2013年10月1日星期二

美国之音: 韩国建军节大阅兵 展示导弹威慑朝鲜

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
韩国建军节大阅兵 展示导弹威慑朝鲜
Oct 1st 2013, 11:51, by noreply@voanews.com (施锐福)

首尔 — 韩国举行了大规模阅兵式,这既是庆祝韩国建军节,同时也是为了威慑北方的朝鲜不要挑衅。在韩国展示军力之际,美国国防部长和其他高官访问韩国首都首尔,讨论韩国的安全与国防问题。
 
*大型阅兵式 巡航导弹亮相*
 
韩国首次展示了自行研制的可以对朝鲜实施精确打击的两种巡航导弹:射程为500公里的"玄武-2"和射程为1000公里的"玄武-3"。
 
星期二(10月1日)在首尔举行的阅兵式进行了一个小时,数以千计的军人以及军车和坦克列队行进,庆祝韩国武装部队成立65周年。
 
在实况转播中,喷气式战机在城南的首尔航空基地为在场的政要名流和军事指挥官表演了空中特技。观众包括来访的美国国防部长哈格尔和参谋长联席会议主席邓普西上将。
 
*军力大展示 演给朝鲜看*
 
韩国国防部说,这是十年来韩国最大的军力展示活动。
 
不过,韩国总统朴槿惠明确表示,这次阅兵也是为了显示给平壤当局看的。她在开幕式上誓言要加强国防能力,让朝鲜不敢威胁韩国。
 
她说,韩国必须针对朝鲜建立起强大的阻遏能力,直到朝鲜放弃它的和项目并且为朝鲜人民和朝鲜半岛作出正确的抉择。
 
朝鲜今年2月不顾国际社会的反对试爆了第三枚核装置。平壤还威胁要对首尔和华盛顿进行先发制人的打击。
 
紧张关系后来有所缓和,不过最近的卫星照片显示,朝鲜扩大了它的铀设施,重启了钸反应堆,并开始测试一种远程火箭引擎。
 
平壤声称火箭是出于和平用途,是为了发射卫星。不过,外界普遍相信,这是朝鲜为了发展洲际弹道导弹而打掩护。
 
朴槿惠称朝鲜半岛"非常严重",但是她说,军队的价值不在于从事战争而在于防止战争。
 
她说,他们将让朝鲜认识到,朝鲜紧抓不放的核武器和导弹是毫无用处的。她说,为了让朝鲜明白这一点,韩国将维持韩-美联合防御体系并发展反对大规模杀伤性武器的韩国空中和导弹防御系统。
 
*韩国要求推迟收回战时指挥权*
 
朴槿惠总统和来访的美国国防官员本星期庆祝了美韩建立军事联盟60周年。
 
两国军方官员还讨论了合作、军事能力以及朝鲜威胁等问题。
 
朝鲜在1950年南下发动韩战,美国领导的联合国军击退了朝鲜的进犯。
 
韩战以停战协定而终止。不过,为了防止朝鲜再度侵略,目前仍有两万八千美军留驻韩国。美国还对60万韩国军队保持着战时指挥权。
 
华盛顿说,韩国已经拥有足够先进的军事能力,可以收回战时指挥权。华盛顿原订在2015年之前把对韩国军队的战时指挥权移交给韩国,但首尔方面以朝鲜威胁为理由第二次要求延期。
 
 
(美国之音首尔记者站的Youmi Kim对本报道亦有贡献)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论