会在监狱中静静地等。爸爸一生坐了多次监狱,我会以他为榜样!"
 
在家书的最后,薄熙来表露出一位父亲的温情,对自己的两个向来不睦的同父异母的儿子李望知和薄旷逸(即薄瓜瓜)提出了期望,薄熙来叮嘱道:"望知、旷逸是好孩子,我希望他们能继承家风,有所为,成为好兄弟。"

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions