2013年9月3日星期二

美国之音: 瓜瓜应无恙,“召回”世界殊?

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Publish Your Book on Kindle

Learn to self-publisher your book on Kindle. Boost your brand and credibility with this step-by-step training course for just $99. Enroll today.
From our sponsors
瓜瓜应无恙,"召回"世界殊?
Sep 3rd 2013, 14:11, by noreply@voanews.com (海涛)

华盛顿 — 从政治局委员沦为阶下囚的前重庆市委书记薄熙来,其子薄瓜瓜在美国露面。其在哥伦比亚大学聚会上"满面笑容"被中国媒体定格,有媒体要求"召回"薄瓜瓜,"为司法正名"。
 
*北京晚报:召回薄瓜瓜*
 
要求"召回"薄瓜瓜的是中国首都一份"小报"---北京晚报。但中国所有主流媒体还有许多电子媒体都转发了这一文章。
 
薄瓜瓜是薄熙来和谷开来的儿子(大儿子李望知是薄同前妻李丹宇所生),目前在美国哥伦比亚大学读法律研究生,今年秋季刚入学。薄熙来去年因王立军进领馆事件而"出事"后,正在哈佛读书的薄瓜瓜就"滞留不归"。其父薄熙来案庭审上星期休庭等待宣判。
 
虽"小"但发行量不容忽视的《北京晚报》周一发文题目是:薄熙来案待宣判薄瓜瓜最新照笑容满面被曝光。文章援引香港媒体报道说,8月30日晚,哥伦比亚大学法学院聚会,薄瓜瓜到场,轻松聊天,"似乎没受父亲日前在国内受审的影响。"
 
*薄瓜瓜和"瓜爹""瓜妈"*
 
薄瓜瓜1987年出生,是薄熙来谷开来夫妇的掌上明珠。小学上的是景山学校,初中到了英国哈罗公学,毕业进入牛津大学。大学毕业后进入哈佛肯尼迪政府学院读研。2007年曾同姚明、韩寒、王宝强、刘亦菲等人一起被评为中国80后十大杰出人物。薄熙来"出事"后,薄瓜瓜正在哈佛读书,从此和中国隔海相望,再无踏入故国一步。
 
"北晚"文章说,薄瓜瓜"被认为是薄熙来夫妇走向腐败的主要诱因"。早在去年两会期间重庆代表团记者会上,当时还"安然无恙"的薄熙来对记者说,他对有人给重庆市和他本人及家人"泼赃水"表示"非常气愤"。
 
*薄熙来曾说:我们家是"干净"的*
    
薄熙来说:"甚至说到我儿子在外边学习,什么开红色法拉利,一派胡言。我感到非常气愤。我和我夫人也没有任何个人资产。几十年就是这样下来了。我夫人本来是司法部很早以前认可的律师,在大连期间办律师所就搞得很成功。......就是担心会不会有人给我们造谣说我们通过律师所挣点钱,就把她的几个分所一遭全关掉了。那是20年前的事。现在(她)几乎(就是)在家里边给我做一些家务。对她做出的这种牺牲,我很感动的。有人说我的儿子上名校,牛津、哈佛, 那些学费哪来的?全额奖学金,我得说清楚。"(见VOA记者张楠2012年3月6日报道)
 
*为瓜瓜敛钱,薄熙来招供又翻供?*
 
这次中国济南法庭对薄熙来案庭审五天,新华社发出"庭审实录"。按照这份实录,法庭庭审中多次谈到了薄瓜瓜留学费用。在8月22日庭审第一天开庭不久,公诉人就宣读起诉书说:

"10:12 济南中院:起诉书指控:被告人薄熙来犯受贿罪。1999 年至2006年,被告人薄熙来利用其担任大连市人民政府市长、中共大连市委书记、辽宁省人民政府省长、商务部部长等职务上的便利,为他人谋取利益。 2000年至2012年,薄熙来单独或者通过其妻薄谷开来(另案处理)、其子薄瓜瓜,收受大连国际发展有限公司总经理唐肖林(另案处理)、大连实德集团有限公司董事长徐明(另案处理)给予的财物,共计折合人民币2179.0587万元。"

济南法院发言人说:薄熙来利用职务之便,"直接或者通过及妻薄谷开来,其子薄瓜瓜收受上述二人给予财物共计折合人民币2179余万元,金额特别巨大。"

而薄熙来在法庭上对此的辩护是:我并不知情,都是谷开来和唐肖林徐明他们干的

"这段指控是完全不实的,他涉及到两个部分,一个是说徐明对我儿子薄瓜瓜有所资助,我知道他们的关系不错,谷开来、徐明、薄瓜瓜都未向我提过这方面的 事。法国尼斯的房产我完全不知情,整个过程完全是虚构的,我对这二千多万元,自始至终我也没有承认过。至于说对瓜瓜学习上的资助我不知情,谷开来仅仅是提到过徐明对瓜瓜不错,也就如此而已。瓜瓜从来没给我提过,徐明更没有提过。"

不过,济南法庭安排播放的谷开来"录音录像证词"说,薄熙来"应该知道"徐明支付她和薄瓜瓜开销一事。薄熙来说:谷开来完全疯了。但是,公诉人宣读了薄熙来在2012年7月的一份"供词"节录(公诉人称是"自书"材料节录)

"我应向组织交代的是,我的孩子薄瓜瓜从中学时代就到英国读书,我妻子谷开来去"陪读"。唐肖林就以他母子俩在国外日常生活之需为由,曾先后两次送钱,一次是2002年在我沈阳的家里,送了五万美元,钱交给了开来。一次是2005年在我北京的办公室,送了八万美元,钱拿回了家,放在了家里我和谷开来公用的一个保险柜里。"

薄熙来2012年3月被中央"拿下",被撤销了重庆市委书记职务、4月被停止中央委员和政治局委员职务并遭到双规,7月,正是专案组人员加紧"办案"时。海外有许多报道谈到了"薄熙来庭审实录"中一些没被"录进"的情节。比如,他在庭审时曾说:被"双规"期间,专案组以抓薄瓜瓜回国来逼供,因此,他在五天庭审中多次要求法庭不采纳他对中纪委的交代口供。
 
但是,公诉方不同意薄熙来这种说法。公诉人说:你薄熙来当初写的"自书材料",并无办案人在场,哪来的压力?公诉人还说,"当时的材料是被告人自由意志的发挥,且自书材料在没有办案人在场的情况下也就没有非法取证的可能性,被告人当时可以选择写或不写,既然选择了写就应当对自己所写的内容负有应当承担的责任,负有对这份材料真实性的责任。"
 
 
公诉方说,"被告是有着多年从政经历的国家高级干部,如没有起诉书指控的事实的话被告人是应当坚持原则的,应不写才对,从刚才公诉人所说的材料形成的过程,反映了是被告人自愿写的,没有受到逼迫。"
 
*薄熙来:中纪委压力之下,安有完人*
 
薄熙来则认为,精神压力是客观存在的:"中纪委对我审查阶段,专案组多数人是文明理性的,给我吃住挺好,伙食不错,有医疗保障,多数同志文明礼貌,但这种情况并不排除刚才我所说精神的压力,这些精神压力都是客观存在的。"

"北晚"文章说,薄熙来的腐败便是要极力创造一切优越条件让薄瓜瓜"做学问",而谷开来所做的一切也是为了儿子薄瓜瓜的未来。谷开来已在去年8月被安徽合肥法院判处死缓,罪名是杀害英国商人海伍德。谷开来在法庭上说,她之所以要除掉海伍德,是因他直接威胁到了薄瓜瓜的生命安全。

*薄瓜瓜隔洋为父母申冤*

看着父母在大洋对岸遭到审判,母亲被判处重刑,姥姥范承秀探监得不到批准,父亲也凶多吉少,忧心忡忡的薄瓜瓜8月19日在纽约时报上发表了一封措辞谨慎的声明说:"自从他们切断我与父亲和母亲的联系以来,已经18个月了,我只能猜测他们所受秘密拘禁的条件,以及他们各自忍受的孤独逆境。我希望,在我父亲即将面对的审判中,他能得到机会来回应对他的批评并为自己辩护,不会受到任何形式的约束。"他还说,"然而,如果我父亲的默然顺从或我母亲的进一步合作已经成为我获得平安的条件,判决显然不会具有任何道德分量。"

薄熙来案庭审是在薄瓜瓜发表声明后第三天就开庭的,这一"世纪大审"吸引了中国朝野乃至全球关注中国局势的人们的关注。五天庭审之后,中国媒体看到薄瓜瓜再度"轻松露面",开始回想起了薄瓜瓜这一纸声明。

*中国媒体:应缉拿薄瓜瓜归案*

中文媒体认为,薄瓜瓜是共犯,应遭"全球通缉","以正视听"。北京晚报的文章还说,5天的庭审"暴露薄瓜瓜实则'涉案极深'"。

北晚的文章说:薄瓜瓜既然无勇气为自己漂白,则更无资格自认"政治难民",在海外为父母摇旗呐喊虚张声势,质疑中共司法。"不管薄熙来庭审之前与中共是否达成保护薄瓜瓜的协议,既然立意构建法治国家,便理应发'全球通缉令'将其召回以正视听,为司法公正正名。"

*缉拿瓜瓜归案,网民各抒己见*

针对中国媒体这一波向薄瓜瓜发起的"攻势",有网民各抒己见。网友六股河的风:草根论者:薄熙来案审理完毕,预计本月有可能宣判刑期。而远在美国并入读哥伦比亚大学法学院的薄瓜瓜又将开始他学习生涯。——美女高管携款外逃,可以发一百多道红色通缉令火速抓回,而作为薄熙来贪腐案主要案犯,薄瓜瓜却可以潇洒入驻新的名校,与女同学们谈笑风生了。这幅独特的风景线诠释了什么?

网友土家野夫说:所有热爱薄熙来之流之党,且仇恨美国的孩子们,你们只要想想薄瓜瓜此刻在谁的保护下,在哪个土地上苟且偷生,你们就应该知道你们在捍卫什么?那些被薄家灭门的后人,在寻找他呢……

网友以史为谏说:【薄家家风】薄熙来自辩:希望检方不要侮辱薄家家风。那么什么是薄家的家风呢? 2009年5月,薄瓜瓜曾引起大众的广泛"关注"。他的淫乱照片在网上被曝光,网友讥讽说:"应了那句老话:有其父,必有其子!" 重庆事件的爆发,将薄家这个外表光鲜的红色革命家庭一览无遗地暴露于世人面前。

网友郭雪波说:#我有话说#【薄熙来案待宣判 薄瓜瓜被曝哥大聚会笑容满面光】 这坑爹的儿子!当年薄熙来能踢断其爹肋条三根,这小子可能踢断四根!薄家好传统。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论