2013年10月1日星期二

美国之音: 国会两院僵持不下 美国政府开始部分关闭

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
国会两院僵持不下 美国政府开始部分关闭
Oct 1st 2013, 11:29, by noreply@voanews.com (鲍曼)

国会山 — 由于美国国会参众两院未能在10月1日之前就拨款议案达成一致立场,美国联邦政府已经开始实施17年来的首次部分关闭。国会议员们工作到星期一深夜,但未能打破民主党和共和党围绕医保方案问题形成的僵持局面。奥巴马总统的医保法案的一个主要部分从10月1日开始实施。
 
美国国会众议院前后三次通过包含推迟实施医保法案条款的拨款议案,但每次都随即被民主党人控制的参议院否决。由于国会无法就延长联邦政府预算开支达成协议,美国政府除了一些重要部门以外星期二一早停止工作。
 
接近星期一午夜时,白宫预算事务主管伯韦尔发布指示,要求联邦各机构"实施有序关闭的方案"。这意味着大约80万名联邦雇员将被强制不带薪休假。受到影响的机构包括国家公园、交通运输安全部门以及国防部。在国防部,被强制休假的主要是文职人员。国土安全部、边防部门以及其他执法机构将继续办公。
 
民主党籍参议员理查德.德宾说, 他难以相信美国政府居然关闭了。
 
他说:"关闭美国政府?如果你听说外国发生这种事,你会想,遗憾的是,他们那里不如我们伟大的民主制度稳定强大。可是我们的政府也关闭了。"  
 
参议院星期一通过了不包含为奥巴马医保法案撤资的预算法案,但是众议院的共和党领袖拒绝将这一法案提交众议院表决。 众议员米歇尔.巴克曼和其他一些共和党籍众议员拒绝放弃反对奥巴马医保的立场。
 
她说: "今天我的办公室接到几百个电话,人们说,"继续战斗,要坚强,"他们希望我们继续战斗,不希望我们放弃。"
 
还有一些共和党人则认为,共和党反奥巴马医保的方式有些过份。 丽萨.穆考斯基就是其中之一。
 
她说:"我不支持《平价医疗法案》,但是我是否认为因为我们关闭不了《平价医疗法案》现在就应当关闭联邦政府呢?我认为我们有管理国家的责任。 "
 
 
与此同时, 民主党议员都支持奥巴马总统, 他们认为应当批准政府预算,并保持奥巴马医保法案。参议院多数党领袖哈里·里德说,民主党不会妥协。
 
他坚决地说:"我们不会就医保问题再次提起诉讼或是被枪逼着进行谈判。"
 
 
在政府关闭前几个小时, 众议院共和党人曾建议通过谈判解决参众两院分歧,但参议院多数党领袖里德立即表示反对。 同样,众议院议长贝纳也拒绝把参议院通过的法案提交众议院表决。他斩钉截铁地说:"这种事不会发生。 "
 
这种针锋相对的结果就是美国联邦政府的开支授权在华盛顿时间星期一半夜终止。之前,奥巴马总统在白宫对国会协作行动的无能表示灰心和失望。
 
 
星期二,奥巴马总统将发表讲话,阐述医保方案中付诸实施的条款。按照新制定的医保规则,很多没有医疗保险的美国人可以登记申请医保补贴。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论