2013年10月25日星期五

美国之音: 秘密文件显示巴基斯坦高官默认美无人机袭击

美国之音
美国之音是一个提供多媒体的国际广播机构,每天使用40多种语言提供新闻和信息服务。 
Want free Kindle ebooks?

Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day.
From our sponsors
秘密文件显示巴基斯坦高官默认美无人机袭击
Oct 24th 2013, 21:06, by (韦娓)

华盛顿 — 华盛顿邮报报道,根据所掌握的美国中情局文件和巴基斯坦外交照会与备忘录,巴基斯坦政府高官几年来一直了解并默认中情局的无人机袭击。但是,巴基斯坦方面对有关报道的反应是再次重申反对无人机袭击。
 
巴基斯坦总理谢里夫星期三在与奥巴马会面后说:"我在会见奥巴马总统时,也提出了无人机问题,强调需要停止这种袭击。"
 
巴基斯坦政府对有关报道的回应是:"我们认为这种袭击违反了我们的领土主权和国际法。"巴基斯坦方面还说:无人机袭击效果适得其反。
 
美国无人机袭击一直是美、巴关系紧张的关键因素,也引起巴基斯坦公众的强烈反感。
 
然而华盛顿邮报得到的公文聚焦于几年来美国在巴基斯坦所作的至少65次无人机袭击。这些文件虽被标上 "高度机密",但是被准予送交巴基斯坦有关部门。
 
这些文件详细提供美国中情局无人机项目的运作日程,"追溯它的演变过程:从目标针对一小撮基地高级人员发展到把与9-11 恐怖袭击不相关的激进集团作为打击目标,发动较大范围的空袭。"
 
报社记者说,这些档案揭示两国间显然是心照不宣地
默认这些无人机袭击的。
 
2010年,维基解密网站揭示了有关巴基斯坦的多份文件,显示巴基斯坦军方和政府部门尽管在公开场合谴责无人机袭击,但是私下却予以"默认"。
 
2008年当时的巴基斯坦总理吉拉尼说:"只要他们打准了人,我不在乎无人机袭击。我们会在议会提出抗议,然后听之任之。"
 
新闻界最近获得的文件还显示巴基斯坦看来甚至直接参与确定打击目标的工作,2010年的一份文件中有"在你方政府的请求下"的字句。文件中还提到"美国中情局与巴基斯坦三军情报局共同努力所确定的打击目标方位网"。 
 
但是平民伤亡是无人机袭击引发争议的原因。只是当地人所说的死于无人机袭击的人数几乎无法被确证,这是因为新闻界难以进入有关地区,此外激进分子往往立即封锁被打击地点,并迅速掩埋其同党的尸体。
 
人权团体国际特赦说,他们调查了最近在巴基斯坦北瓦基里斯坦部落地区45次袭击中的9次,发现许多受害人是没有武装的,并不对他人构成"生命威胁"。联合国最近的一份报告也说,美国在巴基斯坦的无人机袭击杀害了至少400名巴基斯坦平民,这个数字比美国所承认的人数多得多。
 
但是美国星期二为本国的无人机袭击作出辩护说, "特别注重"确保该项目遵行国际法,这是"最不可能导致无辜生命丧失的行动方针"。
 
英国广播公司驻伊斯兰堡记者与有关地区的部落长老和记者谈话后说,他得到的印象是无人机袭击基本上是准确的,所造成的平民死亡人数也少于某些报道所提出的人数。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论