2013年11月21日星期四

美国之音: 新环保规定使美国电力业不安

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Free Bestselling eBooks

Free national bestsellers for your eReader - Fiction, Nonfiction & more! Join 1.5 million book lovers now. Sign-up in under 10 seconds to get the free daily email.
From our sponsors
新环保规定使美国电力业不安
Nov 20th 2013, 21:31, by (斯格布尔)

华盛顿 — 美国环保署刚刚结束了全国性征求民意的工作。环保署正在制定法规,对煤炭发电厂实行更加严格的清洁空气标准,煤炭发电占美国温室气体排放量的3分之1。在华盛顿特区举行的最后听政会上,对立双方在这个问题上针锋相对。

一个环保组织联盟前往美国环保署总部前举行集会,要求推出新的清洁空气保护法。

莫利•劳奇代表非营利组织清洁空气妈妈队和家人发言。

莫利•劳奇说:"这是今天我到这里来的原因,我肯定你也有孩子,你生命中的爱。如果我们继续允许不加控制地让煤炭污染排进空气中,那就会给孩子们留下一个不稳定、不健康和不安全的未来。"

美国的1000家煤炭发电厂,占全国废气排放量的3分之1,发电量几乎占全国所需的40%。美国国会参议院共和党领袖麦康奈尔出席了听政,他说,他反对那些会伤害他本州的措施。麦康奈尔来自产煤大州肯塔基。

美国会参议院共和党参议员麦康奈尔说: "本届政府向煤宣战,对肯塔基来说,这意味着向就业机会和我们州的经济宣战。"

能源工业游说人斯科特•西格尔说,现有的措施可以比新规定更好地执行能源效率和控制污染。他警告说,限制性措施会导致发电厂倒闭,增加失业,减少千百万人目前使用的可靠和便宜的能源。

可靠电力协调委员会的斯科特•西格尔说:"如果我们采取单方面规定,可能会产生嘲讽性影响,把产品制造地转移到能源效率显然比美国低的国家,实际上反而会增加全球的煤炭负担。"

环保署的计划之一是,美国自然资源保护委员会制定的一个方案。

这给委员会的气候政策专家大卫•多尼格说,这个计划并不要求关闭所有发电厂。

自然资源保护委员会的大卫•多尼格说:"没有人提出会让所有这些发电厂倒闭的标准,我们是要从比较污染向比较清洁转变,从煤炭发电厂向可再生能源,甚至核能源转变。"

多尼格说,环保署的责任是控制碳污染,保护空气清洁。他建议建立更多的清洁高效发电厂,减少污染多的发电厂,减少废气排放和节省资金。

多尼格说:"这对顾客和电力公司来说都是件好事,对我们公民来说是件好事,可能受损失的人是那些向最老污染最重的发电厂投资的人。"
美国环保署正在考虑全国各地听政会上的意见,将在6月公布标准议案。更为严格的规定将帮助奥巴马政府实现诺言,及10年内,在2005年的基础上减少17%的废气排放量。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论